这首诗表达了当地百姓对吴兴太守的感激与赞美之情。诗中提到太守像父兄师长一样教导当地子弟,认为普通的文字记载不足以记录其功绩,希望能通过演奏宣布《中和诗》来传颂他的德行。
送吴兴太守行十绝句 其三
人言此邦公所私,教我子弟等父师。
大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗。
大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗。
简要说明
逐句注释
- “人言此邦公所私”:
- 字词:“此邦”,指吴兴这个地方;“公”,指吴兴太守;“私”,偏爱。
- 句意:人们都说吴兴这个地方是太守所偏爱的地方。
- “教我子弟等父师”:
- 字词:“等”,等同。
- 句意:太守教导我们的子弟,就如同父亲和师长一样。
- “大书深刻岂足纪”:
- 字词:“大书深刻”,指用大字书写、深刻铭刻,即通过文字来记载。“纪”,记录。
- 句意:就算用大字书写、深刻铭刻在石碑上,难道就足以记录太守的功绩吗?
- “愿奏宣布中和诗”:
- 字词:“中和诗”,可能是一种寓意美好、宣扬和谐的诗歌。
- 句意:希望能演奏并宣布《中和诗》来传颂太守的德行。
现代译文
人们都说吴兴是太守偏爱的地方,
他教导我们的子弟如同父兄师长。
即便用大字深刻记录也难表功绩,
愿演奏宣布《中和诗》来把他颂扬。
创作背景
刘一止生活在两宋之际。当时地方官员的治理对当地社会发展至关重要。这首诗具体创作时间虽不明确,但应该是在吴兴太守任上为当地做出诸多贡献之后。太守可能在教育等方面有所作为,赢得了百姓的爱戴,刘一止通过这组绝句来表达对太守的肯定和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“人言此邦公所私”这种看似“偏爱”的说法,实则衬托出太守对吴兴百姓一视同仁、悉心教导的公正和无私,突出其为百姓所做的贡献。
- 以小见大:从太守教导子弟这一具体事例,展现出太守在当地的善政和对百姓的关怀,以小的方面反映出太守的整体功绩。
- 语言特色:语言直白质朴,用通俗易懂的话语表达了百姓对太守的感激和赞美之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。
- 情感表达:诗歌直接抒发了对太守的赞美和崇敬之情,从侧面反映出太守深受百姓爱戴。最后一句“愿奏宣布中和诗”更是将这种情感推向高潮,表达出希望通过一种美好的方式来永远铭记太守的愿望。
常见问题
《送吴兴太守行十绝句 其三》的作者和朝代是什么?
《送吴兴太守行十绝句 其三》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《送吴兴太守行十绝句 其三》主要写了什么?
这首诗表达了当地百姓对吴兴太守的感激与赞美之情。诗中提到太守像父兄师长一样教导当地子弟,认为普通的文字记载不足以记录其功绩,希望能通过演奏宣布《中和诗》来传颂他的德行。
《送吴兴太守行十绝句 其三》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际。当时地方官员的治理对当地社会发展至关重要。这首诗具体创作时间虽不明确,但应该是在吴兴太守任上为当地做出诸多贡献之后。太守可能在教育等方面有所作为,赢得了百姓的爱戴,刘一止通过这组绝句来表达对太守的肯定和赞美。
《送吴兴太守行十绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“人言此邦公所私”这种看似“偏爱”的说法,实则衬托出太守对吴兴百姓一视同仁、悉心教导的公正和无私,突出其为百姓所做的贡献。 以小见大 :从太守教导子弟这一具体事例,展现出太守在当地的善政和对百姓的关怀,以小的方面反映出太守的整体功绩。 语言特色 :语言直白质朴,用通俗易懂的话语表达了百姓对太守的感激和赞美之情,没有过多华丽的辞藻,...