这首诗主要围绕诗人携家借居之事展开,表达了自己暮年飘零的感慨,对“高人”的惭愧与感激之情,也流露出对人生如梦的感慨,最后寄谢御史对自己生活的关切。
携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一
飘零暮景今如许,惭愧高人久卧庐。
好客儿童总欢喜,多情草木自扶疏。
百年梦幻真何有,一壑风烟尚借居。
寄谢南台温御史,此身休戚正关渠。
好客儿童总欢喜,多情草木自扶疏。
百年梦幻真何有,一壑风烟尚借居。
寄谢南台温御史,此身休戚正关渠。
简要说明
逐句注释
- “飘零暮景今如许,惭愧高人久卧庐”:
- 字词:“飘零”,漂泊、零落;“暮景”,晚年;“高人”,指沈必先侍御这类品德高尚的人;“卧庐”,居住的地方。
- 句意:我到了暮年如此漂泊零落,实在惭愧能得到高人长期的关照借居此处。
- “好客儿童总欢喜,多情草木自扶疏”:
- 字词:“好客”,指当地孩子热情;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
- 句意:当地热情好客的孩子们都十分欢喜,周围多情的草木自然地生长得枝叶繁茂。
- “百年梦幻真何有,一壑风烟尚借居”:
- 字词:“百年”,指一生;“一壑”,这里指借居之地;“风烟”,风光、景象。
- 句意:一生就像梦幻一样,真正拥有的又有什么呢,我还能借居在这有美好风光的地方。
- “寄谢南台温御史,此身休戚正关渠”:
- 字词:“南台”,御史台;“温御史”,可能指允迪;“休戚”,喜乐和忧虑;“渠”,他。
- 句意:我在此寄言感谢南台的温御史,我的生活好坏都与他息息相关。
现代译文
我到了暮年如此漂泊零落,
实在惭愧能得到高人长期的关照借居。
当地热情好客的孩子们都很欢喜,
周围多情的草木枝叶繁茂地生长。
一生就像梦幻,真正拥有的有什么呢,
我还能借居在这有美好风光的地方。
在此寄言感谢南台的温御史,
我的生活好坏都与他息息相关。
创作背景
刘一止生活于两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“飘零暮景”可推测是其晚年之作。当时他携家向允迪借居在鸬鹚源上,沈必先侍御写诗相赠,他便次韵和诗,同时表达对允迪和沈必先的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“多情草木自扶疏”一句,通过描写草木的繁茂景象,抒发了诗人在借居之地感受到的自然美好与宁静,也烘托出内心对这种安稳生活的感激。
- 对比:“百年梦幻真何有”将漫长的一生与虚幻的梦境作对比,突出人生的虚无,从而更凸显出当下借居生活的珍贵。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达深刻的情感。如“飘零暮景今如许”直白地写出了暮年的漂泊处境,让读者能真切感受到诗人的沧桑之感。
- 意境营造:诗中描绘了儿童欢喜、草木扶疏、一壑风烟等景象,营造出一种宁静、和谐且略带感慨的意境。前几句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人暮年的感慨、对友人的感激等复杂情感融入到意境之中。
常见问题
《携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一》的作者和朝代是什么?
《携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人携家借居之事展开,表达了自己暮年飘零的感慨,对“高人”的惭愧与感激之情,也流露出对人生如梦的感慨,最后寄谢御史对自己生活的关切。
《携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一》的创作背景是什么?
刘一止生活于两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“飘零暮景”可推测是其晚年之作。当时他携家向允迪借居在鸬鹚源上,沈必先侍御写诗相赠,他便次韵和诗,同时表达对允迪和沈必先的感激之情。
《携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“多情草木自扶疏”一句,通过描写草木的繁茂景象,抒发了诗人在借居之地感受到的自然美好与宁静,也烘托出内心对这种安稳生活的感激。 对比 :“百年梦幻真何有”将漫长的一生与虚幻的梦境作对比,突出人生的虚无,从而更凸显出当下借居生活的珍贵。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达深刻的情感。如“飘零暮景今如许”直白地写出了暮年的漂泊处...