这首诗是刘一止为李方叔侍郎所写的挽诗。诗中高度赞扬了李方叔侍郎的论议、人物风采、文章才华以及训诂成就,表达了对他离世的惋惜之情,同时提到当今朝中当年同僚所剩无几,最后表示虽然老成之人已逝,但听闻其郎君有其父风范。
李方叔侍郎挽诗一首
论议当今耸外庭,英英人物照丹青。
文章共道追千古,训诂曾看媲六经。
畴昔鹓行今几在,异乡薤露不堪听。
老成远矣何嗟及,闻说郎君有典型。
文章共道追千古,训诂曾看媲六经。
畴昔鹓行今几在,异乡薤露不堪听。
老成远矣何嗟及,闻说郎君有典型。
简要说明
逐句注释
- “论议当今耸外庭,英英人物照丹青”:
- 字词:“外庭”,指朝廷;“英英”,形容才华出众、容貌英俊;“照丹青”,可理解为光彩照人,如同画中人物般出众。
- 句意:李方叔侍郎对当今时事的论议让朝廷众人震惊,他出众的风采就像画中人物一样光彩照人。
- “文章共道追千古,训诂曾看媲六经”:
- 字词:“共道”,大家都认为;“追千古”,指文章能追溯千古,有深厚的历史底蕴;“训诂”,指对古书字句的解释;“媲六经”,与六经相媲美。
- 句意:大家都认为他的文章能追溯千古,有非凡的价值,他在训诂方面的成就也能与六经相媲美。
- “畴昔鹓行今几在,异乡薤露不堪听”:
- 字词:“畴昔”,往昔,过去;“鹓行”,指朝官的行列;“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。
- 句意:过去同在朝为官的人如今还剩几个呢,在异乡听到为他唱的挽歌实在让人难以忍受。
- “老成远矣何嗟及,闻说郎君有典型”:
- 字词:“老成”,指阅历多而练达世事的人,这里指李方叔侍郎;“嗟及”,叹息来不及;“郎君”,指李方叔侍郎的儿子;“典型”,典范,榜样。
- 句意:阅历丰富、练达世事的人已经远去,叹息也来不及了,听说他的儿子有父亲的风范。
现代译文
李侍郎对当今时事的论议震惊了朝廷,
他出众的风采如画卷人物般光彩照人。
大家都认为他的文章能追溯千古,
他训诂的成就可与六经相媲美。
往昔同朝为官的人如今还剩几个,
在异乡听到挽歌实在让人不忍听闻。
阅历丰富的人已经远去,叹息也无用,
听说他的儿子有父亲的典范风范。
创作背景
刘一止生活在两宋时期。这首挽诗具体创作时间难以精确确定,但应是在李方叔侍郎去世之后所作。李方叔侍郎在朝中可能有较高的声望和影响力,他的离世让刘一止感慨万千,于是写下此诗来悼念他,表达对逝者的敬重与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗的前两联通过“论议当今耸外庭”“文章共道追千古”等语句,直接对李方叔侍郎的论议、文章、训诂等方面进行赞扬,突出了他的才华和成就。
- 对比与感慨:“畴昔鹓行今几在”将过去同在朝为官的情景与如今的现状进行对比,感慨时光流逝、故人凋零,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用“耸”“追”“媲”等动词准确地表现出李方叔侍郎的卓越之处。整体用词典雅,符合挽诗的庄重氛围。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉的悼念氛围。前两联展现了李方叔侍郎的辉煌成就,后两联则表达了对他离世的惋惜以及对朝官变迁的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重和对时光易逝的喟叹。
常见问题
《李方叔侍郎挽诗一首》的作者和朝代是什么?
《李方叔侍郎挽诗一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《李方叔侍郎挽诗一首》主要写了什么?
这首诗是刘一止为李方叔侍郎所写的挽诗。诗中高度赞扬了李方叔侍郎的论议、人物风采、文章才华以及训诂成就,表达了对他离世的惋惜之情,同时提到当今朝中当年同僚所剩无几,最后表示虽然老成之人已逝,但听闻其郎君有其父风范。
《李方叔侍郎挽诗一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋时期。这首挽诗具体创作时间难以精确确定,但应是在李方叔侍郎去世之后所作。李方叔侍郎在朝中可能有较高的声望和影响力,他的离世让刘一止感慨万千,于是写下此诗来悼念他,表达对逝者的敬重与惋惜之情。
《李方叔侍郎挽诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗的前两联通过“论议当今耸外庭”“文章共道追千古”等语句,直接对李方叔侍郎的论议、文章、训诂等方面进行赞扬,突出了他的才华和成就。 对比与感慨 :“畴昔鹓行今几在”将过去同在朝为官的情景与如今的现状进行对比,感慨时光流逝、故人凋零,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言简洁而庄重,用“耸”“追”“媲”等动词准确地表现出李方叔侍郎的...