次韵九日四首 其四

· 刘一止

向来风韵照清秋,气压元龙百尺楼。
倒载时时忆池上,朝回日日醉江头。
甘泉正念论思旧,辅郡仍推誉望休。
勃窣媻姗老归客,赖公与酒得浇愁。

简要说明

这首诗是刘一止和韵九日诗的第四首,表达了对友人的赞誉与感激之情。诗中先夸赞友人风度气韵出众,有超凡的气概,接着回忆与友人过往的相处情景,然后提到友人在朝廷受重视且在地方声誉良好,最后表明自己年老归来,多亏友人以酒给自己浇愁。

逐句注释

  • “向来风韵照清秋,气压元龙百尺楼”:
    • 字词:“向来”,一向,素来;“风韵”,风度神韵;“元龙百尺楼”,典出《三国志·魏志·陈登传》,许汜曾批评陈登(字元龙)无礼,刘备则说如自己处在陈登的位置,会睡在百尺高楼上,让许汜睡在地下。这里用此典形容友人有非凡的气概。
    • 句意:友人一向的风度神韵映照在清秋时节,气概能压倒像陈登那样居百尺楼之人。
  • “倒载时时忆池上,朝回日日醉江头”:
    • 字词:“倒载”,出自《世说新语·任诞》,山简镇守襄阳时,常醉酒倒着坐在车上回来。这里指醉酒的状态;“朝回”,上朝回来。
    • 句意:时时回忆起在池上醉酒的情景,友人每天上朝回来都在江头醉酒。
  • “甘泉正念论思旧,辅郡仍推誉望休”:
    • 字词:“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“论思旧”,指曾在朝廷参与议论思考国事的旧臣;“辅郡”,指京城附近的州郡;“誉望休”,美誉声望美好。
    • 句意:朝廷正想念曾在朝中参与论思的旧臣,而友人在京城附近的州郡仍然声望极佳。
  • “勃窣媻姗老归客,赖公与酒得浇愁”:
    • 字词:“勃窣媻姗”,形容行动迟缓、蹒跚的样子;“老归客”,指年老归来之人;“赖”,依靠。
    • 句意:我这个行动迟缓、年老归来之人,多亏了您给我酒才能浇去心中的忧愁。

现代译文

您一向的风度神韵在清秋中闪耀,
气概足以压倒陈登那样的豪杰。
时常回忆起在池上醉酒的时光,
您每天上朝回来都在江头沉醉。
朝廷正思念曾参与论思的旧臣,
您在辅郡依旧享有美好声誉。
我这蹒跚年老归来的孤独人啊,
全靠您给我酒来排解心中忧愁。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但当时社会局势复杂,朝廷局势多变。友人可能曾在朝廷任职,后到京城附近的州郡为官。刘一止或许是在年老归乡后与友人相聚,在重阳节时和韵友人的诗,写下此作以表达对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“元龙百尺楼”“倒载”“甘泉”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故含蓄地表达了对友人的赞美和自身的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比映衬:将友人的风采气概与自己年老蹒跚的状态形成对比,突出了友人的出众和自己的落寞,也更凸显出友人给予自己酒来浇愁的珍贵情谊。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“风韵”“气压”等词生动地描绘出友人的形象。整体语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人才能、声誉的赞美,又有对过往相处时光的怀念,更表达了自己年老归乡后的愁绪以及对友人的感激之情,情感层层递进,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《次韵九日四首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵九日四首 其四》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《次韵九日四首 其四》主要写了什么?

这首诗是刘一止和韵九日诗的第四首,表达了对友人的赞誉与感激之情。诗中先夸赞友人风度气韵出众,有超凡的气概,接着回忆与友人过往的相处情景,然后提到友人在朝廷受重视且在地方声誉良好,最后表明自己年老归来,多亏友人以酒给自己浇愁。

《次韵九日四首 其四》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但当时社会局势复杂,朝廷局势多变。友人可能曾在朝廷任职,后到京城附近的州郡为官。刘一止或许是在年老归乡后与友人相聚,在重阳节时和韵友人的诗,写下此作以表达对友人的情谊。

《次韵九日四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“元龙百尺楼”“倒载”“甘泉”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故含蓄地表达了对友人的赞美和自身的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :将友人的风采气概与自己年老蹒跚的状态形成对比,突出了友人的出众和自己的落寞,也更凸显出友人给予自己酒来浇愁的珍贵情谊。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“风韵”“气压”等词生...