冥冥寒食雨

· 刘一止

冥冥寒食雨,客意向谁亲。
泉乱如争壑,花寒欲傍人。
生涯长刺促,老气尚轮囷。
不负年年债,清诗新送春。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时雨中的景象,抒发了诗人作为客居他乡之人的孤独寂寞,感慨自己一生忙碌,虽已年老却依然心怀壮志,最后以创作清新的诗歌送走春天来自我慰藉,表达了复杂的情感。

逐句注释

  • “冥冥寒食雨,客意向谁亲”:
    • 字词:“冥冥”,形容雨丝细密、天色昏暗的样子;“寒食”,传统节日,在清明前一两天;“客意”,客居他乡的心意、情感。
    • 句意:寒食节时,细密的雨丝在昏暗的天色中飘落,我客居他乡的这份心意能向谁倾诉呢。
  • “泉乱如争壑,花寒欲傍人”:
    • 字词:“泉乱”,泉水涌动、湍急;“壑”,山谷;“傍”,靠近。
    • 句意:泉水湍急地涌动,好像在争抢着流入山谷;花朵在寒冷中似乎想要靠近人来获取温暖。
  • “生涯长刺促,老气尚轮囷”:
    • 字词:“生涯”,人生、生活;“刺促”,忙碌、匆促;“老气”,年老之人的气概;“轮囷”,屈曲的样子,这里形容气概不凡、壮志未消。
    • 句意:我的一生长久以来都在忙碌中度过,虽然年纪大了,但心中依然有着不凡的壮志。
  • “不负年年债,清诗新送春”:
    • 字词:“债”,这里指每年创作诗歌的“任务”;“清诗”,清新的诗歌。
    • 句意:不辜负每年写诗的“债”,我用新创作的清新诗歌来送走春天。

现代译文

寒食时节,天色昏暗,细雨纷纷,
我客居他乡,心意能向谁去亲近。
泉水湍急,好似在争抢着山谷,
花朵受寒,仿佛想依偎在人近旁。
一生都在匆匆忙忙中度过,
年老了可气概依然不凡。
不辜负每年写诗的“债”,
用清新的诗章来送走春天。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他客居他乡,在寒食节这个特殊的日子,看着雨中的景象,心中涌起诸多感慨。当时他或许正处于人生的某个困境之中,一生忙碌却壮志未酬,借寒食节的氛围和眼前之景抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“泉乱如争壑,花寒欲傍人”,将泉水和花朵拟人化,赋予泉水“争”的动作,花朵“欲傍人”的情感,生动形象地描绘出雨中泉流湍急和花朵受寒的状态,同时也衬托出诗人孤独寂寞的心境。
    • 对比手法:“生涯长刺促,老气尚轮囷”,将一生的忙碌与年老时依然壮志未消形成对比,突出诗人虽历经沧桑、生活忙碌,但内心的豪情壮志并未因年龄增长而减退。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“冥冥”准确地描绘出寒食雨的细密和天色的昏暗;“刺促”“轮囷”等词形象地表现出诗人的生活状态和精神气概。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷却又不失豪情的意境。寒食雨的昏暗背景,湍急的泉水和受寒的花朵,都烘托出诗人客居他乡的孤独凄凉;而“老气尚轮囷”又为这种孤寂的意境增添了一份豪迈之气,使整首诗的意境更加丰富深沉。最后以“清诗新送春”结尾,在清冷中又带有一丝超脱和豁达。

常见问题

《冥冥寒食雨》的作者和朝代是什么?

《冥冥寒食雨》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《冥冥寒食雨》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时雨中的景象,抒发了诗人作为客居他乡之人的孤独寂寞,感慨自己一生忙碌,虽已年老却依然心怀壮志,最后以创作清新的诗歌送走春天来自我慰藉,表达了复杂的情感。

《冥冥寒食雨》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他客居他乡,在寒食节这个特殊的日子,看着雨中的景象,心中涌起诸多感慨。当时他或许正处于人生的某个困境之中,一生忙碌却壮志未酬,借寒食节的氛围和眼前之景抒发内心的复杂情感。

《冥冥寒食雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“泉乱如争壑,花寒欲傍人”,将泉水和花朵拟人化,赋予泉水“争”的动作,花朵“欲傍人”的情感,生动形象地描绘出雨中泉流湍急和花朵受寒的状态,同时也衬托出诗人孤独寂寞的心境。 对比手法 :“生涯长刺促,老气尚轮囷”,将一生的忙碌与年老时依然壮志未消形成对比,突出诗人虽历经沧桑、生活忙碌,但内心的豪情壮志并未因年龄增长而减退。 语言特色...