方秘监允迪挽诗二首 其二

· 刘一止

同舍西雍四十春,乱离君我两身存。
宁惟交道全金石,罕见人间此弟昆。
雅志泽民终莫遂,微言忧国岂堪论。
鸬鹚渡口千峰合,凄断西风泪睫昏。

简要说明

这首诗是刘一止为方秘监允迪所写的挽诗。诗中回顾了与逝者同舍的漫长岁月,赞扬了两人的深厚情谊以及逝者与兄弟之间的手足之情,感慨逝者泽民之志未酬、忧国之言无人倾听,最后以景结情,抒发了对逝者的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “同舍西雍四十春,乱离君我两身存”:
    • 字词:“西雍”,西周的大学,这里泛指学校;“乱离”,指战乱、动荡。
    • 句意:我们在学校同窗共处了四十年,经历了战乱动荡,只有你我二人存活下来。
  • “宁惟交道全金石,罕见人间此弟昆”:
    • 字词:“交道”,交友之道;“全金石”,像金石一样坚固;“弟昆”,兄弟。
    • 句意:岂止是我们的友情像金石一样坚固,更难得的是人世间像你们这样的兄弟情谊。
  • “雅志泽民终莫遂,微言忧国岂堪论”:
    • 字词:“雅志”,高尚的志向;“泽民”,施恩泽于百姓;“微言”,含义深远精微的言辞。
    • 句意:你高尚的施恩百姓的志向最终没能实现,你那些忧国的言论又哪里忍心去说呢。
  • “鸬鹚渡口千峰合,凄断西风泪睫昏”:
    • 字词:“鸬鹚渡口”,具体地名;“睫昏”,因流泪而视线模糊。
    • 句意:鸬鹚渡口周围千峰环绕,在萧瑟的西风中我悲痛欲绝,泪水模糊了双眼。

现代译文

我们在学校同窗相伴四十个春秋,
历经战乱只有你我两人存活至今。
岂止是友情如金石般坚不可摧,
更难见人间有你们这般的兄弟情。
你恩泽百姓的志向终究未能实现,
你忧国的话语又怎忍心再去言说。
鸬鹚渡口四周千峰紧紧地环绕,
西风吹来我悲痛断肠泪眼昏花。

创作背景

刘一止生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。方允迪与刘一止是同窗好友,两人经历了长时间的交往。在方允迪去世后,刘一止怀着悲痛的心情写下了这两首挽诗,以此来悼念这位好友,同时也表达对当时社会现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句通过回顾与方允迪四十年的同窗情谊,以及经历战乱后仅两人存活的现状,衬托出友情的珍贵和世事的无常。
    • 借景抒情:最后两句“鸬鹚渡口千峰合,凄断西风泪睫昏”,描绘了鸬鹚渡口千峰环绕、西风萧瑟的景象,借这凄凉之景抒发了诗人对逝者的沉痛哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚动人。诗人用简洁而有力的语言,如“宁惟”“罕有”等词,强调了友情和兄弟情的珍贵;“终莫遂”“岂堪论”等表述,直接抒发了对逝者壮志未酬的惋惜和痛心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从对过往友情的回忆,到对逝者志向未酬的感慨,再到最后以凄凉之景作结,层层递进,将诗人的哀伤之情渲染得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人对好友离世的悲痛和对社会现实的无奈。

常见问题

《方秘监允迪挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《方秘监允迪挽诗二首 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《方秘监允迪挽诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘一止为方秘监允迪所写的挽诗。诗中回顾了与逝者同舍的漫长岁月,赞扬了两人的深厚情谊以及逝者与兄弟之间的手足之情,感慨逝者泽民之志未酬、忧国之言无人倾听,最后以景结情,抒发了对逝者的沉痛哀悼之情。

《方秘监允迪挽诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。方允迪与刘一止是同窗好友,两人经历了长时间的交往。在方允迪去世后,刘一止怀着悲痛的心情写下了这两首挽诗,以此来悼念这位好友,同时也表达对当时社会现实的感慨。

《方秘监允迪挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句通过回顾与方允迪四十年的同窗情谊,以及经历战乱后仅两人存活的现状,衬托出友情的珍贵和世事的无常。 借景抒情 :最后两句“鸬鹚渡口千峰合,凄断西风泪睫昏”,描绘了鸬鹚渡口千峰环绕、西风萧瑟的景象,借这凄凉之景抒发了诗人对逝者的沉痛哀悼之情。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚动人。诗人用简洁而有力的语言,如“宁惟”“罕有”等...