这首诗是刘一止送别吴兴太守所作十绝句中的第九首,诗人以自嘲的口吻,感慨自己年老体衰、形象不佳,表达了对自身现状的惋惜之情,同时也可能暗含着对人生境遇的感慨。
送吴兴太守行十绝句 其九
鸡皮鹤发病龙钟,误入林宗裁鉴中。
平生气概今如此,自对青铜惜此侬。
平生气概今如此,自对青铜惜此侬。
简要说明
逐句注释
- “鸡皮鹤发病龙钟”:
- 字词:“鸡皮鹤发”,形容老人皮肤皱裂如鸡皮,头发雪白如鹤羽;“龙钟”,身体衰老、行动不灵便的样子。
- 句意:自己年老体衰,皮肤皱裂、头发雪白,还带着病容,行动迟缓。
- “误入林宗裁鉴中”:
- 字词:“林宗”,指东汉的郭泰,字林宗,他善于识别人才;“裁鉴”,鉴别、品评。
- 句意:自己误被太守(如同郭泰般善于鉴别人才之人)赏识看重。
- “平生气概今如此”:
- 字词:“气概”,豪迈的态度、气势。
- 句意:自己平生的豪迈气概如今已不复当年,落到了这般境地。
- “自对青铜惜此侬”:
- 字词:“青铜”,指青铜镜;“此侬”,吴方言,意为“我”。
- 句意:自己对着青铜镜,惋惜如今这般模样的自己。
现代译文
我这老迈之人,皮肤皱裂、头发雪白,还带着病容,行动迟缓。
却误被如林宗般善于鉴别人才的您赏识看重。
我平生的豪迈气概如今已荡然无存,
只能对着青铜镜,暗自惋惜现在的自己。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于年老多病的状态。可能是在送别吴兴太守时,由太守对自己的赏识,联想到自己一生抱负未展,如今已年老体衰,从而感慨万千,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自嘲:诗人开篇以“鸡皮鹤发病龙钟”形容自己,毫不掩饰地展现出自己衰老、病弱的形象,充满自嘲意味,更能体现出内心的无奈与悲哀。
- 用典:“误入林宗裁鉴中”运用郭泰的典故,将太守比作郭泰,既赞美了太守的识人之明,又进一步衬托出自己的平凡与无奈。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出自己的现状和心境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的感慨。
- 意境营造:通过对自己衰老形象的描写和对着青铜镜的自我惋惜,营造出一种凄凉、落寞的意境,使读者能够体会到诗人在人生暮年时壮志未酬的遗憾与悲哀。
常见问题
《送吴兴太守行十绝句 其九》的作者和朝代是什么?
《送吴兴太守行十绝句 其九》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《送吴兴太守行十绝句 其九》主要写了什么?
这首诗是刘一止送别吴兴太守所作十绝句中的第九首,诗人以自嘲的口吻,感慨自己年老体衰、形象不佳,表达了对自身现状的惋惜之情,同时也可能暗含着对人生境遇的感慨。
《送吴兴太守行十绝句 其九》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于年老多病的状态。可能是在送别吴兴太守时,由太守对自己的赏识,联想到自己一生抱负未展,如今已年老体衰,从而感慨万千,写下此诗。
《送吴兴太守行十绝句 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 自嘲 :诗人开篇以“鸡皮鹤发病龙钟”形容自己,毫不掩饰地展现出自己衰老、病弱的形象,充满自嘲意味,更能体现出内心的无奈与悲哀。 用典 :“误入林宗裁鉴中”运用郭泰的典故,将太守比作郭泰,既赞美了太守的识人之明,又进一步衬托出自己的平凡与无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出自己的现状和心境,没有过多的修饰,但却能让读者深...