这首诗是刘一止和周秀实、嘉仲叔侄赠给王元渤舍人的诗,诗中表达了诗人对山林中与朋友相聚之乐的向往,赞美了周氏叔侄的贤能与风采,同时也感慨自己晚年孤独如棋中影,希望能借此摆脱某种困境。
次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一
不踏清门晓鼓朝,山林真乐在朋曹。
乌衣贤胄风流远,赤壁诸郎气义高。
底事裁诗多态度,也应索酒甚粗豪。
残年我独棋中影,从此天刑傥遂逃。
乌衣贤胄风流远,赤壁诸郎气义高。
底事裁诗多态度,也应索酒甚粗豪。
残年我独棋中影,从此天刑傥遂逃。
简要说明
逐句注释
- “不踏清门晓鼓朝,山林真乐在朋曹”:
- 字词:“清门”,指显贵之家或朝廷;“晓鼓朝”,早晨上朝的鼓声,代指上朝之事;“朋曹”,朋友。
- 句意:不再去朝廷参加早朝,山林间与朋友相聚才是真正的快乐。
- “乌衣贤胄风流远,赤壁诸郎气义高”:
- 字词:“乌衣贤胄”,乌衣巷是东晋时王、谢等世家大族居住之地,这里借指周氏叔侄是名门贤良后代;“胄”,后代;“赤壁诸郎”,可能借赤壁之战中周瑜等年轻将领的风采,来形容周氏叔侄意气风发、义薄云天。
- 句意:周氏叔侄作为名门贤良后代,风采流传久远,他们如同赤壁之战中的青年才俊一样,义气高尚。
- “底事裁诗多态度,也应索酒甚粗豪”:
- 字词:“底事”,何事;“裁诗”,作诗;“态度”,指诗富有情致和韵味;“粗豪”,豪放。
- 句意:为什么你们作诗如此富有情致,想必你们喝酒也是十分豪放。
- “残年我独棋中影,从此天刑傥遂逃”:
- 字词:“残年”,晚年;“棋中影”,可能象征着孤独、被束缚的状态;“天刑”,上天的惩罚,这里可能指诗人所面临的某种困境;“傥”,同“倘”,倘若。
- 句意:晚年的我孤独得如同棋中的影子,倘若从此能摆脱上天的惩罚就好了。
现代译文
不再去那朝廷赶早朝,
山林里和朋友相聚才是真逍遥。
你们像乌衣巷的贤良后代风采远播,
又似赤壁的青年才俊义气高。
为何作诗如此富有情致,
想必喝酒也是豪放至极。
晚年的我孤独如棋中影子,
倘若从此能逃脱困境该多好。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,周氏叔侄赠诗给王元渤舍人,刘一止进行和诗。可能诗人在经历了一些仕途或生活的波折后,向往山林间与朋友的轻松生活,看到周氏叔侄的风采和诗作,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“乌衣巷”和“赤壁”的典故,以乌衣巷的名门后代来赞美周氏叔侄的出身和风采,用赤壁之战中的青年才俊来凸显他们的意气风发,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将“不踏清门晓鼓朝”的山林之乐与朝廷的早朝相对比,突出了诗人对山林生活的向往;又将周氏叔侄的风采与自己“残年独棋中影”的孤独状态形成对比,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又通过用典等手法增添了诗歌的典雅之气。如“底事裁诗多态度,也应索酒甚粗豪”,口语化的表达却生动地写出了周氏叔侄的才情与豪放性格。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨与向往交织的意境。前半部分描绘了周氏叔侄的风采和山林之乐,充满了轻松愉悦的氛围;后半部分则转向自己的孤独和对摆脱困境的渴望,使诗歌的意境更加深沉复杂。
常见问题
《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》主要写了什么?
这首诗是刘一止和周秀实、嘉仲叔侄赠给王元渤舍人的诗,诗中表达了诗人对山林中与朋友相聚之乐的向往,赞美了周氏叔侄的贤能与风采,同时也感慨自己晚年孤独如棋中影,希望能借此摆脱某种困境。
《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,周氏叔侄赠诗给王元渤舍人,刘一止进行和诗。可能诗人在经历了一些仕途或生活的波折后,向往山林间与朋友的轻松生活,看到周氏叔侄的风采和诗作,有感而发写下此诗。
《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“乌衣巷”和“赤壁”的典故,以乌衣巷的名门后代来赞美周氏叔侄的出身和风采,用赤壁之战中的青年才俊来凸显他们的意气风发,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“不踏清门晓鼓朝”的山林之乐与朝廷的早朝相对比,突出了诗人对山林生活的向往;又将周氏叔侄的风采与自己“残年独棋中影”的孤独状态形成对比,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语...