次韵江西李相君七咏 花坞

· 刘一止

闽岭风尘旋扫空,挽回春色到花丛。
长红小白参差见,便觉丹青入手中。

简要说明

这首诗围绕“花坞”展开,描绘了花坞中花朵盛开的美丽春色,表达了诗人对这美好春光的赞美之情。同时,首句暗示局势好转,体现出喜悦的心境。

逐句注释

  • “闽岭风尘旋扫空”:
    • 字词:“闽岭”,指福建一带的山岭;“风尘”,本指飞扬的尘土,这里借指战乱、动荡的局势;“旋”,很快、不久。
    • 句意:福建一带的战乱局势很快就被平定了。
  • “挽回春色到花丛”:
    • 字词:“挽回”,扭转回来;“春色”,春天的景色。
    • 句意:局势平定后,仿佛把春天的美好景色又带回了花丛之中。
  • “长红小白参差见”:
    • 字词:“长红小白”,指长短不一、大小不同的红花和白花;“参差”,高低、长短、大小不齐的样子;“见”,同“现”,出现。
    • 句意:红色的花和白色的花高低错落、参差不齐地出现在眼前。
  • “便觉丹青入手中”:
    • 字词:“丹青”,原指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,后泛指绘画。
    • 句意:看到这样美丽的景象,就好像手中握着画笔可以描绘出这如画的美景。

现代译文

福建一带的战乱很快就被平定,
仿佛把春天的景色又带回花丛。
红色与白色的花朵参差不齐,
让人感觉手中仿佛握着画笔能绘此景。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时局势动荡,战乱频繁。这首诗是他和江西李相君的七首诗中的一首,名为《花坞》。从“闽岭风尘旋扫空”可以推测,当时福建一带的战乱刚刚被平息,局势有所好转,诗人在这样的背景下看到花坞中盛开的花朵,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句以“闽岭风尘旋扫空”暗示局势的变化,后两句描绘花坞中花朵盛开的景色,借眼前美丽的春色抒发局势好转后的喜悦之情,情景交融。
    • 色彩描绘:“长红小白”通过鲜明的色彩对比,生动地描绘出花朵的娇艳与繁盛,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“挽回春色”将春色拟人化,赋予其动态感,仿佛春色是可以被人为扭转的;“便觉丹青入手中”则用简洁的语言表达出诗人对美景的惊叹与赞美。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅战乱平息后花坞繁花盛开的美好景象,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境,既体现了大自然的美好,也反映出诗人内心的喜悦和对和平的期盼。

常见问题

《次韵江西李相君七咏 花坞》的作者和朝代是什么?

《次韵江西李相君七咏 花坞》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《次韵江西李相君七咏 花坞》主要写了什么?

这首诗围绕“花坞”展开,描绘了花坞中花朵盛开的美丽春色,表达了诗人对这美好春光的赞美之情。同时,首句暗示局势好转,体现出喜悦的心境。

《次韵江西李相君七咏 花坞》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时局势动荡,战乱频繁。这首诗是他和江西李相君的七首诗中的一首,名为《花坞》。从“闽岭风尘旋扫空”可以推测,当时福建一带的战乱刚刚被平息,局势有所好转,诗人在这样的背景下看到花坞中盛开的花朵,有感而发创作了此诗。

《次韵江西李相君七咏 花坞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句以“闽岭风尘旋扫空”暗示局势的变化,后两句描绘花坞中花朵盛开的景色,借眼前美丽的春色抒发局势好转后的喜悦之情,情景交融。 色彩描绘 :“长红小白”通过鲜明的色彩对比,生动地描绘出花朵的娇艳与繁盛,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。如“挽回春色”将春色拟人化,赋予其动态感,仿佛春色是可以被人为扭转的;“...