这首诗是为周元举侍郎所写的挽诗,追述了周元举为官多年终得亲近君恩,赞扬他有黄霸般的声名和吾丘寿王般的智略,感慨他事业未竟却已白发满头,最后表达了诗人对他的深切哀悼之情。
周元举侍郎挽诗一首
回翔三纪到丹泉,始觉深归雨露边。
黄霸声名初不减,吾丘智略孰居先。
勤劳再见云横岭,志业空惊雪满颠。
愁绝故山三径晚,不堪持酒酹风烟。
黄霸声名初不减,吾丘智略孰居先。
勤劳再见云横岭,志业空惊雪满颠。
愁绝故山三径晚,不堪持酒酹风烟。
简要说明
逐句注释
- “回翔三纪到丹泉,始觉深归雨露边”:
- 字词:“回翔”,比喻仕途上盘旋不前;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“丹泉”,这里可能指朝廷、皇帝身边;“雨露”,比喻皇帝的恩泽。
- 句意:周元举在仕途上盘旋了三十六年才来到皇帝身边,才开始感受到皇帝的恩泽。
- “黄霸声名初不减,吾丘智略孰居先”:
- 字词:“黄霸”,西汉时期著名循吏,以宽和治民著称;“吾丘”,指吾丘寿王,西汉大臣,以智谋著称。
- 句意:周元举有着像黄霸一样不减的声名,像吾丘寿王一样卓越的智略,无人能比。
- “勤劳再见云横岭,志业空惊雪满颠”:
- 字词:“勤劳”,指周元举为官勤勉;“云横岭”,可能象征着仕途上的艰难险阻;“志业”,志向和事业;“雪满颠”,指头发全白了。
- 句意:周元举勤勉为官,再次经历仕途的艰难,可志向和事业未竟,却惊见自己已白发满头。
- “愁绝故山三径晚,不堪持酒酹风烟”:
- 字词:“故山”,故乡;“三径”,指归隐者的家园;“酹”,以酒洒地表示祭奠。
- 句意:想到故乡的归隐之路已荒废,令人愁绝,不忍持酒祭奠那风烟中的逝者。
现代译文
周君仕途辗转三十六年才到朝廷,
才开始感受皇帝恩泽如此深厚。
他有着黄霸般不减当年的声名,
智略卓越吾丘寿王也难与比肩。
勤勉为官又遇仕途重重的艰难,
志向未竟却惊见白发布满头顶。
故乡归隐之路荒废令人心愁绝,
不忍持酒洒地祭奠这风烟逝者。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时政治局势复杂多变。周元举侍郎为官多年,刘一止与他或许有一定的交往。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在周元举去世之后,刘一止为表达对他的悼念之情而作,诗中回顾了周元举的仕途经历和才能,流露出对他命运的感慨和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“黄霸”和“吾丘”的典故,以西汉时期著名的官员来比喻周元举,形象地突出了他的声名和智略,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“回翔三纪到丹泉”体现了周元举仕途的漫长和艰难,与他所获得的声名和智略形成对比,突出了他一生的坎坷和壮志未酬的遗憾。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“回翔”“雨露”“雪满颠”等词语,生动地描绘出周元举的仕途经历和人生状态,同时也营造出一种深沉的哀悼氛围。
- 意境营造:通过对周元举仕途、才能和命运的描述,营造出一种凄凉、惋惜的意境。尤其是“愁绝故山三径晚,不堪持酒酹风烟”两句,将诗人的哀愁之情融入到故乡荒废的景象和祭奠的场景中,情景交融,使读者更能感受到诗人对逝者的深切哀悼。
常见问题
《周元举侍郎挽诗一首》的作者和朝代是什么?
《周元举侍郎挽诗一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《周元举侍郎挽诗一首》主要写了什么?
这首诗是为周元举侍郎所写的挽诗,追述了周元举为官多年终得亲近君恩,赞扬他有黄霸般的声名和吾丘寿王般的智略,感慨他事业未竟却已白发满头,最后表达了诗人对他的深切哀悼之情。
《周元举侍郎挽诗一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时政治局势复杂多变。周元举侍郎为官多年,刘一止与他或许有一定的交往。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在周元举去世之后,刘一止为表达对他的悼念之情而作,诗中回顾了周元举的仕途经历和才能,流露出对他命运的感慨和惋惜。
《周元举侍郎挽诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄霸”和“吾丘”的典故,以西汉时期著名的官员来比喻周元举,形象地突出了他的声名和智略,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“回翔三纪到丹泉”体现了周元举仕途的漫长和艰难,与他所获得的声名和智略形成对比,突出了他一生的坎坷和壮志未酬的遗憾。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“回翔”“雨露”“雪满颠”等词语,生动地描绘出...