过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一

· 刘一止

落磵悲泉不拟闻,乐平桥北路头分。
扬雄旧宅今安在,心折侯芭三尺坟。

简要说明

这首诗是诗人路过梅溪凭吊妻父臧翊善的坟墓时所作,表达了诗人对亡故妻父的悲叹与追思之情,借典故抒发内心的感慨。

逐句注释

  • “落磵悲泉不拟闻”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“拟”,打算、想要。
    • 句意:山间溪涧中悲咽的泉水声,我本不想去听。
  • “乐平桥北路头分”:
    • 字词:“乐平桥”,地名;“路头分”,指在路口分别。
    • 句意:在乐平桥的北面,我们在路口分别(这里暗示着与妻父阴阳两隔)。
  • “扬雄旧宅今安在”:
    • 字词:“扬雄”,西汉时期著名学者、文学家;“旧宅”,指扬雄曾经居住的地方。
    • 典故:扬雄是西汉著名的思想家、文学家,有许多著作流传。此处用扬雄来类比妻父臧翊善的才学与地位。
    • 句意:扬雄的旧宅如今在哪里呢?
  • “心折侯芭三尺坟”:
    • 字词:“心折”,指极度伤心;“侯芭”,扬雄的弟子,在扬雄死后为其守丧三年。“三尺坟”,指坟墓。
    • 典故:侯芭对扬雄极为敬重,扬雄去世后,侯芭为其守丧,体现了师生之间深厚的情谊。这里诗人以侯芭自比,表达对妻父的敬重与哀悼。
    • 句意:想到侯芭为扬雄守丧,面对妻父的三尺坟墓,我内心悲痛至极。

现代译文

山间溪涧悲咽的泉水声,我本不想听闻,
在乐平桥的北面,我们在路口已阴阳两隔。
扬雄曾经的旧宅如今在哪里呢?
面对妻父这三尺坟墓,我如侯芭般内心悲痛欲绝。

创作背景

刘一止生活在两宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他路过梅溪去凭吊妻父臧翊善的坟墓时有感而发。在那个时代,儒家的伦理观念深入人心,对长辈的敬重和哀悼是人们情感生活中的重要部分。诗人在路过与妻父相关的地方,看到坟墓,触景生情,写下了这首饱含追思之情的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“落磵悲泉不拟闻”,通过描写山间悲咽的泉水声,营造出一种哀伤的氛围,诗人不想听闻这悲泉声,更烘托出他内心的悲痛之情,将情感融入到自然景色之中。
    • 用典:诗中运用了扬雄和侯芭的典故,以扬雄类比妻父臧翊善,体现出对妻父才学和地位的敬重;以侯芭自比,表达自己对妻父的哀悼之情如同侯芭对扬雄一般深厚,使诗歌的情感表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的悲痛与追思。如“落磵悲泉”“心折”等表述,简洁而有力地描绘出诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从悲咽的泉水声,到乐平桥北路头的分别,再到对扬雄旧宅的寻觅和面对妻父坟墓的悲痛,诗人通过一系列的意象和情感的层层递进,让读者仿佛能感受到他在凭吊妻父坟墓时的哀伤心境。

常见问题

《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一》的作者和朝代是什么?

《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人路过梅溪凭吊妻父臧翊善的坟墓时所作,表达了诗人对亡故妻父的悲叹与追思之情,借典故抒发内心的感慨。

《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他路过梅溪去凭吊妻父臧翊善的坟墓时有感而发。在那个时代,儒家的伦理观念深入人心,对长辈的敬重和哀悼是人们情感生活中的重要部分。诗人在路过与妻父相关的地方,看到坟墓,触景生情,写下了这首饱含追思之情的诗。

《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“落磵悲泉不拟闻”,通过描写山间悲咽的泉水声,营造出一种哀伤的氛围,诗人不想听闻这悲泉声,更烘托出他内心的悲痛之情,将情感融入到自然景色之中。 用典 :诗中运用了扬雄和侯芭的典故,以扬雄类比妻父臧翊善,体现出对妻父才学和地位的敬重;以侯芭自比,表达自己对妻父的哀悼之情如同侯芭对扬雄一般深厚,使诗歌的情感表达更加含蓄、深沉。...