送吴兴太守行十绝句 其七

· 刘一止

燕寝风清昼漏长,愧公延我读书堂。
此日偶同元凯癖,他年倘忆郑公乡。

简要说明

这首诗是刘一止送别吴兴太守时所作的组诗中的第七首,表达了诗人对太守的感激与敬意,回忆了与太守在书堂读书的美好时光,同时期望太守日后能记起这段情谊。

逐句注释

  • “燕寝风清昼漏长”:
    • 字词:“燕寝”,指休息安寝的地方,这里可理解为太守的居所;“昼漏长”,白昼时间长,漏是古代计时工具,此描述暗示环境的静谧。
    • 句意:太守居所中风清日长,环境十分清幽。
  • “愧公延我读书堂”:
    • 字词:“愧”,有惭愧、感激之意;“延”,邀请。
    • 句意:感激太守邀请我到读书堂。
  • “此日偶同元凯癖”:
    • 字词:“元凯癖”,“元凯”指杜预,他好《左传》,被称为有“《左传》癖”。这里借指诗人和太守有相同的读书喜好。
    • 句意:如今偶然与太守有着像杜预爱《左传》一样的读书癖好。
  • “他年倘忆郑公乡”:
    • 字词:“郑公乡”,东汉郑玄讲学的地方,后用来指学者聚会讲学之处,这里指诗人与太守读书的地方。
    • 句意:希望太守日后能回忆起我们一起读书的地方。

现代译文

太守居所中风清日长,白昼静谧。
感激您邀请我到读书堂中。
如今我俩偶然有像杜预爱《左传》般的读书癖好。
希望您日后还能记起我们读书相聚的地方。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会局势复杂。这首诗是他送别吴兴太守时所写。诗人与太守在太守的读书堂中共同读书,结下了一定的情谊,在太守即将离任时,诗人写下此诗表达自己的感受和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“元凯癖”和“郑公乡”两个典故,以杜预的“《左传》癖”表明自己和太守有着相同的读书志趣,用“郑公乡”指代两人读书的场所,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人的情感。
    • 借景抒情:首句“燕寝风清昼漏长”描绘出太守居所清幽静谧的环境,为下文表达感激和期望之情奠定了情感基调,借景传递出诗人内心的宁静与感激。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对太守的感激和对这段情谊的珍视。
  • 意境营造:通过对读书堂环境的描写和典故的运用,营造出一种清幽、高雅且富有文化气息的意境,同时也流露出淡淡的惜别之情和对情谊延续的期待。

常见问题

《送吴兴太守行十绝句 其七》的作者和朝代是什么?

《送吴兴太守行十绝句 其七》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《送吴兴太守行十绝句 其七》主要写了什么?

这首诗是刘一止送别吴兴太守时所作的组诗中的第七首,表达了诗人对太守的感激与敬意,回忆了与太守在书堂读书的美好时光,同时期望太守日后能记起这段情谊。

《送吴兴太守行十绝句 其七》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会局势复杂。这首诗是他送别吴兴太守时所写。诗人与太守在太守的读书堂中共同读书,结下了一定的情谊,在太守即将离任时,诗人写下此诗表达自己的感受和期望。

《送吴兴太守行十绝句 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“元凯癖”和“郑公乡”两个典故,以杜预的“《左传》癖”表明自己和太守有着相同的读书志趣,用“郑公乡”指代两人读书的场所,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人的情感。 借景抒情 :首句“燕寝风清昼漏长”描绘出太守居所清幽静谧的环境,为下文表达感激和期望之情奠定了情感基调,借景传递出诗人内心的宁静与感激。 语言特色 :语言质朴自...