这首诗是为沈夫人所写的挽诗,主要赞颂了沈夫人温婉贤淑、安贫乐道、相夫以礼、情趣高雅的美好品德,同时描绘了其灵柩归葬路途遥远、新卜墓地的情景,最后通过旁人的哀伤侧面烘托出对沈夫人离世的悲痛之情。
沈夫人挽诗二首 其一
婉娩闺门秀,安贫六十春。
相夫惟礼义,玩意独清真。
蜀道灵归远,吴山兆卜新。
哀声传北里,凄感路傍人。
相夫惟礼义,玩意独清真。
蜀道灵归远,吴山兆卜新。
哀声传北里,凄感路傍人。
简要说明
逐句注释
- “婉娩闺门秀,安贫六十春”:
- 字词:“婉娩”,形容女子温柔美好;“闺门秀”,指有教养、品德好的女子;“安贫”,安于贫困的生活。
- 句意:沈夫人是闺门中温柔美好的典范,安于贫困生活长达六十年。
- “相夫惟礼义,玩意独清真”:
- 字词:“相夫”,辅助丈夫;“玩意”,情趣、意趣;“清真”,纯真自然。
- 句意:她辅助丈夫遵循礼义之道,个人情趣纯真自然。
- “蜀道灵归远,吴山兆卜新”:
- 字词:“蜀道”,泛指通往蜀地的道路;“灵归”,灵柩归葬;“吴山”,指吴地的山;“兆卜”,占卜墓地。
- 句意:沈夫人的灵柩从蜀道归葬路途遥远,在吴地新占卜了墓地。
- “哀声传北里,凄感路傍人”:
- 字词:“北里”,泛指乡里;“凄感”,使……感到凄凉悲伤。
- 句意:哀伤的哭声传遍了乡里,让路边的人都感到无比凄凉悲伤。
现代译文
沈夫人是闺门中温柔美好的女子,
安于贫困生活已经有六十年。
她辅助丈夫只遵循礼义之道,
个人情趣纯真自然不沾染世俗。
灵柩从蜀道归葬路途多么遥远,
在吴地新占卜好了安息的墓地。
哀伤的哭声传遍了整个乡里,
让路边的行人都感到无比凄凉。
创作背景
刘一止生活在两宋时期,此诗是为悼念沈夫人而作。具体创作时间和沈夫人的详细背景资料或许较难精准知晓,但从诗中可以推测,沈夫人一生安贫守礼,可能丈夫在蜀地任职等原因,最后灵柩归葬吴地。刘一止通过此诗表达对沈夫人美好品德的敬重以及对她离世的哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托结合:诗的前四句对沈夫人的品德和情趣进行正面描写,展现其美好形象;后四句则通过描写灵柩归葬情景和旁人的哀伤,从侧面烘托出对沈夫人离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字表达出对逝者的敬重与哀悼之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但真挚感人。
- 意境营造:营造出一种哀伤、凄凉的意境。“蜀道灵归远,吴山兆卜新”描绘出灵柩归葬路途的遥远和新墓地的未知,增添了一种凄凉之感;“哀声传北里,凄感路傍人”进一步渲染了哀伤的氛围,让读者能深刻感受到人们对沈夫人离世的悲痛。
常见问题
《沈夫人挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《沈夫人挽诗二首 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《沈夫人挽诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是为沈夫人所写的挽诗,主要赞颂了沈夫人温婉贤淑、安贫乐道、相夫以礼、情趣高雅的美好品德,同时描绘了其灵柩归葬路途遥远、新卜墓地的情景,最后通过旁人的哀伤侧面烘托出对沈夫人离世的悲痛之情。
《沈夫人挽诗二首 其一》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋时期,此诗是为悼念沈夫人而作。具体创作时间和沈夫人的详细背景资料或许较难精准知晓,但从诗中可以推测,沈夫人一生安贫守礼,可能丈夫在蜀地任职等原因,最后灵柩归葬吴地。刘一止通过此诗表达对沈夫人美好品德的敬重以及对她离世的哀悼。
《沈夫人挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :诗的前四句对沈夫人的品德和情趣进行正面描写,展现其美好形象;后四句则通过描写灵柩归葬情景和旁人的哀伤,从侧面烘托出对沈夫人离世的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁平实,用朴素的文字表达出对逝者的敬重与哀悼之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但真挚感人。 意境营造 :营造出一种哀伤、凄凉的意境。“蜀道灵归远,吴山兆卜新”描绘出灵...