题徐次游通判小隐堂二首 其一

· 刘一止

遮藏得到中兴日,觞咏仍陪小隐仙。
曲径画栏春几许,竹花人月四婵娟。

简要说明

这首诗围绕徐次游的小隐堂展开,表达了对经历中兴时期的感慨,描绘了在小隐堂与友人饮酒赋诗的惬意场景,同时描绘了小隐堂春景中曲径、画栏、竹花、人、月相互映衬的美好画面,传达出一种闲适、愉悦且富有诗意的情感。

逐句注释

  • “遮藏得到中兴日,觞咏仍陪小隐仙”:
    • 字词:“遮藏”,有隐居、躲避之意;“中兴日”,指国家由衰转盛的时期;“觞咏”,饮酒赋诗;“小隐仙”,指徐次游,将其比作隐居的仙人。
    • 句意:徐次游隐居至今等到了国家中兴的日子,如今我还能陪着他这位隐居的仙人饮酒赋诗。
  • “曲径画栏春几许,竹花人月四婵娟”:
    • 字词:“曲径”,弯曲的小路;“画栏”,有彩绘的栏杆;“几许”,多少;“竹花”,竹子和花;“婵娟”,形容姿态美好,这里指竹花、人、月都姿态美好。
    • 句意:弯曲的小路和有彩绘的栏杆旁,春天的景致有多少呢?竹子、花、人、月亮这四者都姿态美好。

现代译文

隐居多年终于等到了国家中兴的时光,
我还能陪着您这位小隐仙人饮酒咏唱。
弯曲小径旁彩绘栏杆边,春天还有多少风光?
竹子、鲜花、人儿、明月,四者都这般美好漂亮。

创作背景

刘一止生活在南宋时期,南宋政权在经历了初期的动荡后有一段相对稳定发展的时期,可视为“中兴”阶段。徐次游有小隐堂,刘一止应是受邀来到小隐堂,与徐次游一同饮酒赋诗,此诗便是在这样的背景下创作,具体创作时间难以精确确定,但大致在南宋所谓“中兴”的时间段内,诗中既体现出对国家局势好转的感慨,也描绘了在小隐堂的闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句叙事中饱含对国家中兴的欣慰以及与友人相聚的愉悦之情。后两句描绘小隐堂的春景,将竹花、人、月等美好意象融合,借景抒情,把诗人内心的闲适惬意融入到景色描绘之中。
    • 设问:“曲径画栏春几许”运用设问的手法,引发读者对小隐堂春景的想象和好奇,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“遮藏”“觞咏”等词质朴而准确地表达出相应的情境和行为,“四婵娟”形象地描绘出竹花、人、月的美好姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优雅且富有诗意的意境。通过对小隐堂环境和活动的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的隐居生活之美,让读者感受到诗人与友人在春日里的自在与愉悦。

常见问题

《题徐次游通判小隐堂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题徐次游通判小隐堂二首 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《题徐次游通判小隐堂二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕徐次游的小隐堂展开,表达了对经历中兴时期的感慨,描绘了在小隐堂与友人饮酒赋诗的惬意场景,同时描绘了小隐堂春景中曲径、画栏、竹花、人、月相互映衬的美好画面,传达出一种闲适、愉悦且富有诗意的情感。

《题徐次游通判小隐堂二首 其一》的创作背景是什么?

刘一止生活在南宋时期,南宋政权在经历了初期的动荡后有一段相对稳定发展的时期,可视为“中兴”阶段。徐次游有小隐堂,刘一止应是受邀来到小隐堂,与徐次游一同饮酒赋诗,此诗便是在这样的背景下创作,具体创作时间难以精确确定,但大致在南宋所谓“中兴”的时间段内,诗中既体现出对国家局势好转的感慨,也描绘了在小隐堂的闲适生活。

《题徐次游通判小隐堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句叙事中饱含对国家中兴的欣慰以及与友人相聚的愉悦之情。后两句描绘小隐堂的春景,将竹花、人、月等美好意象融合,借景抒情,把诗人内心的闲适惬意融入到景色描绘之中。 设问 :“曲径画栏春几许”运用设问的手法,引发读者对小隐堂春景的想象和好奇,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“遮藏”“觞咏”等词质朴而准确地表...