这首挽诗是诗人为沈夫人所作,主要赞颂了沈夫人出自高门且品德高尚,表达了对她未能实现偕老愿望的惋惜,以及对她离世的哀悼之情,同时提及她虽有贵位却未能在宫廷中有相应地位的遗憾。
沈夫人挽诗二首 其二
盛德高门阀,荣光动里间。
如何偕老愿,端向此时悭。
幼妇辞新刻,仙游梦莫攀。
吁嗟袆翟贵,不立内朝班。
如何偕老愿,端向此时悭。
幼妇辞新刻,仙游梦莫攀。
吁嗟袆翟贵,不立内朝班。
简要说明
逐句注释
- “盛德高门阀,荣光动里间”:
- 字词:“盛德”,高尚的品德;“门阀”,门第阀阅,指世代显贵的家族;“里闾”,乡里。
- 句意:沈夫人有着高尚的品德,出身于高贵的门第,她的荣耀光彩让乡里之人都为之动容。
- “如何偕老愿,端向此时悭”:
- 字词:“偕老愿”,夫妻共同生活到老的愿望;“悭”,吝啬,这里指未能实现。
- 句意:为什么夫妻偕老的愿望,偏偏在此时不能实现呢。
- “幼妇辞新刻,仙游梦莫攀”:
- 字词:“幼妇辞”,引用典故,“幼妇”即“妙”字,这里指沈夫人有才华,新刻的文字展现其才情;“仙游”,指人去世;“攀”,企及。
- 句意:沈夫人新留下的有才华的文字还在,可她却已经仙逝,如梦幻般难以企及。
- “吁嗟袆翟贵,不立内朝班”:
- 字词:“袆翟”,古代王后的祭服,这里指沈夫人身份高贵;“内朝班”,宫廷中官员的行列,这里指在宫廷中有相应地位。
- 句意:可叹啊,沈夫人有着高贵的身份,却没能在宫廷中拥有应有的地位。
现代译文
沈夫人品德高尚出身名门,
荣耀光彩让乡里都被打动。
为何夫妻偕老的美好愿望,
偏偏在此时难以实现成功。
她新留下的才情文字尚在,
人却已仙逝如梦幻难追踪。
可叹她虽有高贵身份地位,
却没在宫廷中有应有的尊崇。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,沈夫人应出身于当地的高门大族,可能在当地颇具声望。诗人与沈夫人一家或许有一定的交往,在沈夫人去世后,诗人写下此挽诗来表达对她的敬意与哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“幼妇辞”使用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示沈夫人的才华。
- 对比:“吁嗟袆翟贵,不立内朝班”将沈夫人高贵的身份与未能在宫廷中有相应地位进行对比,突出一种遗憾之感。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格,用词精准地表达出对沈夫人的赞美与惋惜之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前两句赞美沈夫人的品德与出身,中间表达对其未能偕老的惋惜,最后感慨其身份与地位的落差,层层递进,将哀悼之情融入其中,哀而不伤。
常见问题
《沈夫人挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《沈夫人挽诗二首 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《沈夫人挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首挽诗是诗人为沈夫人所作,主要赞颂了沈夫人出自高门且品德高尚,表达了对她未能实现偕老愿望的惋惜,以及对她离世的哀悼之情,同时提及她虽有贵位却未能在宫廷中有相应地位的遗憾。
《沈夫人挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,沈夫人应出身于当地的高门大族,可能在当地颇具声望。诗人与沈夫人一家或许有一定的交往,在沈夫人去世后,诗人写下此挽诗来表达对她的敬意与哀悼之情。
《沈夫人挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“幼妇辞”使用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示沈夫人的才华。 对比 :“吁嗟袆翟贵,不立内朝班”将沈夫人高贵的身份与未能在宫廷中有相应地位进行对比,突出一种遗憾之感。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格,用词精准地表达出对沈夫人的赞美与惋惜之情。 情感表达 :整首诗情感真挚,前两句赞美沈夫人的品德与出身,中间表达对其未能偕老的...