再用韵寄沈次律学士

· 刘一止

溪上青云覆短墙,杖藜谁共掇幽芳。
忽惊候馆梅花破,想见山斋竹叶香。
倦客鬓丝今点染,使君心事独韬藏。
何当归赴春盘约,苦苣嘉蔬未足伤。

简要说明

这首诗围绕与友人沈次律学士的情谊展开。诗人先描绘溪边清幽之景,表达无人共赏的遗憾;接着提及梅花绽放、竹叶飘香,引发对友人的联想;又感慨自身鬓发斑白,猜测友人的心事;最后表达期待与友人共赴春盘之约,不必为生活中的苦涩而伤感的情感。

逐句注释

  • “溪上青云覆短墙,杖藜谁共掇幽芳”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“掇”,拾取、采摘;“幽芳”,指清幽的花草。
    • 句意:溪边的青云笼罩着短墙,我拄着藜杖,却无人与我一同采摘那清幽的花草。
  • “忽惊候馆梅花破,想见山斋竹叶香”:
    • 字词:“候馆”,接待过往官员或旅客的馆舍;“破”,指梅花开放。
    • 句意:忽然惊讶地发现候馆中的梅花已经开放,由此联想到友人山斋中竹叶的清香。
  • “倦客鬓丝今点染,使君心事独韬藏”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的旅人,这里是诗人自指;“点染”,指鬓发变白;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指沈次律;“韬藏”,隐藏。
    • 句意:我这个疲惫的旅人如今鬓发已斑白,而您的心事却独自隐藏着。
  • “何当归赴春盘约,苦苣嘉蔬未足伤”:
    • 字词:“何当”,何时;“春盘”,立春日吃的菜肴,象征春天的到来;“苦苣”,一种野菜,味苦。
    • 句意:何时能回去赴那春盘之约,就算有苦苣这样的野菜,也不值得为此伤感。

现代译文

溪边的青云笼罩着矮墙,
我拄着藜杖,却无人同我采撷幽芳。
忽然惊见候馆中梅花绽放,
遥想你山斋里定飘着竹叶清香。
我这疲惫之人如今鬓发已白,
你心中的心事独自隐藏。
何时能回去赴那春盘之约,
苦苣之类的野菜又何须感伤。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能身处异地,仕途或生活中有着漂泊的疲惫之感。而沈次律学士可能是他的朋友,两人之间有过关于春盘之约的交流,诗人通过这首诗再次表达对友人的思念以及对赴约的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“溪上青云覆短墙,杖藜谁共掇幽芳”“忽惊候馆梅花破”是实写眼前之景;“想见山斋竹叶香”则是虚写,想象友人山斋的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比衬托:以“倦客鬓丝今点染”的自身衰老疲惫,衬托“使君心事独韬藏”中友人的深沉内敛,突出两人不同的状态。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“覆”“惊”“破”“想”等动词的运用,生动地展现了诗人的所见所感和心理变化,使诗歌富有动感。
  • 意境营造:通过对溪边、候馆等场景的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带期待的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,情景交融,将诗人对友人的思念、自身的感慨以及对未来赴约的期待巧妙地融合在一起。

常见问题

《再用韵寄沈次律学士》的作者和朝代是什么?

《再用韵寄沈次律学士》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《再用韵寄沈次律学士》主要写了什么?

这首诗围绕与友人沈次律学士的情谊展开。诗人先描绘溪边清幽之景,表达无人共赏的遗憾;接着提及梅花绽放、竹叶飘香,引发对友人的联想;又感慨自身鬓发斑白,猜测友人的心事;最后表达期待与友人共赴春盘之约,不必为生活中的苦涩而伤感的情感。

《再用韵寄沈次律学士》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能身处异地,仕途或生活中有着漂泊的疲惫之感。而沈次律学士可能是他的朋友,两人之间有过关于春盘之约的交流,诗人通过这首诗再次表达对友人的思念以及对赴约的期待。

《再用韵寄沈次律学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“溪上青云覆短墙,杖藜谁共掇幽芳”“忽惊候馆梅花破”是实写眼前之景;“想见山斋竹叶香”则是虚写,想象友人山斋的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 对比衬托 :以“倦客鬓丝今点染”的自身衰老疲惫,衬托“使君心事独韬藏”中友人的深沉内敛,突出两人不同的状态。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“覆”“惊”“破”“想”等动词...