这首诗是刘一止为答谢同年林懿成而作。诗中回忆了与林懿成同年参加集英殿唱名赐第的经历,感慨自己年老仍身着青衫无所建树而汗颜,同时对林懿成仕途得意表示赞美和羡慕,最后表达自己只能空自向往,难以有闲适山林之梦的无奈。
林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年
集英唱第偶追攀,老着青衫独汗颜。
富贵逼公那得谢,云泉招我久应闲。
鸾台看展经纶手,鳌禁行趋供奉班。
黄发故人空跂想,应无春梦到林间。
富贵逼公那得谢,云泉招我久应闲。
鸾台看展经纶手,鳌禁行趋供奉班。
黄发故人空跂想,应无春梦到林间。
简要说明
逐句注释
- “集英唱第偶追攀,老着青衫独汗颜”:
- 字词:“集英唱第”,指在集英殿宣布科举考试的名次;“追攀”,追随赶上,这里指同年中举;“青衫”,唐制,文官八品、九品服以青,后多借指官职卑微;“汗颜”,因羞愧而脸上出汗,泛指惭愧。
- 句意:当年在集英殿唱名赐第时偶然与您一同中举,如今我年老了还身着卑微的青衫,独自感到惭愧。
- “富贵逼公那得谢,云泉招我久应闲”:
- 字词:“逼”,迫近,这里有促使、让之意;“谢”,推辞;“云泉”,云雾泉水,代指山林隐居之地。
- 句意:富贵之事促使您前行,您哪能推辞;而山林隐居的生活召唤我已久,我早应该去享受那份闲适了。
- “鸾台看展经纶手,鳌禁行趋供奉班”:
- 字词:“鸾台”,唐代曾一度改门下省为鸾台,后泛指朝廷重要部门;“经纶手”,治理国家的才能;“鳌禁”,翰林院的别称;“供奉班”,在皇帝左右供职的朝臣班次。
- 句意:看您在朝廷重要部门施展治理国家的才能,即将进入翰林院成为皇帝身边的近臣。
- “黄发故人空跂想,应无春梦到林间”:
- 字词:“黄发”,指老人;“跂想”,踮起脚跟仰望,引申为仰望、向往;“春梦”,美好的梦境。
- 句意:我这年老的故人只能空自向往,大概连美好的山林之梦都不会有了。
现代译文
当年在集英殿唱名赐第,我偶然与您一同中举,
如今我年老还身着卑微青衫,独自羞愧不已。
富贵之事催着您不断向前,您哪能推辞,
山林闲适早就在召唤我,我本应去享清闲。
看您在朝廷大展治理国家的才能,
即将进入翰林院成为皇帝近臣。
我这白发苍苍的老朋友只能空自向往,
大概连到山林的美梦都不会有了。
创作背景
刘一止与林懿成是同年科举中第。从诗中可以看出,此时林懿成仕途顺遂,即将在朝廷重要部门任职,而刘一止自己却仍官职卑微。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在林懿成仕途得意、刘一止感慨自身境遇的时期所作,通过诗歌表达对林懿成的祝贺以及对自身处境的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己年老仍着青衫的落寞与林懿成仕途得意即将在朝廷重要部门施展才能进行对比,突出了两人不同的境遇,也表达了诗人内心的感慨。
- 虚实结合:“集英唱第偶追攀”是对过去中举情景的实写,而“应无春梦到林间”则是虚写,想象自己连山林之梦都难以有,虚实相生,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“老着青衫独汗颜”直接抒发了自己的惭愧之情,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈的意境。通过对自己与林懿成不同境遇的描述,以及对山林闲适生活的向往却难以实现的表达,让读者感受到诗人在仕途不顺时的苦闷与对理想生活的渴望。
常见问题
《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年》的作者和朝代是什么?
《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年》主要写了什么?
这首诗是刘一止为答谢同年林懿成而作。诗中回忆了与林懿成同年参加集英殿唱名赐第的经历,感慨自己年老仍身着青衫无所建树而汗颜,同时对林懿成仕途得意表示赞美和羡慕,最后表达自己只能空自向往,难以有闲适山林之梦的无奈。
《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年》的创作背景是什么?
刘一止与林懿成是同年科举中第。从诗中可以看出,此时林懿成仕途顺遂,即将在朝廷重要部门任职,而刘一止自己却仍官职卑微。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在林懿成仕途得意、刘一止感慨自身境遇的时期所作,通过诗歌表达对林懿成的祝贺以及对自身处境的无奈。
《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己年老仍着青衫的落寞与林懿成仕途得意即将在朝廷重要部门施展才能进行对比,突出了两人不同的境遇,也表达了诗人内心的感慨。 虚实结合 :“集英唱第偶追攀”是对过去中举情景的实写,而“应无春梦到林间”则是虚写,想象自己连山林之梦都难以有,虚实相生,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。如“老着青衫独汗颜”直接抒发了...