风气东南异

· 刘一止

风气东南异,阴晴早晚间。
日光时透隙,云影半遮山。
扫迳残红尽,开窗绿荫还。
寄声桑苧友,幽兴合相关。

简要说明

这首诗描绘了东南地区独特的气候和景色变化,展现了早晚阴晴不定、光影交错的景象,同时描绘了庭院中的残花与绿荫,表达了诗人闲适的心境和对友人的思念,期望与友人分享这份清幽的兴致。

逐句注释

  • “风气东南异,阴晴早晚间”:
    • 字词:“风气”,指气候;“异”,不同。
    • 句意:东南地区的气候与其他地方不同,阴晴变化在早晚之间就会发生。
  • “日光时透隙,云影半遮山”:
    • 字词:“隙”,缝隙。
    • 句意:阳光时不时透过缝隙洒下,云朵的影子遮住了半个山头。
  • “扫迳残红尽,开窗绿荫还”:
    • 字词:“迳”,同“径”,小路;“残红”,指凋谢的花朵。
    • 句意:清扫小路上的落花,直至清理干净,打开窗户,又看到一片绿荫。
  • “寄声桑苧友,幽兴合相关”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“桑苧友”,“桑苧翁”是唐代陆羽的别号,这里指像陆羽一样喜好山水、有闲情逸致的朋友;“幽兴”,清幽的兴致;“合”,应该。
    • 句意:托人给有闲情逸致的朋友带话,这种清幽的兴致应该与他有关,希望他也能体会到。

现代译文

东南地区的气候与众不同,
早晚之间就会有阴晴变幻。
阳光时而透过缝隙洒落,
云朵的影子遮住半个山峦。
清扫小径上的落花直至干净,
打开窗户又迎来一片绿荫。
托人给那有闲情的朋友带话,
这清幽的兴致应与他相关。

创作背景

刘一止生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适的状态。他或许是在东南地区的某处居所,有感于当地独特的气候和周围的景色而创作此诗,借景抒情,同时也表达了对志同道合友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描写:诗人对自然景色进行了细致入微的刻画,如“日光时透隙,云影半遮山”,生动地描绘出阳光与云朵的动态变化,使画面具有很强的层次感和立体感。
    • 借景抒情:前六句写景,通过对东南地区气候和景色的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,后两句抒情,将诗人对友人的思念以及希望与友人分享这份心境的情感融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“透”“遮”“扫”“开”等动词的运用,使诗歌具有动态美。“残红”“绿荫”等词语形象地描绘出景色的特征,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,展现了诗人在自然景色中的闲适心境。诗中的景色变化不仅体现了东南地区的气候特点,也暗示了时光的流转和生命的变化,给人以悠远的美感和深刻的思考。

常见问题

《风气东南异》的作者和朝代是什么?

《风气东南异》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《风气东南异》主要写了什么?

这首诗描绘了东南地区独特的气候和景色变化,展现了早晚阴晴不定、光影交错的景象,同时描绘了庭院中的残花与绿荫,表达了诗人闲适的心境和对友人的思念,期望与友人分享这份清幽的兴致。

《风气东南异》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适的状态。他或许是在东南地区的某处居所,有感于当地独特的气候和周围的景色而创作此诗,借景抒情,同时也表达了对志同道合友人的思念。

《风气东南异》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细致描写 :诗人对自然景色进行了细致入微的刻画,如“日光时透隙,云影半遮山”,生动地描绘出阳光与云朵的动态变化,使画面具有很强的层次感和立体感。 借景抒情 :前六句写景,通过对东南地区气候和景色的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,后两句抒情,将诗人对友人的思念以及希望与友人分享这份心境的情感融入其中,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,用词精...