寄燕山帅幕家侄季高一首

· 刘一止

畴昔江湖自在身,而今骑马犯边尘。
宁无楚尾吴头梦,历遍燕南赵北春。
壮士似渠终有遇,衰年如我尚谁亲。
屈州抑县不伸里,老此嵚嵚可笑人。

简要说明

这首诗是刘一止寄给在燕山帅幕任职的侄子家季高的。诗中先对比了自己过去的自在生活与如今的奔波处境,接着表达了对侄子经历与机遇的看法,同时抒发了自己年老无人亲近、仕途不顺的感慨与自嘲。

逐句注释

  • “畴昔江湖自在身,而今骑马犯边尘”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“犯”,冒着。
    • 句意:过去我是在江湖间自在生活的人,如今却骑着马奔波在边境的尘土之中。
  • “宁无楚尾吴头梦,历遍燕南赵北春”:
    • 字词:“楚尾吴头”,今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,因称“楚尾吴头”;“燕南赵北”,泛指华北地区。
    • 句意:难道我就没有对故乡的思念之情吗?可我已经遍历了华北地区的春光。
  • “壮士似渠终有遇,衰年如我尚谁亲”:
    • 字词:“渠”,他,指侄子季高;“遇”,机遇。
    • 句意:像侄子你这样的壮士终究会有好的机遇,而我已到了衰老之年,还能亲近谁呢。
  • “屈州抑县不伸里,老此嵚嵚可笑人”:
    • 字词:“屈州抑县”,指仕途上在州县受到压抑;“嵚嵚”,形容山高,这里有孤高、不得志之意。
    • 句意:我在州县任职,始终得不到伸展,年老还如此孤高不得志,真是可笑的人啊。

现代译文

过去我在江湖间自在生活,
如今却骑马奔波在边境尘沙。
难道我没有对故乡的思念,
可已看遍华北的美好春光。
像你这样的壮士终会有遇,
而我衰老之年又能亲近谁。
在州县任职一直不得伸展,
年老还这般孤高真是可笑。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。侄子季高在燕山帅幕任职,刘一止可能是在自己仕途不顺、年老之际写下此诗。他回首自己过去自由的生活,再对比当下的处境,有感而发,同时也表达了对侄子的期望与自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,将过去“江湖自在身”与如今“骑马犯边尘”进行对比,突出了生活状态的巨大变化,更加强化了诗人内心的感慨。还将侄子的“终有遇”与自己的“尚谁亲”对比,表现出两人不同的境遇。
    • 借景抒情:“历遍燕南赵北春”一句,表面上是在写自己遍历华北的春光,实际上也借景抒发了自己漂泊在外、思念故乡的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人内心的情感。如“衰年如我尚谁亲”“老此嵚嵚可笑人”等语句,直白地倾诉了自己年老的孤独与不得志。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且深沉,既有对过去生活的怀念,又有对当下处境的无奈与自嘲,同时还流露出对侄子的期许,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《寄燕山帅幕家侄季高一首》的作者和朝代是什么?

《寄燕山帅幕家侄季高一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《寄燕山帅幕家侄季高一首》主要写了什么?

这首诗是刘一止寄给在燕山帅幕任职的侄子家季高的。诗中先对比了自己过去的自在生活与如今的奔波处境,接着表达了对侄子经历与机遇的看法,同时抒发了自己年老无人亲近、仕途不顺的感慨与自嘲。

《寄燕山帅幕家侄季高一首》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。侄子季高在燕山帅幕任职,刘一止可能是在自己仕途不顺、年老之际写下此诗。他回首自己过去自由的生活,再对比当下的处境,有感而发,同时也表达了对侄子的期望与自身的感慨。

《寄燕山帅幕家侄季高一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,将过去“江湖自在身”与如今“骑马犯边尘”进行对比,突出了生活状态的巨大变化,更加强化了诗人内心的感慨。还将侄子的“终有遇”与自己的“尚谁亲”对比,表现出两人不同的境遇。 借景抒情 :“历遍燕南赵北春”一句,表面上是在写自己遍历华北的春光,实际上也借景抒发了自己漂泊在外、思念故乡的情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有...