姜山静疑院铁磬老师通公真赞

· 刘一止

堂堂律师,了无上乘。
律彼后生,约束如绳。
我煞叩师,师笑而嘻。
曰我无心,法何所依。
以无心故,说持说犯。
以无法故,横竖钩贯。
我知是师,说本无说。
身心了然,片云孤月。
姜山嵯峨,宛在世外。
访师遗踪,惟铁磬在。
片云出山,孤月丽天。
铁磬不鸣,声满大千。

简要说明

这首赞诗是为姜山静疑院的通公老师所作,诗中先描述了通公作为律宗高僧约束后生的形象,接着探讨其对佛法“无心”“无法”的领悟,展现了通公身心了然、超脱尘世的境界,最后借姜山、铁磬等意象,表达对通公的追思以及其佛法影响的深远。

逐句注释

  • “堂堂律师,了无上乘”:
    • 字词:“律师”,指精通戒律的高僧;“上乘”,佛教指最上乘法门。
    • 句意:这位堂堂的律宗高僧,看似没有追求最上乘法门。
  • “律彼后生,约束如绳”:
    • 字词:“律”,约束;“绳”,这里指像绳子一样规范。
    • 句意:他用戒律来约束那些后辈僧人,如同用绳子捆绑一样严格。
  • “我煞叩师,师笑而嘻”:
    • 字词:“煞”,极,很;“叩”,询问。
    • 句意:我非常恳切地向老师请教,老师只是笑着。
  • “曰我无心,法何所依”:
    • 字词:“心”,这里指世俗的执着之心;“法”,佛法。
    • 句意:老师说自己没有世俗的执着之心,那么佛法又有什么可依托的呢。
  • “以无心故,说持说犯”:
    • 字词:“持”,持戒;“犯”,犯戒。
    • 句意:因为没有世俗执着之心,所以无所谓持戒和犯戒。
  • “以无法故,横竖钩贯”:
    • 字词:“横竖钩贯”,形容对佛法的贯通理解。
    • 句意:因为心中没有对佛法的执着概念,所以能横竖贯通地理解佛法。
  • “我知是师,说本无说”:
    • 字词:“说本无说”,意思是真正的佛法是无法用言语表达的。
    • 句意:我知道这位老师,他所说的其实是无法用言语表达的佛法真谛。
  • “身心了然,片云孤月”:
    • 字词:“了然”,明白、清晰;“片云孤月”,比喻超脱尘世的心境。
    • 句意:老师身心通透明白,心境如同一片孤云和一轮明月般超脱。
  • “姜山嵯峨,宛在世外”:
    • 字词:“嵯峨”,山势高峻的样子。
    • 句意:姜山高耸险峻,仿佛处在尘世之外。
  • “访师遗踪,惟铁磬在”:
    • 字词:“铁磬”,寺院中的法器。
    • 句意:我来寻访老师的遗踪,只看到铁磬还在那里。
  • “片云出山,孤月丽天”:
    • 字词:“丽天”,附着在天空。
    • 句意:一片云朵从山中飘出,孤月挂在天空。
  • “铁磬不鸣,声满大千”:
    • 字词:“大千”,即大千世界。
    • 句意:铁磬虽然没有发出声音,但它的影响却传遍了整个大千世界。

现代译文

这位堂堂的律宗高僧,看似未求最上乘法门。
用戒律严格约束后辈,就像用绳子捆绑一般。
我急切地向老师请教,老师只是笑着不做回应。
他说自己没有世俗之心,佛法又有何可依托。
因为无心,无所谓持戒犯戒;因为无法,能贯通理解佛法。
我知道老师所说,其实是无法言说的真谛。
他身心通透,心境如孤云明月般超脱。
姜山高耸,仿佛处在尘世之外。
我来寻访老师遗踪,只留下铁磬还在原地。
片云从山中飘出,孤月高高挂在天际。
铁磬虽未发出声响,但其影响却传遍世界。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗是为姜山静疑院的通公老师所作的赞文。具体创作时间不详,但应是在通公老师圆寂之后,刘一止前往姜山静疑院寻访其遗踪时有感而发,通过诗歌来表达对通公老师的敬仰与追思,以及对其佛法境界的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗开头说“堂堂律师,了无上乘”,看似贬低,实则为后文突出通公老师对佛法“无心”“无法”的高深领悟做铺垫,形成先抑后扬的效果。
    • 象征手法:“片云孤月”象征通公老师超脱尘世的心境;“铁磬”象征通公老师的佛法影响,铁磬虽不鸣,但“声满大千”,形象地表达了其佛法影响的深远。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含深刻的哲理。如“以无心故,说持说犯。以无法故,横竖钩贯”,用简洁的语言阐述了高深的佛法观念。
  • 意境营造:通过对姜山、片云、孤月、铁磬等意象的描写,营造出一种空灵、超脱、静谧的意境。诗中既有对通公老师形象和佛法境界的描述,又有对其遗踪的寻访,景与情、理相互交融,表达了诗人对通公老师的崇敬和对佛法的深刻思考。

常见问题

《姜山静疑院铁磬老师通公真赞》的作者和朝代是什么?

《姜山静疑院铁磬老师通公真赞》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《姜山静疑院铁磬老师通公真赞》主要写了什么?

这首赞诗是为姜山静疑院的通公老师所作,诗中先描述了通公作为律宗高僧约束后生的形象,接着探讨其对佛法“无心”“无法”的领悟,展现了通公身心了然、超脱尘世的境界,最后借姜山、铁磬等意象,表达对通公的追思以及其佛法影响的深远。

《姜山静疑院铁磬老师通公真赞》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗是为姜山静疑院的通公老师所作的赞文。具体创作时间不详,但应是在通公老师圆寂之后,刘一止前往姜山静疑院寻访其遗踪时有感而发,通过诗歌来表达对通公老师的敬仰与追思,以及对其佛法境界的理解。

《姜山静疑院铁磬老师通公真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗开头说“堂堂律师,了无上乘”,看似贬低,实则为后文突出通公老师对佛法“无心”“无法”的高深领悟做铺垫,形成先抑后扬的效果。 象征手法 :“片云孤月”象征通公老师超脱尘世的心境;“铁磬”象征通公老师的佛法影响,铁磬虽不鸣,但“声满大千”,形象地表达了其佛法影响的深远。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含深刻的哲理。如“以无心故,说持说...