遣兴一首

· 刘一止

杯案惟菘韭,何因老骨强。
昨朝方住雪,今日又加霜。
寂历僧廊暮,支离野步芳。
岁时浑不省,得酒是春阳。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人生活的清苦与环境的恶劣,展现了一种孤寂的生活状态,但同时又表达出诗人在困境中借酒获得慰藉、以豁达心态面对生活的情感。

逐句注释

  • “杯案惟菘韭,何因老骨强”:
    • 字词:“菘韭”,指白菜和韭菜;“何因”,凭什么。
    • 句意:餐桌上只有白菜和韭菜,凭什么能让我这衰老的身体强健呢。
  • “昨朝方住雪,今日又加霜”:
    • 字词:“住雪”,雪停。
    • 句意:昨天早上雪才刚刚停,今天又加上了霜。
  • “寂历僧廊暮,支离野步芳”:
    • 字词:“寂历”,寂静;“支离”,形容脚步不稳;“野步芳”,在野外漫步寻芳。
    • 句意:傍晚时分,僧廊寂静无声,我脚步不稳地在野外漫步寻芳。
  • “岁时浑不省,得酒是春阳”:
    • 字词:“岁时”,岁月、时光;“浑不省”,全然不记得;“春阳”,春天的阳光,这里比喻温暖和慰藉。
    • 句意:全然不记得时光的流逝,有了酒就如同拥有春天的阳光一样温暖。

现代译文

餐桌上只有白菜和韭菜,
凭什么能让我衰老的身体强健。
昨天早上雪才刚刚停住,
今天又添上了一层寒霜。
傍晚时僧廊一片寂静,
我脚步蹒跚在野外寻芳。
岁月流逝我全然不记得,
有了酒就如同春日暖阳。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所体现的清苦生活和孤寂心境来看,可能是他在人生经历一些波折,处于生活困境时所作。在动荡的时代背景下,诗人或许生活艰难,只能以简单的食物果腹,同时还要面对恶劣的自然环境,于是借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“杯案惟菘韭”体现生活的清苦,与诗人期望“老骨强”形成对比,突出生活条件对身体康健的不利影响;“昨朝方住雪,今日又加霜”以天气的变化,用恶劣天气的叠加,形成一种情境上的对比,强调生活环境的艰难。
    • 借景抒情:“寂历僧廊暮”通过描写傍晚寂静的僧廊,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤独寂寞之情;“支离野步芳”则以诗人在野外蹒跚漫步的情景,进一步表达出他在困境中寻求慰藉的心境。
  • 语言特色:语言直白朴素,如“昨朝方住雪,今日又加霜”等语句,用简洁的语言描绘出生活的真实状况,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、孤寂、略带凄凉的意境。从清寒的餐桌到恶劣的天气,再到寂静的僧廊和蹒跚的野步,一系列的景象组合在一起,勾勒出一个在困境中孤独挣扎的诗人形象。而最后“得酒是春阳”一句,又在这种凄凉的意境中透露出一丝温暖和豁达,使意境更加丰富和复杂。

常见问题

《遣兴一首》的作者和朝代是什么?

《遣兴一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《遣兴一首》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人生活的清苦与环境的恶劣,展现了一种孤寂的生活状态,但同时又表达出诗人在困境中借酒获得慰藉、以豁达心态面对生活的情感。

《遣兴一首》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所体现的清苦生活和孤寂心境来看,可能是他在人生经历一些波折,处于生活困境时所作。在动荡的时代背景下,诗人或许生活艰难,只能以简单的食物果腹,同时还要面对恶劣的自然环境,于是借诗抒发内心的感慨。

《遣兴一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“杯案惟菘韭”体现生活的清苦,与诗人期望“老骨强”形成对比,突出生活条件对身体康健的不利影响;“昨朝方住雪,今日又加霜”以天气的变化,用恶劣天气的叠加,形成一种情境上的对比,强调生活环境的艰难。 借景抒情 :“寂历僧廊暮”通过描写傍晚寂静的僧廊,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤独寂寞之情;“支离野步芳”则以诗人在野外蹒跚漫...