送方务德提干赴官浙西一首

· 刘一止

二十年前湖海旧,而今人物粲琅玕。
文章自袭家风美,骨相仍无父客寒。
会有忠诚能贯日,不应漫浪懒为官。
他年鹓鹭行中见,傥似鸬鹚谷里看。

简要说明

这首诗是刘一止送别方务德赴官浙西之作。诗中先回忆与方务德的旧交,夸赞方务德的风采和文章家风,接着勉励他为官要有忠诚之心,最后期望他日后能在官场有所成就。

逐句注释

  • “二十年前湖海旧,而今人物粲琅玕”:
    • 字词:“湖海旧”,指二十年前在江湖间就有旧交情;“琅玕”,本指美玉,这里比喻人容貌俊美、气质出众。
    • 句意:二十年前我们就在江湖间结下旧交,如今你风采出众宛如美玉。
  • “文章自袭家风美,骨相仍无父客寒”:
    • 字词:“袭”,继承;“骨相”,指人的气质相貌;“父客寒”,可能指其父亲门客那种寒酸的气质(这里通过对比突出方务德的不凡)。
    • 句意:你的文章自然继承了美好的家风,气质相貌也没有那种寒酸之态。
  • “会有忠诚能贯日,不应漫浪懒为官”:
    • 字词:“贯日”,常说“精诚贯日”,表示忠诚之心可感动上天;“漫浪”,随意、散漫。
    • 句意:你定会有忠诚之心可贯穿太阳,不应该散漫懒惰地为官。
  • “他年鹓鹭行中见,傥似鸬鹚谷里看”:
    • 字词:“鹓鹭行”,指朝官的行列;“傥”,同“倘”,倘若;“鸬鹚谷”,可能是特定地名或有特殊指代,这里推测是二人曾有过特殊回忆的地方。
    • 句意:将来在朝官的行列中见到你,倘若还能像在鸬鹚谷那时一样(有美好回忆)。

现代译文

二十年前我们便在江湖结下旧谊,
如今你风采卓然好似美玉一般。
你的文章传承了家族美好风范,
气质相貌也不见丝毫寒酸之态。
你定会怀揣忠诚之心感天动地,
为官切莫散漫慵懒无所作为。
未来在那朝官行列中再见到你,
但愿还似在鸬鹚谷时的好景象。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡。方务德要前往浙西赴任官职,刘一止写下此诗送别。刘一止与方务德有二十年的旧交,他通过这首诗表达对友人的期许和祝福,希望友人能在仕途上有所作为,保持忠诚的品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“文章自袭家风美,骨相仍无父客寒”通过将方务德的文章和气质与“父客”对比,突出了方务德的优秀和不凡。
    • 用典:“会有忠诚能贯日”运用“精诚贯日”的典故,增强了诗歌的表现力,生动地表达了对方务德忠诚品质的期待。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,用词准确地表达了对友人的赞美和期许。如“粲琅玕”形象地描绘出方务德的出众风采。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先回忆旧交,再夸赞友人,接着进行勉励,最后表达期待,情感真挚而丰富,体现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人的美好祝愿。

常见问题

《送方务德提干赴官浙西一首》的作者和朝代是什么?

《送方务德提干赴官浙西一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《送方务德提干赴官浙西一首》主要写了什么?

这首诗是刘一止送别方务德赴官浙西之作。诗中先回忆与方务德的旧交,夸赞方务德的风采和文章家风,接着勉励他为官要有忠诚之心,最后期望他日后能在官场有所成就。

《送方务德提干赴官浙西一首》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡。方务德要前往浙西赴任官职,刘一止写下此诗送别。刘一止与方务德有二十年的旧交,他通过这首诗表达对友人的期许和祝福,希望友人能在仕途上有所作为,保持忠诚的品质。

《送方务德提干赴官浙西一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“文章自袭家风美,骨相仍无父客寒”通过将方务德的文章和气质与“父客”对比,突出了方务德的优秀和不凡。 用典 :“会有忠诚能贯日”运用“精诚贯日”的典故,增强了诗歌的表现力,生动地表达了对方务德忠诚品质的期待。 语言特色 :语言质朴而真挚,用词准确地表达了对友人的赞美和期许。如“粲琅玕”形象地描绘出方务德的出众风采。 情感表达 :整首...