次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二

· 刘一止

人言我老是顽仙,坐隐纹枰不计年。
何用山廛分小大,直将壶峤比方圆。
争雄未羡七擒略,见事常输一着先。
好觅周郎云水外,红渠千顷藕如船。

简要说明

这首诗围绕下棋之事展开,塑造了一个似“顽仙”般沉迷棋局的形象,表达了对下棋的独特感悟,不追求争雄的策略,而是有一种豁达超脱的心境,最后还流露出想要寻找志同道合友人一同享受闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “人言我老是顽仙,坐隐纹枰不计年”:
    • 字词:“坐隐”,围棋的别称;“纹枰”,棋盘。
    • 句意:人们说我年老了是个顽仙,坐在棋盘前下棋都不计较过了多少年。
  • “何用山廛分小大,直将壶峤比方圆”:
    • 字词:“山廛”,指山间的房屋;“壶峤”,传说中的仙山,这里可理解为虚幻美妙的境界。
    • 句意:哪里用得着去区分山间房屋的大小,直接把棋盘看作是仙山的方圆之境。
  • “争雄未羡七擒略,见事常输一着先”:
    • 字词:“七擒略”,指诸葛亮七擒孟获的策略,代表一种高明的争胜计谋。
    • 句意:在棋盘上争雄并不羡慕像诸葛亮七擒孟获那样的策略,遇到事情常常比别人慢一步。
  • “好觅周郎云水外,红渠千顷藕如船”:
    • 字词:“周郎”,这里可能借指志同道合的友人;“红渠”,红莲。
    • 句意:最好到那云水之外去寻找周郎一样的友人,一同去欣赏那千顷红莲、大如船的莲藕的美景。

现代译文

人们都说我年老成了个顽仙,
坐在棋盘前下棋都忘了过了多少年。
不用去计较山间房屋大小怎样,
把棋盘就当作是仙山的方圆世界。
在棋场争雄不羡慕七擒孟获的谋略,
碰到事情常常比别人慢了一步。
最好到那云水之外去寻觅友人,
一起去看千顷红莲、大藕如船的景象。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。从诗题可知这是一首和诗,是刘一止应周秀实、嘉仲叔侄赠送给王元渤舍人的诗而作,诗中涉及下棋之事,推测当时他们之间可能常以棋会友,刘一止借此诗表达自己对下棋的看法和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“坐隐”“七擒略”“周郎”等典故,“坐隐”使诗歌表达更具文化内涵,体现围棋的高雅;“七擒略”借历史故事表明自己对争雄策略的态度;“周郎”则增添了一种寻找知音的浪漫色彩。
    • 比喻:“直将壶峤比方圆”把棋盘比作仙山的方圆之境,形象地表现出诗人将下棋看作是一种超脱世俗的精神活动,赋予了下棋以神秘、美妙的意境。
  • 语言特色:语言较为典雅,富有文化气息,通过典故和比喻的运用,使诗歌显得含蓄而有韵味。同时诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从开头的“顽仙”形象,到把棋盘比作仙山,再到最后寻觅友人共赏美景,展现出一种远离尘世纷争,追求心灵宁静与闲适生活的境界,让读者感受到诗人豁达、自在的心境。

常见问题

《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二》主要写了什么?

这首诗围绕下棋之事展开,塑造了一个似“顽仙”般沉迷棋局的形象,表达了对下棋的独特感悟,不追求争雄的策略,而是有一种豁达超脱的心境,最后还流露出想要寻找志同道合友人一同享受闲适生活的愿望。

《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。从诗题可知这是一首和诗,是刘一止应周秀实、嘉仲叔侄赠送给王元渤舍人的诗而作,诗中涉及下棋之事,推测当时他们之间可能常以棋会友,刘一止借此诗表达自己对下棋的看法和心境。

《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“坐隐”“七擒略”“周郎”等典故,“坐隐”使诗歌表达更具文化内涵,体现围棋的高雅;“七擒略”借历史故事表明自己对争雄策略的态度;“周郎”则增添了一种寻找知音的浪漫色彩。 比喻 :“直将壶峤比方圆”把棋盘比作仙山的方圆之境,形象地表现出诗人将下棋看作是一种超脱世俗的精神活动,赋予了下棋以神秘、美妙的意境。 语言特色 :语言较为典...