方秘监允迪挽诗二首 其一

· 刘一止

声名三纪在中州,身到蓬山最上游。
笃行岂惟今代少,摛辞仍向古人求。
独嗟宣室催归晚,不料漳滨卧病留。
慷慨严尤三策在,暮年谁识子心忧。

简要说明

这首诗是为悼念方秘监允迪而作。诗中高度赞扬了方允迪在中州的声名、高尚的品行和卓越的文辞才华,对他未得到及时重用而感到惋惜,又对他卧病不起最终离世表示悲叹,最后提及他有着像严尤一样的治国良策却无人理解其晚年之忧。

逐句注释

  • “声名三纪在中州,身到蓬山最上游”:
    • 字词:“三纪”,十二年为一纪,三纪即三十六年;“中州”,一般指中原地区;“蓬山”,即蓬莱山,传说中仙人居住的地方,这里指秘书省,是古代掌管国家藏书的机构。
    • 句意:方允迪在中原地区三十六年声名远扬,还进入秘书省担任重要职位。
  • “笃行岂惟今代少,摛辞仍向古人求”:
    • 字词:“笃行”,切实履行,专心实行;“摛辞”,铺陈辞藻,指写作文章。
    • 句意:方允迪品行忠厚,这样的人岂止是在当代少见,而且他写文章还向古人学习。
  • “独嗟宣室催归晚,不料漳滨卧病留”:
    • 字词:“宣室”,汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,这里借指朝廷;“漳滨”,指漳水之滨,典出曹丕《与吴质书》中“而伟长独怀文抱质,恬淡寡欲,有箕山之志,可谓彬彬君子者矣。著《中论》二十余篇,成一家之言,辞义典雅,足传于后,此子为不朽矣。德琏常斐然有述作之意,其才学足以著书,美志不遂,良可痛惜!间者历览诸子之文,对之抆泪,既痛逝者,行自念也。孔璋章表殊健,微为繁富。公干有逸气,但未遒耳;其五言诗之善者,妙绝时人。元瑜书记翩翩,致足乐也。仲宣独自善于辞赋,惜其体弱,不足起其文;至于所善,古人无以远过。昔伯牙绝弦于钟期,仲尼覆醢于子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。诸子但为未及古人,自一时之俊也。今之存者,已不逮矣!后生可畏,来者难诬,然恐吾与足下不及见也。年行已长大,所怀万端,时有所虑,至通夜不瞑。志意何时复类昔日?已成老翁,但未白头耳!光武言:‘年三十余,在兵中十岁,所更非一。’吾德不及之,年与之齐矣。以犬羊之质,服虎豹之文,无众星之明,假日月之光,动见瞻观,何时易乎?恐永不复得为昔日游也!少壮真当努力,年一过往,何可攀援?古人思秉烛夜游,良有以也。顷何以自娱?颇复有所述造不?东望于邑,裁书叙心。”刘桢曾在漳水之滨卧病,这里借指方允迪卧病不起。
    • 句意:只可惜朝廷征召他回去任职太晚了,没想到他却卧病不起。
  • “慷慨严尤三策在,暮年谁识子心忧”:
    • 字词:“严尤三策”,严尤是王莽时将领,曾向王莽提出对付匈奴的上、中、下三策;“子”,指方允迪。
    • 句意:方允迪慷慨地提出了像严尤三策一样的治国良策,可到了暮年又有谁能理解他内心的忧虑呢。

现代译文

方允迪在中原地区三十六年声名远扬,
还登上了秘书省的高位。
他品行忠厚,当代少见,
写文章还向古人学习。
只可惜朝廷征召他回去太晚,
没想到他却卧病不起。
他慷慨地提出了良策,
暮年又有谁能理解他内心的忧虑。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时政治局势复杂。方允迪在当时有一定的声名和地位。这首挽诗具体创作时间虽难以明确,但应是在方允迪去世之后。刘一止与方允迪可能有一定的交往,对方允迪的才能和品行十分赞赏,在其去世后写下此诗表达悼念和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“宣室”“漳滨”“严尤三策”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了对方允迪未得重用、卧病离世以及其才华未被充分理解的情感,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 叙议结合:前两联叙述方允迪的声名、职位、品行和文辞才华,后两联则发表议论,表达对他未得重用的惋惜和其晚年之忧无人理解的感慨,使诗歌既有对人物的具体描述,又有情感和观点的抒发。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准地概括了方允迪的一生,如“笃行”“摛辞”等词简洁而准确地描绘出他的品行和才华。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对方允迪才华和品行的高度赞扬,又有对他命运的同情和惋惜,在悼念中流露出对人才未得重用的感慨,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之情。

常见问题

《方秘监允迪挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《方秘监允迪挽诗二首 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《方秘监允迪挽诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是为悼念方秘监允迪而作。诗中高度赞扬了方允迪在中州的声名、高尚的品行和卓越的文辞才华,对他未得到及时重用而感到惋惜,又对他卧病不起最终离世表示悲叹,最后提及他有着像严尤一样的治国良策却无人理解其晚年之忧。

《方秘监允迪挽诗二首 其一》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时政治局势复杂。方允迪在当时有一定的声名和地位。这首挽诗具体创作时间虽难以明确,但应是在方允迪去世之后。刘一止与方允迪可能有一定的交往,对方允迪的才能和品行十分赞赏,在其去世后写下此诗表达悼念和惋惜之情。

《方秘监允迪挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“宣室”“漳滨”“严尤三策”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了对方允迪未得重用、卧病离世以及其才华未被充分理解的情感,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 叙议结合 :前两联叙述方允迪的声名、职位、品行和文辞才华,后两联则发表议论,表达对他未得重用的惋惜和其晚年之忧无人理解的感慨,使诗歌既有对人物的具体描述,又...