这首诗是刘一止为回应朋友作诗相赠而写的和韵之作。诗中表达了对家族家风的重视,体现出淡泊名利、愿隐居山林的心境,同时以阮氏兄弟、冯氏兄弟自比,有自谦之意,最后表达了对郑夫子著书立说能传千古的羡慕之情。
维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首
家风五字作长城,四至何曾慕九卿。
问舍山林端欲老,分符湖海尚叨荣。
北南二阮俱贫士,大小两冯惭颂声。
独羡书成郑夫子,会令千载意分明。
问舍山林端欲老,分符湖海尚叨荣。
北南二阮俱贫士,大小两冯惭颂声。
独羡书成郑夫子,会令千载意分明。
简要说明
逐句注释
- “家风五字作长城,四至何曾慕九卿”:
- 字词:“五字”,通常指五言诗,这里代表家族良好的文学传统或道德准则;“长城”,比喻坚固的保障;“四至”,指四方边界,引申为自己所处的范围;“九卿”,古代中央政府的九个高级官职,代指高官显位。
- 句意:家族以良好的文学传统或道德准则作为坚固的保障,自己身处这样的环境,从未羡慕过那些高官显位。
- “问舍山林端欲老,分符湖海尚叨荣”:
- 字词:“问舍”,意为谋求田宅,这里指隐居山林;“端”,的确,真的;“分符”,古代帝王分封诸侯或功臣,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后泛指地方官;“叨荣”,自谦承受荣耀。
- 句意:真的想在山林中隐居终老,如今却在湖海之地担任地方官职,实在是有愧于这份荣耀。
- “北南二阮俱贫士,大小两冯惭颂声”:
- 字词:“北南二阮”,指魏晋时期的阮籍和阮咸叔侄,他们都是“竹林七贤”成员,生活较为清苦,此处作者以二阮自比;“大小两冯”,指西汉的冯野王和冯立兄弟,他们都有政绩,受到百姓称赞,作者自感比不上他们而惭愧。
- 句意:自己和兄弟就像阮籍、阮咸叔侄一样都是贫士,与冯野王、冯立兄弟相比,实在惭愧于没有得到百姓的颂扬。
- “独羡书成郑夫子,会令千载意分明”:
- 字词:“郑夫子”,具体所指不详,可能是一位著书立说、有学问的人;“会”,应当,一定;“千载”,千年,形容时间久远。
- 句意:唯独羡慕郑夫子写成了书,他的思想一定能流传千年,让后人明白其深意。
现代译文
家族以良好的传统作为坚固保障,
我从未羡慕过那些高官显位。
真想在山林中隐居直至终老,
如今却在湖海为官有愧于荣耀。
我和兄弟就像二阮一样是贫士,
比起大小冯氏兄弟实在惭愧没获颂扬。
唯独羡慕郑夫子写成了书籍,
他的思想定会流传千年让人明白。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡,官场也较为复杂。这首诗是他在假守毗陵(今江苏常州)时,因朋友作诗相赠而次韵回应。此时他与在嘉禾(今浙江嘉兴)、南徐(今江苏镇江)任职的弟侄分符接壤,可能感慨于家族的情况以及自身的仕途,从而写下此诗,表达自己的心境和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“北南二阮”“大小两冯”“郑夫子”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以古人之事来表达自己的情感和心境,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:将自己“问舍山林”的愿望与“分符湖海”的现实形成对比,突出了内心的矛盾和无奈;以自己与二阮、大小冯氏兄弟对比,既有自谦之意,也表达了对他人的敬重。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,通过简洁的语句表达出深刻的情感和思想。如“家风五字作长城”,形象地说明了家族传统的重要性。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对家族传统的坚守和对淡泊生活的向往,又有对自己仕途的自谦以及对他人成就的羡慕,多种情感交织在一起,使诗歌富有层次感。
常见问题
《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首》的作者和朝代是什么?
《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首》主要写了什么?
这首诗是刘一止为回应朋友作诗相赠而写的和韵之作。诗中表达了对家族家风的重视,体现出淡泊名利、愿隐居山林的心境,同时以阮氏兄弟、冯氏兄弟自比,有自谦之意,最后表达了对郑夫子著书立说能传千古的羡慕之情。
《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡,官场也较为复杂。这首诗是他在假守毗陵(今江苏常州)时,因朋友作诗相赠而次韵回应。此时他与在嘉禾(今浙江嘉兴)、南徐(今江苏镇江)任职的弟侄分符接壤,可能感慨于家族的情况以及自身的仕途,从而写下此诗,表达自己的心境和对人生的思考。
《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“北南二阮”“大小两冯”“郑夫子”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以古人之事来表达自己的情感和心境,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将自己“问舍山林”的愿望与“分符湖海”的现实形成对比,突出了内心的矛盾和无奈;以自己与二阮、大小冯氏兄弟对比,既有自谦之意,也表达了对他人的敬重。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽...