悼忠显刘公二首 其一

· 刘一止

时相开边隙,膻胡入帝州。
痛心惟主辱,何意辨身谋。
义气摧山岳,高居照斗牛。
天令光史册,为洗百年羞。

简要说明

这首诗是对忠显刘公的悼诗,诗中先叙述了当时时相开启边衅、胡人入侵帝州的背景,突出刘公痛心君主受辱而不顾自身谋算的忠义,赞颂其义气可摧山岳、光芒可照斗牛,最后表明上天让其事迹光照史册,洗去百年耻辱,表达了对刘公的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “时相开边隙,膻胡入帝州”:
    • 字词:“时相”,当时的宰相;“开边隙”,挑起边境争端;“膻胡”,对胡人的蔑称,古代认为胡人身上有膻味;“帝州”,指京城。
    • 句意:当时的宰相挑起了边境的争端,致使胡人入侵了京城。
  • “痛心惟主辱,何意辨身谋”:
    • 字词:“惟”,只;“主辱”,君主受辱;“何意”,哪里在意;“身谋”,自身的谋划、打算。
    • 句意:刘公痛心的只是君主受到侮辱,哪里会去考虑自身的安危与谋划。
  • “义气摧山岳,高居照斗牛”:
    • 字词:“义气”,忠义之气;“摧”,摧毁;“高居”,指刘公的高尚品格;“斗牛”,星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿,这里代指天空。
    • 句意:刘公的忠义之气可以摧毁山岳,他高尚的品格光芒可以照耀天空。
  • “天令光史册,为洗百年羞”:
    • 字词:“光史册”,使史册增光;“洗”,洗刷。
    • 句意:上天让刘公的事迹在史册上闪耀光芒,为国家洗刷了百年来的耻辱。

现代译文

当时的宰相挑起了边境的争端,
使得那膻腥的胡人侵入了京城。
刘公痛心的只是君主遭受屈辱,
哪里会去在意自身的安危谋划。
他的忠义之气能把山岳都摧毁,
高尚品格的光芒可照亮那星空。
上天让他的事迹在史册放光彩,
为国家洗刷了百年来的耻辱啊。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。一些时相为了私利挑起边境争端,导致胡人入侵。忠显刘公可能是一位在抵御外敌、维护朝廷尊严过程中牺牲的忠义之士。刘一止写下此诗来悼念他,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在刘公牺牲后不久,表达对忠义之士的敬重和对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“时相开边隙”的祸国行为与刘公“痛心惟主辱,何意辨身谋”的忠义形成鲜明对比,突出了刘公的高尚品质。
    • 夸张:“义气摧山岳,高居照斗牛”运用夸张的手法,极力赞颂刘公的忠义之气和高尚品格,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴有力,用简洁的文字传达出深沉的情感,如“痛心”“何意”等词直接表现出刘公的忠义之心。
  • 意境营造:诗歌营造出一种悲壮、豪迈的意境。前两句描绘了国家遭受外敌入侵的危急局势,为后面赞颂刘公的忠义做铺垫,使读者能深刻感受到在国家危难之际刘公挺身而出的英雄气概,以及诗人对他的崇敬之情。

常见问题

《悼忠显刘公二首 其一》的作者和朝代是什么?

《悼忠显刘公二首 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《悼忠显刘公二首 其一》主要写了什么?

这首诗是对忠显刘公的悼诗,诗中先叙述了当时时相开启边衅、胡人入侵帝州的背景,突出刘公痛心君主受辱而不顾自身谋算的忠义,赞颂其义气可摧山岳、光芒可照斗牛,最后表明上天让其事迹光照史册,洗去百年耻辱,表达了对刘公的崇敬与赞美之情。

《悼忠显刘公二首 其一》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。一些时相为了私利挑起边境争端,导致胡人入侵。忠显刘公可能是一位在抵御外敌、维护朝廷尊严过程中牺牲的忠义之士。刘一止写下此诗来悼念他,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在刘公牺牲后不久,表达对忠义之士的敬重和对国家命运的关注。

《悼忠显刘公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“时相开边隙”的祸国行为与刘公“痛心惟主辱,何意辨身谋”的忠义形成鲜明对比,突出了刘公的高尚品质。 夸张 :“义气摧山岳,高居照斗牛”运用夸张的手法,极力赞颂刘公的忠义之气和高尚品格,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,质朴有力,用简洁的文字传达出深沉的情感,如“痛心”“何意”等词直接表现出刘公的忠义之心。 意境营...