这首诗是送别诗,诗人在离筵上为吴兴太守饯行,表达了不能再与贵臣(吴兴太守)相聚的遗憾,同时期待太守日后能辅佐君王成就升平大业,让山林中的百姓也能歌颂太平安康。
送吴兴太守行十绝句 其一○
且尽离筵酒一杯,贵臣宁许我重陪。
他时翊赞升平事,赋与林下歌康哉。
他时翊赞升平事,赋与林下歌康哉。
简要说明
逐句注释
- “且尽离筵酒一杯”:
- 字词:“且”,暂且;“离筵”,送别时的酒宴。
- 句意:暂且在这送别酒宴上饮尽这一杯酒。
- “贵臣宁许我重陪”:
- 字词:“贵臣”,指吴兴太守;“宁许”,怎肯允许;“重陪”,再次陪伴。
- 句意:尊贵的太守怎肯允许我再次陪伴在身边呢。
- “他时翊赞升平事”:
- 字词:“他时”,将来的时候;“翊赞”,辅佐、协助;“升平”,太平、兴盛。
- 句意:将来您辅佐君王成就太平兴盛的事业。
- “赋与林下歌康哉”:
- 字词:“赋与”,给予;“林下”,指山林之中,代指隐居之人或普通百姓;“康哉”,出自《尚书·益稷》“庶事康哉”,意为诸事安宁、太平。
- 句意:让山林中的百姓能够歌颂这太平盛世。
现代译文
暂且在这送别宴上饮尽一杯酒,
尊贵的太守怎会再让我陪伴身旁。
将来您辅佐君王成就太平大业,
让山林百姓也能歌颂这盛世安康。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗是他为吴兴太守送行所作。具体送行的吴兴太守是谁以及送行的具体背景细节较难确切知晓,但从诗中可以看出,诗人与这位太守有一定的交往情谊,送别之际表达了对太守的期望,也透露出对太平盛世的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:通过描述离筵饮酒、送别太守这一事件,抒发了诗人与太守分别的不舍以及对太守未来的期许。
- 用典:“康哉”一词引用《尚书》典故,增添了诗歌的文化底蕴,也更生动地表达出诗人对太平盛世的期盼。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,诗人以简洁的语言表达出丰富的情感,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别的惆怅,又有对未来充满希望的意境。前两句通过离筵饮酒和不能再陪衬出离别时的伤感,后两句则将情感从个人的离别上升到对国家太平的期盼,展现出开阔的意境和积极的情感。
常见问题
《送吴兴太守行十绝句 其一○》的作者和朝代是什么?
《送吴兴太守行十绝句 其一○》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《送吴兴太守行十绝句 其一○》主要写了什么?
这首诗是送别诗,诗人在离筵上为吴兴太守饯行,表达了不能再与贵臣(吴兴太守)相聚的遗憾,同时期待太守日后能辅佐君王成就升平大业,让山林中的百姓也能歌颂太平安康。
《送吴兴太守行十绝句 其一○》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗是他为吴兴太守送行所作。具体送行的吴兴太守是谁以及送行的具体背景细节较难确切知晓,但从诗中可以看出,诗人与这位太守有一定的交往情谊,送别之际表达了对太守的期望,也透露出对太平盛世的向往。
《送吴兴太守行十绝句 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :通过描述离筵饮酒、送别太守这一事件,抒发了诗人与太守分别的不舍以及对太守未来的期许。 用典 :“康哉”一词引用《尚书》典故,增添了诗歌的文化底蕴,也更生动地表达出诗人对太平盛世的期盼。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,诗人以简洁的语言表达出丰富的情感,没有过多的修饰,但情感真挚动人。 意境营造 :整首诗营造出一种既有离别的惆怅,...