次韵江西李相君七咏 梦室

· 刘一止

春院花香透白间,梦余风景似萧闲。
只今是梦谁占梦,却笑沩山问仰山。

简要说明

这首诗围绕“梦室”展开,描绘了春院花香、梦后闲适的风景,进而引发对于梦与现实的思考,通过对“沩山问仰山”典故的引用,展现出一种超脱于梦境与现实的达观态度。

逐句注释

  • “春院花香透白间”:
    • 字词:“白间”,指窗户。
    • 句意:春天的院子里花香透过窗户飘散进来。
  • “梦余风景似萧闲”:
    • 字词:“梦余”,梦醒之后;“萧闲”,闲适、清闲。
    • 句意:梦醒之后看到的风景好像显得格外闲适。
  • “只今是梦谁占梦”:
    • 字词:“只今”,如今;“占梦”,古时迷信,根据梦境来预测吉凶。
    • 句意:如今到底是处于梦中还是现实,又有谁能来占卜分辨呢。
  • “却笑沩山问仰山”:
    • 字词:“沩山”“仰山”,指佛教禅宗沩仰宗的开山祖师沩山灵祐与仰山慧寂师徒。
    • 典故:传说中他们之间有关于梦境等佛法问题的问答。
    • 句意:反而嘲笑沩山向仰山询问梦境之事。

现代译文

春天的院子里花香透过窗户弥漫,
梦醒后眼前的风景显得格外清闲。
如今不知是梦是醒又有谁能分辨,
不禁嘲笑沩山向仰山把梦境来探。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是他和江西李相君的《七咏》之作,具体创作时间难以精确。但从诗的内容来看,他可能在经历了一些世事变化后,于某个春日的梦境中有所感悟,从而写下此诗,表达自己对于梦与现实、人生虚幻与真实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘春院花香、梦后风景是实写,后两句关于梦与现实的思考以及对典故的引用是虚写,虚实结合,使诗歌既有生动的画面感,又蕴含着深刻的哲理。
    • 用典:运用“沩山问仰山”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己对梦与现实关系的独特见解,含蓄地传达出一种豁达超脱的态度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“春院花香透白间,梦余风景似萧闲”用简洁的语言勾勒出一幅闲适的画面,同时又能引发读者的联想。
  • 意境营造:通过描绘春院的宁静闲适之景,营造出一种清幽、空灵的意境,与后两句对梦与现实的哲理思考相融合,使整首诗既富有美感又充满了思辨色彩,让读者在欣赏美景的同时,也能深入思考人生的虚幻与真实。

常见问题

《次韵江西李相君七咏 梦室》的作者和朝代是什么?

《次韵江西李相君七咏 梦室》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《次韵江西李相君七咏 梦室》主要写了什么?

这首诗围绕“梦室”展开,描绘了春院花香、梦后闲适的风景,进而引发对于梦与现实的思考,通过对“沩山问仰山”典故的引用,展现出一种超脱于梦境与现实的达观态度。

《次韵江西李相君七咏 梦室》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是他和江西李相君的《七咏》之作,具体创作时间难以精确。但从诗的内容来看,他可能在经历了一些世事变化后,于某个春日的梦境中有所感悟,从而写下此诗,表达自己对于梦与现实、人生虚幻与真实的思考。

《次韵江西李相君七咏 梦室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘春院花香、梦后风景是实写,后两句关于梦与现实的思考以及对典故的引用是虚写,虚实结合,使诗歌既有生动的画面感,又蕴含着深刻的哲理。 用典 :运用“沩山问仰山”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己对梦与现实关系的独特见解,含蓄地传达出一种豁达超脱的态度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“春院花香透白间,梦余...