这首诗是刘一止即将前往会稽时,用允迪的韵脚留别子我等诸位友人之作。诗中表达了诗人面对离别时豁达的态度,对世间是非的感慨,以及在时势危急之际愿意施展才华、为国效力的壮志豪情。
将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首
对酒休悲落木秋,霜花犹足当传筹。
每怜别赋空多感,晚信离骚并是忧。
盏底圣贤何足论,眼中泾渭正争流。
时危忍袖经纶手,行见聘书如鹤头。
每怜别赋空多感,晚信离骚并是忧。
盏底圣贤何足论,眼中泾渭正争流。
时危忍袖经纶手,行见聘书如鹤头。
简要说明
逐句注释
- “对酒休悲落木秋,霜花犹足当传筹”:
- 字词:“落木秋”,指秋天树叶飘落的时节;“霜花”,这里可能指霜花酒,也可理解为霜花般的美景;“传筹”,古代夜间巡逻计时用的竹签,这里可引申为娱乐助兴之物。
- 句意:面对美酒,不要为秋天树叶飘落而悲伤,霜花也足以当作娱乐助兴的东西。
- “每怜别赋空多感,晚信离骚并是忧”:
- 字词:“怜”,怜惜、感慨;“别赋”,南朝江淹所作的一篇赋,专门写离别之情;“离骚”,屈原的代表作,抒发了诗人的忧愁和悲愤。
- 句意:常常感慨江淹的《别赋》徒然有那么多离别的伤感,到了晚年才相信《离骚》通篇都是忧愁之作。
- “盏底圣贤何足论,眼中泾渭正争流”:
- 字词:“盏底圣贤”,古人以清酒为圣,浊酒为贤,这里指酒;“泾渭”,指泾河和渭河,常用来比喻是非、好坏。
- 句意:酒杯里的清酒浊酒不值得去谈论,眼前是非好坏正像泾河和渭河的水一样在争斗流淌。
- “时危忍袖经纶手,行见聘书如鹤头”:
- 字词:“时危”,时局危急;“忍袖经纶手”,忍心把治理国家的才能藏起来;“鹤头”,古代写诏书用的一种字体,这里代指聘书。
- 句意:时局危急,怎么忍心把治理国家的才能藏起来呢,很快就会见到像鹤头书一样的聘书。
现代译文
面对美酒,别为秋景悲愁,
霜花也能把欢情添凑。
常叹《别赋》空有离情别绪,
晚年方信《离骚》满是忧愁。
杯中美酒何足去评说,
眼前是非正激烈争斗。
时势危急怎忍藏起才华,
不久定见聘书来把我求。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,时局危急。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在这样的时代背景下,诗人准备前往会稽,与友人分别时所作。他可能感慨于离别,更心系国家命运,希望能在乱世中有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“别赋”“离骚”“盏底圣贤”“鹤头”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过引用这些典故,诗人巧妙地表达了自己对离别和国家命运的看法。
- 对比:“对酒休悲落木秋,霜花犹足当传筹”,以乐观的态度与传统的悲秋情绪形成对比,展现出诗人豁达的心境;“盏底圣贤何足论,眼中泾渭正争流”,将饮酒之事与世间是非进行对比,突出了诗人对时局的关注。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和思想。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的心境和志向。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、壮志未酬的意境。前两联在离别之情中透露出豁达和对忧愁的感慨,后两联则将情感升华,表达了诗人在时势危急时愿意挺身而出的豪情壮志,使读者感受到诗人的爱国情怀和使命感。
常见问题
《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首》的作者和朝代是什么?
《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首》主要写了什么?
这首诗是刘一止即将前往会稽时,用允迪的韵脚留别子我等诸位友人之作。诗中表达了诗人面对离别时豁达的态度,对世间是非的感慨,以及在时势危急之际愿意施展才华、为国效力的壮志豪情。
《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,时局危急。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在这样的时代背景下,诗人准备前往会稽,与友人分别时所作。他可能感慨于离别,更心系国家命运,希望能在乱世中有所作为。
《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“别赋”“离骚”“盏底圣贤”“鹤头”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过引用这些典故,诗人巧妙地表达了自己对离别和国家命运的看法。 对比 :“对酒休悲落木秋,霜花犹足当传筹”,以乐观的态度与传统的悲秋情绪形成对比,展现出诗人豁达的心境;“盏底圣贤何足论,眼中泾渭正争流”,将饮酒之事与世间是非进行对比,突出了...