这首诗是刘一止和宋希仲诗韵写给友人虞仲容的。诗中先感慨战乱后旧友所剩无几,表达伤时之情,接着描绘眼前之景,回忆友人过去的意气风发,最后欣喜友人依然保持豪放的性情。
次韵宋希仲贻故人虞仲容一首
乱前交旧今余几,道故伤时得涕零。
门外溪山无赖碧,眼中须鬓可怜青。
十年持槖气横出,三斗朝天心独醒。
却喜元龙豪放在,不妨下马索银瓶。
门外溪山无赖碧,眼中须鬓可怜青。
十年持槖气横出,三斗朝天心独醒。
却喜元龙豪放在,不妨下马索银瓶。
简要说明
逐句注释
- “乱前交旧今余几,道故伤时得涕零”:
- 字词:“交旧”,旧友;“道故”,谈论过去的事情;“涕零”,流泪。
- 句意:战乱之前的旧友如今还剩下几个呢,谈论起过去的事情、感慨当下的时势不禁潸然泪下。
- “门外溪山无赖碧,眼中须鬓可怜青”:
- 字词:“无赖”,这里有“无奈、不管不顾”之意;“可怜”,可惜。
- 句意:门外的溪水和山峦依旧无情地呈现着碧绿之色,而自己眼中看到的友人的胡须和鬓发可惜已经花白。
- “十年持槖气横出,三斗朝天心独醒”:
- 字词:“持槖”,指为官,古代官员把上朝用的笏板插在腰带上,像插在口袋里一样;“三斗朝天”,可能表示酒量好,能饮三斗酒还去上朝;“心独醒”,保持清醒的头脑。
- 句意:过去十年为官意气风发,即便喝了很多酒去上朝内心依然保持清醒。
- “却喜元龙豪放在,不妨下马索银瓶”:
- 字词:“元龙”,即陈登,三国时人,性格豪爽,这里以元龙指代虞仲容;“银瓶”,指盛酒的瓶子。
- 句意:欣喜的是友人虞仲容依然保持着豪爽的性情,不妨下马索要美酒畅饮一番。
现代译文
战乱之前的旧友如今还剩几个,
谈起往昔、感慨时势不禁落泪。
门外的溪山无情地一片碧绿,
眼中你的胡须鬓发可惜已斑白。
过去十年为官意气风发,
即便饮酒上朝内心依旧清醒。
可喜你还如陈登般豪放洒脱,
不妨下马索要银瓶美酒来喝。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,这一时期社会动荡,战乱频繁。此诗的具体创作时间难以确定,但应是在战乱之后。诗中“乱前”表明经历了社会的动荡,诗人可能是在与友人相聚时,回想起过去的时光和旧友的遭遇,感慨万千,于是写下此诗赠给虞仲容。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有“乱前”与“今”的时间对比,突出了战乱给人们生活带来的巨大变化,旧友所剩无几,引发诗人的伤时之情;又有“门外溪山无赖碧”的自然永恒与“眼中须鬓可怜青”的人事沧桑形成对比,强化了时光流逝、人生易老的感慨。
- 用典:“元龙”这一典故的运用,以陈登的豪爽来比喻虞仲容,形象地展现出友人豪放不羁的性格特点,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“道故伤时得涕零”直白地表达出诗人的伤感情绪,“无赖”“可怜”等词语的运用,使诗歌更具感染力,生动地传达出诗人复杂的心境。
- 意境营造:通过对旧友、溪山、胡须鬓发等意象的描绘,营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分伤感的氛围与后半部分友人豪放性情的展现相互映衬,既表达了对时光流逝和战乱的哀伤,又流露出对友人依旧豪迈的欣慰之情,使整首诗的情感丰富而深沉。
常见问题
《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首》的作者和朝代是什么?
《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首》主要写了什么?
这首诗是刘一止和宋希仲诗韵写给友人虞仲容的。诗中先感慨战乱后旧友所剩无几,表达伤时之情,接着描绘眼前之景,回忆友人过去的意气风发,最后欣喜友人依然保持豪放的性情。
《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,这一时期社会动荡,战乱频繁。此诗的具体创作时间难以确定,但应是在战乱之后。诗中“乱前”表明经历了社会的动荡,诗人可能是在与友人相聚时,回想起过去的时光和旧友的遭遇,感慨万千,于是写下此诗赠给虞仲容。
《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有“乱前”与“今”的时间对比,突出了战乱给人们生活带来的巨大变化,旧友所剩无几,引发诗人的伤时之情;又有“门外溪山无赖碧”的自然永恒与“眼中须鬓可怜青”的人事沧桑形成对比,强化了时光流逝、人生易老的感慨。 用典 :“元龙”这一典故的运用,以陈登的豪爽来比喻虞仲容,形象地展现出友人豪放不羁的性格特点,使诗歌富有文化内涵。 语言特色...