这首诗是刘一止为少保左丞叶公所作的挽诗。诗中高度赞扬了叶公的文章成就,感叹像他这样的人在世已寥寥无几。同时提到叶公对富贵的淡泊,钟情于山水丘壑。最后诗人表示对叶公相关旨意的叹息,且无人可与分享这些感慨,表达了对叶公的深切缅怀之情。
少保左丞叶公挽诗二首 其二
文章千古事,富贵百年身。
并世今余几,如公孰拟伦。
轩裳清梦破,丘壑此心亲。
叹息常编旨,无从举似人。
并世今余几,如公孰拟伦。
轩裳清梦破,丘壑此心亲。
叹息常编旨,无从举似人。
简要说明
逐句注释
- “文章千古事,富贵百年身”:
- 字词:“千古事”,指能流传久远的事业;“百年身”,人的寿命不过百年,这里指人生短暂。
- 句意:文章可以流传千古,而富贵只是短暂人生中的事物。
- “并世今余几,如公孰拟伦”:
- 字词:“并世”,同时代;“孰”,谁;“拟伦”,比拟、伦比。
- 句意:和叶公同时代的人如今还剩下几个呢,像叶公这样的人谁能与之相提并论。
- “轩裳清梦破,丘壑此心亲”:
- 字词:“轩裳”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“丘壑”,指山水林泉。
- 句意:叶公打破了对官位爵禄的幻想,内心亲近山水林泉。
- “叹息常编旨,无从举似人”:
- 字词:“常编旨”,这里可能指叶公日常编纂的文字中所蕴含的旨意;“举似人”,向人提起、诉说。
- 句意:我对叶公日常编纂文字中的旨意深感叹息,但却没有人可以让我诉说这些。
现代译文
文章能够流传千古,
而富贵不过是短暂人生的附属。
和叶公同时代的人如今所剩无几,
像他这样的人谁能与之相比。
叶公打破了对官位爵禄的美梦,
内心亲近那山水林泉。
我对他日常编纂文字的旨意叹息不已,
却找不到人可以诉说这些感慨。
创作背景
刘一止生活在两宋时期,这首挽诗是为少保左丞叶公而作。具体创作时间因缺乏明确记载难以精准确定,但可以推测是在叶公去世后。叶公或许在当时文坛或官场有一定影响力,刘一止与他可能相识且有一定交往,通过这首挽诗来表达对叶公的敬意与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“文章千古事,富贵百年身”将文章的千古流传与富贵的短暂人生形成鲜明对比,突出了文章价值的永恒和富贵的虚幻,也暗示了叶公对文章的重视和对富贵的超脱。
- 反问:“并世今余几,如公孰拟伦”运用反问的修辞手法,强调了叶公在同时代人中的杰出和独特,表达了诗人对叶公的高度赞誉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却表意深刻。如“轩裳清梦破,丘壑此心亲”,以简洁的语言生动地描绘出叶公对名利的淡泊和对自然的热爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既表达了对叶公的敬重和赞美,又流露出对他离世的惋惜和感慨。诗的最后两句“叹息常编旨,无从举似人”更增添了一种孤独和遗憾的氛围,使读者能深刻感受到诗人对叶公的缅怀之情。
常见问题
《少保左丞叶公挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《少保左丞叶公挽诗二首 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《少保左丞叶公挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘一止为少保左丞叶公所作的挽诗。诗中高度赞扬了叶公的文章成就,感叹像他这样的人在世已寥寥无几。同时提到叶公对富贵的淡泊,钟情于山水丘壑。最后诗人表示对叶公相关旨意的叹息,且无人可与分享这些感慨,表达了对叶公的深切缅怀之情。
《少保左丞叶公挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋时期,这首挽诗是为少保左丞叶公而作。具体创作时间因缺乏明确记载难以精准确定,但可以推测是在叶公去世后。叶公或许在当时文坛或官场有一定影响力,刘一止与他可能相识且有一定交往,通过这首挽诗来表达对叶公的敬意与缅怀。
《少保左丞叶公挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“文章千古事,富贵百年身”将文章的千古流传与富贵的短暂人生形成鲜明对比,突出了文章价值的永恒和富贵的虚幻,也暗示了叶公对文章的重视和对富贵的超脱。 反问 :“并世今余几,如公孰拟伦”运用反问的修辞手法,强调了叶公在同时代人中的杰出和独特,表达了诗人对叶公的高度赞誉。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却表意深刻。如“轩裳清梦破,...