这首诗以东晋王家、谢家争墩的典故为切入点,借景引出相关历史故事,向昙老和尚提出关于此公案判归的问题,充满了文化趣味和禅机,体现出诗人对历史故事的思考和与僧人探讨的雅兴。
送报宁昙老二绝句 其二
王家宅似江家宅,草木风烟各不知。
王谢争墩公案在,问师一笔判归谁。
王谢争墩公案在,问师一笔判归谁。
简要说明
逐句注释
- “王家宅似江家宅,草木风烟各不知”:
- 字词:“王家”“江家”,此处“王家”当指东晋的王导家族,“江家”推测结合后文可能指谢安家族(“江”或为笔误等情况,常见为“谢”);“风烟”,指自然景色。
- 句意:王家的宅院好似谢家的宅院,宅院里的草木、风景都各自无知无觉。
- “王谢争墩公案在,问师一笔判归谁”:
- 字词:“王谢争墩”,典故,东晋时期王导和谢安曾争夺金陵的冶城墩;“公案”,原指官府判决是非的案例,这里指王谢争墩这一历史事件;“判归谁”,询问最终评判归属。
- 句意:王导和谢安争夺冶城墩的这一历史公案还在,我问大师您一笔下去会把这墩判归给谁呢。
现代译文
王家的宅院好像谢家的宅院,
里面的草木、风景都浑然不知。
王导和谢安争夺冶城墩的公案还在,
我问问大师您会把这墩判给谁呢。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士常与僧人交往,吟诗论道。此诗具体创作时间不详,但应是刘一止与报宁寺昙老和尚交往过程中所作。他借东晋时期王谢争墩这一著名的历史典故,与昙老探讨历史评判,展现出当时文人以禅论事、借古抒怀的雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“王谢争墩”这一著名典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过此典故引发思考,增添了诗歌的历史感和文化内涵。
- 设问:“问师一笔判归谁”以设问的方式结尾,将读者的注意力吸引到对历史公案评判的思考上,同时也体现出诗人与昙老和尚交流时的互动性和趣味性。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。以直白的语言表达深刻的文化思考,使诗歌既具有可读性,又有一定的思想深度。
- 意境营造:诗歌通过描述王谢宅院景色,营造出一种历史的沧桑感和文化的厚重感。看似在写景,实则为引出典故做铺垫。最后一问,打破了历史的沉寂,使诗歌具有一种活泼的氛围,在古今对话中展现出独特的意境。
常见问题
《送报宁昙老二绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《送报宁昙老二绝句 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《送报宁昙老二绝句 其二》主要写了什么?
这首诗以东晋王家、谢家争墩的典故为切入点,借景引出相关历史故事,向昙老和尚提出关于此公案判归的问题,充满了文化趣味和禅机,体现出诗人对历史故事的思考和与僧人探讨的雅兴。
《送报宁昙老二绝句 其二》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士常与僧人交往,吟诗论道。此诗具体创作时间不详,但应是刘一止与报宁寺昙老和尚交往过程中所作。他借东晋时期王谢争墩这一著名的历史典故,与昙老探讨历史评判,展现出当时文人以禅论事、借古抒怀的雅趣。
《送报宁昙老二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“王谢争墩”这一著名典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过此典故引发思考,增添了诗歌的历史感和文化内涵。 设问 :“问师一笔判归谁”以设问的方式结尾,将读者的注意力吸引到对历史公案评判的思考上,同时也体现出诗人与昙老和尚交流时的互动性和趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。以直白的语言表达深刻的文化思考,使诗...