这首诗是刘一止为吴彦和朝散所写的挽诗,高度赞扬了吴彦和的贤达品质,叙述他挂冠后本应安享生活却不幸离世的遗憾,同时流露出对身边前辈渐少的惆怅以及对乡国后生失去榜样的怜惜之情。
吴彦和朝散挽诗二首 其一
挂冠归去何曾老,贤达谁如此大夫。
白傅宁惟结香火,季鹰初不为莼鲈。
岸巾扶杖方行乐,寻壑经丘失步趋。
惆怅眼中前辈少,更怜乡国后生孤。
白傅宁惟结香火,季鹰初不为莼鲈。
岸巾扶杖方行乐,寻壑经丘失步趋。
惆怅眼中前辈少,更怜乡国后生孤。
简要说明
逐句注释
- “挂冠归去何曾老,贤达谁如此大夫”:
- 字词:“挂冠”,指辞官;“贤达”,贤能通达的人;“大夫”,这里指吴彦和。
- 句意:吴彦和辞官归去的时候其实并不老,贤能通达的人有谁能比得上这位大夫呢。
- “白傅宁惟结香火,季鹰初不为蒪鲈”:
- 字词:“白傅”,指白居易,曾任太子少傅;“结香火”,指结交,有共同的信仰爱好等;“季鹰”,指张翰,字季鹰;“蒪鲈”,即莼羹鲈脍,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼羹鲈脍,于是辞官回乡。
- 句意:吴彦和并非像白居易那样仅仅结交佛道友人,也不像张翰那样只是因为思念家乡美食而辞官。
- “岸巾扶杖方行乐,寻壑经丘失步趋”:
- 字词:“岸巾”,表示洒脱自在的样子;“寻壑经丘”,出自陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”,指游山玩水;“失步趋”,指失去了行走的能力,即去世。
- 句意:吴彦和洒脱地扶着拐杖正享受着游山玩水的乐趣,却突然去世了。
- “惆怅眼中前辈少,更怜乡国后生孤”:
- 字词:“乡国”,家乡;“后生”,后辈。
- 句意:眼看着身边的前辈越来越少,心中满是惆怅,更怜惜家乡的后辈们失去了可以敬仰和学习的榜样。
现代译文
您辞官归去的时候还不算老啊,
贤能通达之人谁能与您相提并论。
您不像白居易只注重佛道结交,
也不像张翰只为家乡美食归隐。
您洒脱扶杖正享受游山的快乐,
却突然离世不能再自在地行走。
眼见着身边前辈越来越少,
真怜惜家乡后辈失去了榜样。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,文化氛围浓厚。吴彦和可能是刘一止的友人或当地有贤名的官员。在吴彦和去世后,刘一止写下这首挽诗,以表达对他的敬重和惋惜之情。具体创作时间难以精确考证,但应该是在吴彦和去世不久之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“白傅”和“季鹰”的典故,通过与白居易、张翰对比,突出吴彦和辞官的高尚动机,丰富了诗歌的内涵,使对吴彦和的赞美更加含蓄而有深度。
- 借景抒情(间接抒情):虽无明显写景之句,但通过描述吴彦和的人生经历和自己的感慨,抒发了对吴彦和的悼念以及对前辈凋零、后生无依的惆怅之情,情真意切。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达了深厚的情感。对吴彦和的赞美和惋惜之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人内心的真挚情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、惋惜的意境。从对吴彦和贤达品质的赞扬,到对他突然离世的遗憾,再到对前辈渐少、后生无依的感慨,层层递进,让读者沉浸在这种略带哀伤的氛围之中,深刻体会到诗人对友人的缅怀和对社会文化传承的忧虑。
常见问题
《吴彦和朝散挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《吴彦和朝散挽诗二首 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《吴彦和朝散挽诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘一止为吴彦和朝散所写的挽诗,高度赞扬了吴彦和的贤达品质,叙述他挂冠后本应安享生活却不幸离世的遗憾,同时流露出对身边前辈渐少的惆怅以及对乡国后生失去榜样的怜惜之情。
《吴彦和朝散挽诗二首 其一》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,文化氛围浓厚。吴彦和可能是刘一止的友人或当地有贤名的官员。在吴彦和去世后,刘一止写下这首挽诗,以表达对他的敬重和惋惜之情。具体创作时间难以精确考证,但应该是在吴彦和去世不久之后。
《吴彦和朝散挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“白傅”和“季鹰”的典故,通过与白居易、张翰对比,突出吴彦和辞官的高尚动机,丰富了诗歌的内涵,使对吴彦和的赞美更加含蓄而有深度。 借景抒情(间接抒情) :虽无明显写景之句,但通过描述吴彦和的人生经历和自己的感慨,抒发了对吴彦和的悼念以及对前辈凋零、后生无依的惆怅之情,情真意切。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字表达了深厚...