同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵

· 刘一止

十年溪渚梦经行,更借风烟作眼明。
官身拟赴鸥鹭约,小敌忽逢诗酒勍。
今者不乐愧幽子,日后欲醉无曲生。
五马会寻芳草路,肯教绿叶便阴成。

简要说明

这首诗记录了诗人与同僚泛舟城南,接受曾守赠酒和诗并依韵唱和之事。诗中表达了诗人对闲适生活的向往,感叹当下不及时行乐的愧疚,同时也流露出期待能与友人继续出游赏景的心情。

逐句注释

  • “十年溪渚梦经行,更借风烟作眼明”:
    • 字词:“溪渚”,溪边的小洲;“风烟”,指自然景色。
    • 句意:十年来常常在梦中穿行于溪边小洲,如今更凭借眼前的自然景色让自己耳目一新。
  • “官身拟赴鸥鹭约,小敌忽逢诗酒勍”:
    • 字词:“官身”,指有官职在身;“鸥鹭约”,与鸥鹭的约定,比喻隐居闲适的生活;“勍”,强大的对手。
    • 句意:本打算摆脱官职去赴与鸥鹭的约会,过闲适生活,却突然遇到诗酒这样强大的对手。
  • “今者不乐愧幽子,日后欲醉无曲生”:
    • 字词:“幽子”,隐士;“曲生”,酒的别称。
    • 句意:如今不及时行乐实在愧对那些隐士,以后想喝酒恐怕都没酒可喝了。
  • “五马会寻芳草路,肯教绿叶便阴成”:
    • 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,故用“五马”代指太守,这里指曾守;“肯”,岂肯。
    • 句意:太守一定会再次寻找长满芳草的道路出游,怎肯让绿叶就这么成荫,错过美好的时光。

现代译文

十年来我常常在梦中漫步溪边小洲,
如今借眼前风烟美景让自己耳目一新。
本想摆脱官职去赴与鸥鹭的闲适之约,
却不料突然遭遇诗酒这强大的对手。
如今不及时行乐实在愧对那些隐士,
以后想醉饮恐怕都找不到美酒可喝。
太守定会再次踏上那芳草萋萋的路,
怎会忍心让绿叶成荫就错过好时光。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,仕途较为波折。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“官身”等表述可知,当时诗人有官职在身。此次与同僚泛舟城南,曾守赠酒并作诗,诗人依韵和诗,诗中流露出他在官场生活中对闲适自然生活的向往,以及对当下时光的珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“十年溪渚梦经行”是虚写,写梦中的情景,表达对过去和闲适生活的向往;“更借风烟作眼明”是实写,描绘眼前的景色。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
    • 用典:“鸥鹭约”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对隐居闲适生活的渴望;“曲生”也是用典,以代指酒,使诗歌语言更具典雅韵味。
  • 语言特色:语言较为自然流畅,通俗易懂,但又不失典雅。如“今者不乐愧幽子,日后欲醉无曲生”等语句,直白地表达情感,同时又因用典而富有文化气息。
  • 意境营造:诗中描绘了泛舟城南时的风烟景色,营造出一种清新、闲适的意境。而诗人在这种意境中抒发对生活的感慨,使情景交融,表达出复杂而真挚的情感,既有对闲适生活的向往,又有对当下及时行乐的呼吁。

常见问题

《同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与同僚泛舟城南,接受曾守赠酒和诗并依韵唱和之事。诗中表达了诗人对闲适生活的向往,感叹当下不及时行乐的愧疚,同时也流露出期待能与友人继续出游赏景的心情。

《同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,仕途较为波折。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“官身”等表述可知,当时诗人有官职在身。此次与同僚泛舟城南,曾守赠酒并作诗,诗人依韵和诗,诗中流露出他在官场生活中对闲适自然生活的向往,以及对当下时光的珍惜之情。

《同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“十年溪渚梦经行”是虚写,写梦中的情景,表达对过去和闲适生活的向往;“更借风烟作眼明”是实写,描绘眼前的景色。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。 用典 :“鸥鹭约”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对隐居闲适生活的渴望;“曲生”也是用典,以代指酒,使诗歌语言更具典雅韵味。 语言特色 :语言较为自然流畅,通俗易懂,但又不...