这首诗是刘一止为感谢会稽守翟内相到学校举行乡饮酒之礼而作。诗中描绘了翟内相到来时的盛大场景,肯定了其在战乱后劝勉学业的善举,提及先世流芳与圣主求贤,最后表达了对贤才出现的期盼,体现出对翟内相的赞誉之情。
谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼
清晓传呼振戟衣,泮林云日炫旌旗。
风尘贴妥投戈后,色笑雍容劝学时。
先世流芳今有继,圣衷图旧正畴咨。
王褒愿草得贤颂,可但中和宣布诗。
风尘贴妥投戈后,色笑雍容劝学时。
先世流芳今有继,圣衷图旧正畴咨。
王褒愿草得贤颂,可但中和宣布诗。
简要说明
逐句注释
- “清晓传呼振戟衣,泮林云日炫旌旗”:
- 字词:“清晓”,清晨;“传呼”,传令呼喊;“戟衣”,戟上的套衣,借指仪仗;“泮林”,古代学宫前的泮水之畔,代指学校;“炫”,闪耀。
- 句意:清晨传令呼喊声震动了仪仗,学校旁的天空中阳光与旌旗交相闪耀。
- “风尘贴妥投戈后,色笑雍容劝学时”:
- 字词:“风尘”,指代战乱;“贴妥”,平定;“投戈”,放下武器,指停止战争;“色笑”,和颜悦色;“雍容”,从容不迫。
- 句意:在战乱平定放下武器之后,翟内相和颜悦色、从容不迫地进行劝学。
- “先世流芳今有继,圣衷图旧正畴咨”:
- 字词:“先世流芳”,先辈流传下来的美好名声;“圣衷”,皇帝的心意;“图旧”,谋划恢复旧制;“畴咨”,访问、访求。
- 句意:先辈的美好名声如今有了继承者,皇帝正有恢复旧制的心意并在访求贤才。
- “王褒愿草得贤颂,可但中和宣布诗”:
- 字词:“王褒”,西汉辞赋家,曾作《圣主得贤臣颂》;“草”,起草;“可但”,岂止;“中和”,这里可能指和谐的社会秩序;“布”,传播。
- 句意:我愿像王褒一样起草《得贤颂》,这岂止是传播和谐之诗而已。
现代译文
清晨传令呼喊声震动了仪仗,
学校旁阳光与旌旗闪耀光芒。
战乱平定放下武器之后,
您和颜悦色从容地劝勉学业。
先辈的美好名声如今有了继承者,
皇帝正谋划旧制访求贤才。
我愿像王褒起草《得贤颂》,
这岂止是传播和谐之诗啊。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是会稽守翟内相到学校举行乡饮酒之礼,这一活动通常有倡导教育、敦化风俗等意义。当时可能处于战乱之后,社会需要恢复文化教育,翟内相的这一行为得到诗人的赞赏,刘一止便创作此诗表达感谢与赞誉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:开篇“清晓传呼振戟衣,泮林云日炫旌旗”描绘出翟内相到来时的宏大场景,渲染出庄重、热烈的氛围,为后文对其劝学等善举的赞扬做铺垫。
- 用典:尾联运用王褒作《圣主得贤臣颂》的典故,一方面将翟内相比作贤才,表达对他的高度赞誉;另一方面表明自己希望像王褒一样为贤才和盛世歌功颂德,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“振”“炫”生动地表现出场景的气势和色彩;“贴妥”“雍容”等词准确地描述了战乱后的状态和翟内相的神态。
- 意境营造:通过对场景、人物行为以及典故的运用,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出战乱后社会逐渐恢复生机、重视教育、渴望贤才的氛围,同时也体现出诗人对美好社会的期盼。
常见问题
《谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼》的作者和朝代是什么?
《谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼》主要写了什么?
这首诗是刘一止为感谢会稽守翟内相到学校举行乡饮酒之礼而作。诗中描绘了翟内相到来时的盛大场景,肯定了其在战乱后劝勉学业的善举,提及先世流芳与圣主求贤,最后表达了对贤才出现的期盼,体现出对翟内相的赞誉之情。
《谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是会稽守翟内相到学校举行乡饮酒之礼,这一活动通常有倡导教育、敦化风俗等意义。当时可能处于战乱之后,社会需要恢复文化教育,翟内相的这一行为得到诗人的赞赏,刘一止便创作此诗表达感谢与赞誉。
《谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :开篇“清晓传呼振戟衣,泮林云日炫旌旗”描绘出翟内相到来时的宏大场景,渲染出庄重、热烈的氛围,为后文对其劝学等善举的赞扬做铺垫。 用典 :尾联运用王褒作《圣主得贤臣颂》的典故,一方面将翟内相比作贤才,表达对他的高度赞誉;另一方面表明自己希望像王褒一样为贤才和盛世歌功颂德,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“振”...