夫人赵氏挽诗三首 其二

· 刘一止

曾谓闺房奥,忠诚意有加。
相夫惟以义,体国乃如家。
天上期何近,人间日易斜。
纶言知甚宠,谁为寄云霞。

简要说明

这首诗是刘一止为夫人赵氏所写的挽诗。诗中高度赞扬了赵氏在闺房之中展现出的忠诚品格,她以义相夫、体国如家的美好德行。同时表达了对赵氏早逝的惋惜,最后提及朝廷的恩宠,抒发了一种无人可寄的怅惘之情。

逐句注释

  • “曾谓闺房奥,忠诚意有加”:
    • 字词:“闺房奥”,指闺房深处,这里代表家庭内部;“有加”,更加、越发。
    • 句意:原以为在家庭生活中,她的忠诚之意愈发浓厚。
  • “相夫惟以义,体国乃如家”:
    • 字词:“相夫”,辅助丈夫;“体国”,体谅国家。
    • 句意:她以道义来辅助丈夫,把体谅国家大事当作自己家事一样。
  • “天上期何近,人间日易斜”:
    • 字词:“天上期”,指人去世后去往天上的日子;“日易斜”,太阳容易西斜,比喻时光易逝,这里指人生命的短暂。
    • 句意:没想到她去往天上的日子如此临近,人间的时光过得如此之快,她的生命如此短暂。
  • “纶言知甚宠,谁为寄云霞”:
    • 字词:“纶言”,帝王的诏书、制令,这里指朝廷对赵氏的恩宠之语;“寄云霞”,将一些情感或事物寄托于云霞,有遥寄之意。
    • 句意:知道朝廷的诏书对她极为恩宠,可如今还有谁能将这份恩宠遥寄于云霞之中呢。

现代译文

原以为在家庭生活里,
她的忠诚之意更加浓厚。
她以道义辅助自己的丈夫,
把体谅国事当作自家之事。
没想到她离世之日如此临近,
人间的时光过得如此匆忙。
知晓朝廷的诏书对她极为恩宠,
可如今还有谁能将这恩宠遥寄云霞。

创作背景

刘一止生活于两宋之际,其夫人赵氏去世后,他创作了这组挽诗。当时刘一止经历了社会的动荡变迁,其夫人赵氏在家庭中应是扮演了贤妻的角色,以义相夫、体国如家,赢得了人们的敬重,朝廷也对她有所恩宠。赵氏的早逝让刘一止悲痛不已,于是写下挽诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前两联着重赞扬赵氏的忠诚、相夫体国的美好品德,而后两联则笔锋一转,感叹她的早逝以及无人可寄恩宠的怅惘,形成情感上的落差,更增哀伤之情。
    • 象征与寄托:“天上期”象征着死亡,“日易斜”象征时光易逝、生命短暂;“寄云霞”则是将情感寄托于自然景象,使情感更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出赵氏的形象和诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,但却情真意切,如“相夫惟以义,体国乃如家”,直白地展现出赵氏的美好品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前两联的赞扬之语为后面的哀伤做铺垫,后两联通过对早逝和无人寄恩宠的感叹,使哀伤之情弥漫开来,让读者能深刻感受到诗人对夫人的悼念之情。

常见问题

《夫人赵氏挽诗三首 其二》的作者和朝代是什么?

《夫人赵氏挽诗三首 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《夫人赵氏挽诗三首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘一止为夫人赵氏所写的挽诗。诗中高度赞扬了赵氏在闺房之中展现出的忠诚品格,她以义相夫、体国如家的美好德行。同时表达了对赵氏早逝的惋惜,最后提及朝廷的恩宠,抒发了一种无人可寄的怅惘之情。

《夫人赵氏挽诗三首 其二》的创作背景是什么?

刘一止生活于两宋之际,其夫人赵氏去世后,他创作了这组挽诗。当时刘一止经历了社会的动荡变迁,其夫人赵氏在家庭中应是扮演了贤妻的角色,以义相夫、体国如家,赢得了人们的敬重,朝廷也对她有所恩宠。赵氏的早逝让刘一止悲痛不已,于是写下挽诗以表悼念。

《夫人赵氏挽诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两联着重赞扬赵氏的忠诚、相夫体国的美好品德,而后两联则笔锋一转,感叹她的早逝以及无人可寄恩宠的怅惘,形成情感上的落差,更增哀伤之情。 象征与寄托 :“天上期”象征着死亡,“日易斜”象征时光易逝、生命短暂;“寄云霞”则是将情感寄托于自然景象,使情感更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出赵氏的形象和诗人的情感...