这首挽诗是对张氏孺人的哀悼与赞颂。诗中高度赞扬了张氏的善良慈爱、清正无私的品德,还提及她培养出有贤德操守的儿子,表达了对张氏的敬重以及对其家人未来的期许与安慰,同时流露出悲悼之情。
孺人张氏挽诗一首
慈惠闺门浃,清真意不私。
台臣有贤操,母德是吾师。
家近青乌卜,名传黄绢碑。
冯勤终贵宠,他日岂胜悲。
台臣有贤操,母德是吾师。
家近青乌卜,名传黄绢碑。
冯勤终贵宠,他日岂胜悲。
简要说明
逐句注释
- “慈惠闺门浃,清真意不私”:
- 字词:“慈惠”,仁慈恩惠;“闺门”,这里指家庭;“浃”,透彻、遍及;“清真”,清正纯洁。
- 句意:张氏的仁慈恩惠遍及整个家庭,她心地清正纯洁,没有私心。
- “台臣有贤操,母德是吾师”:
- 字词:“台臣”,指朝廷大臣;“贤操”,贤良的操守。
- 句意:张氏的儿子身为朝廷大臣,有贤良的操守,这是因为他以母亲的品德为榜样。
- “家近青乌卜,名传黄绢碑”:
- 字词:“青乌卜”,传说青乌子善相风水,这里指张氏家选择了风水好的住处;“黄绢碑”,指绝妙的碑铭,典出曹操与杨修解“黄绢幼妇外孙齑臼”为“绝妙好辞”。
- 句意:张氏家选了风水好的住处,她的美名就像绝妙的碑铭一样流传。
- “冯勤终贵宠,他日岂胜悲”:
- 字词:“冯勤”,东汉人,因才能出众而位至三公,备受贵宠;“胜”,承受。
- 句意:就像冯勤最终获得贵宠一样,张氏的儿子将来也会有成就,但到那时又怎能承受失去母亲的悲痛呢。
现代译文
张氏的仁慈恩惠遍布家庭,
她清正纯洁毫无私心杂念。
她的儿子身为朝廷大臣,
贤良操守源于母亲的言传。
她家选了风水好的住处,
美名如绝妙碑铭四处流传。
如同冯勤终获显贵尊宠,
儿子他日成功也难消悲叹。
创作背景
刘一止生活在两宋时期,这首挽诗是为悼念张氏孺人而作。具体创作时间虽难以明确,但大致是张氏去世后,诗人有感于她的品德和对子女的教育,为表达对她的敬意与哀悼之情而写下此诗。当时社会重视女性的品德修养和家庭教育,张氏以其良好的品德和对儿子的培养受到人们的尊敬,诗人通过这首挽诗来纪念她。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“青乌卜”“黄绢碑”“冯勤”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,既赞美了张氏家庭的风水和她的美名,又对她儿子的未来成就给予了期许。
- 以赞寓悲:整首诗在赞扬张氏品德和其儿子贤德的过程中,蕴含着对张氏去世的悲痛之情。如最后一句“他日岂胜悲”,直接点明即便儿子未来有成就,也难以消解失去母亲的悲痛。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以质朴的语言表达了真挚的情感。如“慈惠”“清真”等词,简洁地概括了张氏的品德特点。
- 结构特点:诗歌先从张氏自身的品德写起,接着写她对儿子的影响,再通过典故进一步赞美她的家庭和名声,最后表达对其家人未来的复杂情感,层次清晰,结构严谨。
常见问题
《孺人张氏挽诗一首》的作者和朝代是什么?
《孺人张氏挽诗一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《孺人张氏挽诗一首》主要写了什么?
这首挽诗是对张氏孺人的哀悼与赞颂。诗中高度赞扬了张氏的善良慈爱、清正无私的品德,还提及她培养出有贤德操守的儿子,表达了对张氏的敬重以及对其家人未来的期许与安慰,同时流露出悲悼之情。
《孺人张氏挽诗一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋时期,这首挽诗是为悼念张氏孺人而作。具体创作时间虽难以明确,但大致是张氏去世后,诗人有感于她的品德和对子女的教育,为表达对她的敬意与哀悼之情而写下此诗。当时社会重视女性的品德修养和家庭教育,张氏以其良好的品德和对儿子的培养受到人们的尊敬,诗人通过这首挽诗来纪念她。
《孺人张氏挽诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“青乌卜”“黄绢碑”“冯勤”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,既赞美了张氏家庭的风水和她的美名,又对她儿子的未来成就给予了期许。 以赞寓悲 :整首诗在赞扬张氏品德和其儿子贤德的过程中,蕴含着对张氏去世的悲痛之情。如最后一句“他日岂胜悲”,直接点明即便儿子未来有成就,也难以消解失去母亲的悲痛。 语言特色...