次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一

· 刘一止

故山畴昔奉英游,老去功名失路头。
江海一官如许冷,田园三载不知秋。
谢公塘外千峰紫,何楷庐边一径幽。
心折少陵存殁句,恨无酒力破劳愁。

简要说明

这首诗是刘一止和方允迪在会稽相遇后所作,主要抒发了诗人对往昔吴兴旧游的怀念,感慨自己年老却功名无成,仕途冷清,同时借景表达心境,并以杜甫诗句引发共鸣,倾诉心中的劳愁。

逐句注释

  • “故山畴昔奉英游,老去功名失路头”:
    • 字词:“故山”,指吴兴旧地;“畴昔”,往昔,过去;“奉英游”,陪同杰出的人一起游玩;“失路头”,迷失了求取功名的途径。
    • 句意:过去曾在吴兴旧地与杰出的人一同游玩,如今年老了却在功名之路上迷失了方向。
  • “江海一官如许冷,田园三载不知秋”:
    • 字词:“江海一官”,指自己在偏远地方任职;“如许”,如此;“不知秋”,没感受到秋天的氛围,意谓时光虚度。
    • 句意:在偏远之地做一个小官,是如此的冷清寂寞,在田园中度过三年却好像没感受到秋天的到来,时光就这么悄然流逝。
  • “谢公塘外千峰紫,何楷庐边一径幽”:
    • 字词:“谢公塘”,可能是吴兴当地一处以谢公命名的池塘;“何楷庐”,或许是吴兴旧地一位叫何楷的人居住的地方;“径”,小路。
    • 句意:谢公塘外千座山峰呈现出紫色,何楷庐舍旁边一条小路显得格外幽静。
  • “心折少陵存殁句,恨无酒力破劳愁”:
    • 字词:“心折”,内心感动、折服;“少陵”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“存殁句”,杜甫有《存殁口号二首》;“劳愁”,劳碌忧愁。
    • 句意:我内心被杜甫的存殁诗句所折服,只恨自己没有足够的酒力来消解这劳碌忧愁。

现代译文

往昔我在吴兴旧地与英才同游,
如今老去年华功名之路已迷茫。
在偏远之地做个小官如此清冷,
田园中度过三年竟没感受秋凉。
谢公塘外千座山峰一片紫茫茫,
何楷庐旁一条小路幽静又深藏。
杜甫存殁诗句让我内心多感慨,
只恨没酒力能把这劳愁都消光。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中内容可知是在会稽与方允迪相遇后,回忆吴兴旧游而作。他一生仕途坎坷,年老时功名未就,这些经历都反映在诗中,体现出他对往昔的怀念和当下境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句将往昔在吴兴与英才同游的美好时光和如今年老功名无成的落魄现状进行对比,突出了诗人的失落与感慨。
    • 借景抒情:“谢公塘外千峰紫,何楷庐边一径幽”通过描绘吴兴旧地的景色,以宁静清幽之景寄寓诗人内心的孤寂和对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“如许冷”“不知秋”等表述,简洁地传达出诗人的心境和时光流逝之感。
  • 用典:引用杜甫的“存殁句”,增添了诗歌的文化内涵,同时借杜甫诗句所蕴含的情感,进一步表达自己对往昔友人的怀念以及对人生劳愁的感慨,使诗歌情感更加深沉。

常见问题

《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘一止和方允迪在会稽相遇后所作,主要抒发了诗人对往昔吴兴旧游的怀念,感慨自己年老却功名无成,仕途冷清,同时借景表达心境,并以杜甫诗句引发共鸣,倾诉心中的劳愁。

《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中内容可知是在会稽与方允迪相遇后,回忆吴兴旧游而作。他一生仕途坎坷,年老时功名未就,这些经历都反映在诗中,体现出他对往昔的怀念和当下境遇的感慨。

《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句将往昔在吴兴与英才同游的美好时光和如今年老功名无成的落魄现状进行对比,突出了诗人的失落与感慨。 借景抒情 :“谢公塘外千峰紫,何楷庐边一径幽”通过描绘吴兴旧地的景色,以宁静清幽之景寄寓诗人内心的孤寂和对往昔的怀念。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“如许冷”“不知秋”等表述,简洁地传达出诗人的心境和时光流逝之感。 用...