这首诗围绕与友人相约孔侯溪上之游展开,描绘了溪上的自然景色,表达了诗人对美景的欣赏以及借酒赏景、吟诗抒怀的惬意心境,同时流露出一种超脱宠辱的豁达情怀。
方欲相约为孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵
山色溪烟淡墨成,隔溪幽鸟自呼名。
未妨浊酒陪心赏,更借清诗作眼明。
桃叶不关今夕恨,松枝犹是古时声。
扁舟醉后从漂兀,个处应无宠辱惊。
未妨浊酒陪心赏,更借清诗作眼明。
桃叶不关今夕恨,松枝犹是古时声。
扁舟醉后从漂兀,个处应无宠辱惊。
简要说明
逐句注释
- “山色溪烟淡墨成”:
- 字词:“淡墨成”,形容山色和溪烟如同用淡墨勾勒而成。
- 句意:山峦的景色和溪边的烟雾就像用淡墨绘制出来一样。
- “隔溪幽鸟自呼名”:
- 字词:“幽鸟”,指栖息在幽静之处的鸟。
- 句意:隔着溪水,幽鸟自顾自地啼叫着。
- “未妨浊酒陪心赏”:
- 字词:“未妨”,不妨;“心赏”,内心的欣赏。
- 句意:不妨用浊酒来陪伴自己对这美景的欣赏。
- “更借清诗作眼明”:
- 字词:“清诗”,清新的诗篇;“眼明”,使眼睛明亮,这里指增添游兴。
- 句意:更要借助友人清新的诗篇来增添自己的游兴。
- “桃叶不关今夕恨”:
- 字词:“桃叶”,这里可能引用了桃叶渡的典故,桃叶渡在南京秦淮河与青溪合流处,相传晋王献之曾在此送其爱妾桃叶,后多与离别之情相关;“不关”,与……无关。
- 句意:桃叶渡所代表的离别之恨与今晚的游玩无关。
- “松枝犹是古时声”:
- 字词:“古时声”,指松枝在风中发出的声音仿佛和古时一样。
- 句意:松枝在风中发出的声音依旧和古时一样。
- “扁舟醉后从漂兀”:
- 字词:“扁舟”,小船;“漂兀”,随波漂浮。
- 句意:喝醉后乘坐小船,任其在水上随波漂浮。
- “个处应无宠辱惊”:
- 字词:“个处”,此处,这里;“宠辱惊”,出自《老子》“宠辱若惊”,指受宠或受辱都感到惊慌。
- 句意:在这里应该不会受到宠辱的惊扰。
现代译文
山峦的景色和溪边的烟雾,宛如淡墨绘成的画卷。
隔着溪水,幽鸟自顾自地啼叫。
不妨用浊酒来陪伴我对这美景的欣赏,
更要借助你清新的诗篇来增添游兴。
桃叶渡的离别之恨与今晚无关,
松枝在风中发出的声音还和古时一样。
喝醉后乘上小船,任它在水上随波漂荡,
在这里应该不会再受到宠辱的惊扰。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是诗人与友人相约孔侯溪游玩时,友人先赠诗,诗人依韵和作。此时诗人可能暂时远离了尘世的纷扰,在自然美景中寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了山色溪烟、隔溪幽鸟的景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发惬意超脱的情感奠定了基础。后几句通过“桃叶”“松枝”等意象,借景表达自己不受世俗纷扰的心境。
- 用典:“桃叶”运用了桃叶渡的典故,增添了诗歌的文化内涵,以古人的离别之情反衬自己当下游玩的愉悦,不受离别之恨的影响。
- 语言特色:语言清新自然,如“山色溪烟淡墨成”,用简洁的语言勾勒出一幅淡雅的水墨画。同时用词精准,“幽鸟自呼名”中的“自”字,生动地表现出幽鸟的自在,也侧面反映出诗人此时闲适的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从描绘溪上的自然景色,到诗人借酒赏景、吟诗抒怀,再到最后醉后泛舟,表达不受宠辱惊扰,将诗人追求闲适、豁达的心境融入到所描绘的意境之中,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《方欲相约为孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵》的作者和朝代是什么?
《方欲相约为孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《方欲相约为孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵》主要写了什么?
这首诗围绕与友人相约孔侯溪上之游展开,描绘了溪上的自然景色,表达了诗人对美景的欣赏以及借酒赏景、吟诗抒怀的惬意心境,同时流露出一种超脱宠辱的豁达情怀。
《方欲相约为孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是诗人与友人相约孔侯溪游玩时,友人先赠诗,诗人依韵和作。此时诗人可能暂时远离了尘世的纷扰,在自然美景中寻求心灵的慰藉。
《方欲相约为孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了山色溪烟、隔溪幽鸟的景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发惬意超脱的情感奠定了基础。后几句通过“桃叶”“松枝”等意象,借景表达自己不受世俗纷扰的心境。 用典 :“桃叶”运用了桃叶渡的典故,增添了诗歌的文化内涵,以古人的离别之情反衬自己当下游玩的愉悦,不受离别之恨的影响。 语言特色 :语言清新自然,如“山色溪烟淡墨...