这首诗围绕橘亭展开,描绘了橘洲边橘子果实新鲜美好的景象,否定了以橘树求封侯的功利想法,表达了要留存芳香惠及后人的高尚情怀。
次韵江西李相君七咏 橘亭
种橘洲边何似好,离离丹实鬭鲜新。
千头岂为封侯比,留得芳香噀后人。
千头岂为封侯比,留得芳香噀后人。
简要说明
逐句注释
- “种橘洲边何似好,离离丹实鬭鲜新”:
- 字词:“何似好”,多么美好;“离离”,果实繁多的样子;“丹实”,红色的果实,这里指橘子;“斗”,比、争。
- 句意:在种橘的洲边是多么美好啊,那繁多的红色橘子相互争奇斗艳,新鲜无比。
- “千头岂为封侯比,留得芳香噀后人”:
- 字词:“千头”,典出李衡种橘千株的故事,这里指代众多橘树;“噀”,喷,这里引申为惠及。
- 句意:种千株橘树难道是为了像李衡那样靠此封侯吗?是为了留下芳香惠及后人啊。
现代译文
在种橘的洲边景色多么美好,
那累累的红橘相互争着新鲜。
种千株橘树并非为了求封侯,
只为留下芳香惠及后世之人。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,人们的价值观也受到影响。此诗是他和江西李相君《七咏》中的《橘亭》一诗而作。诗中可能借种橘之事,表达自己对功利追求的一种反思和对高尚品格的推崇。李衡种橘千株传为美谈,刘一止借此典抒发自己的人生志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用了李衡种橘千株的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对这一典故的运用和重新解读,表达了自己与世俗功利不同的追求。
- 托物言志:以橘树为载体,借橘树的果实和芳香,表达自己要留下美好品质和贡献,惠及后人的志向。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的思想。“离离丹实鬭鲜新”生动地描绘出橘子的新鲜和繁盛,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:诗中营造出一种清新自然的意境,通过对橘洲边橘子景象的描写,展现出美好的自然画面。同时,在这美好景象背后,蕴含着诗人对人生价值的思考,使诗歌既有自然之美,又有思想之韵。
常见问题
《次韵江西李相君七咏 橘亭》的作者和朝代是什么?
《次韵江西李相君七咏 橘亭》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《次韵江西李相君七咏 橘亭》主要写了什么?
这首诗围绕橘亭展开,描绘了橘洲边橘子果实新鲜美好的景象,否定了以橘树求封侯的功利想法,表达了要留存芳香惠及后人的高尚情怀。
《次韵江西李相君七咏 橘亭》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,人们的价值观也受到影响。此诗是他和江西李相君《七咏》中的《橘亭》一诗而作。诗中可能借种橘之事,表达自己对功利追求的一种反思和对高尚品格的推崇。李衡种橘千株传为美谈,刘一止借此典抒发自己的人生志趣。
《次韵江西李相君七咏 橘亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用了李衡种橘千株的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对这一典故的运用和重新解读,表达了自己与世俗功利不同的追求。 托物言志 :以橘树为载体,借橘树的果实和芳香,表达自己要留下美好品质和贡献,惠及后人的志向。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的思想。“离离丹实鬭鲜新”生动地描绘出橘子的新鲜和繁盛,给人以...