比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬

· 刘一止

缓缓游春且莫催,而今挥麈短辕回。
一百五日天气近,二十四番花信来。
赌墅未容窥谢傅,即心聊复探黄梅。
归来索共梅花笑,老眼如何得暂开。

简要说明

这首诗是刘一止和王元渤的唱和之作。诗中描绘了春日的氛围,结合典故表达了诗人在游览中的心境和与友人交往的感受,最后以诙谐的语句展现出一种豁达又略带感慨的情绪。

逐句注释

  • “缓缓游春且莫催,而今挥麈短辕回”:
    • 字词:“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,这里表示文人风雅之举;“短辕”,指短小的车辕,代指车。
    • 句意:慢慢悠悠地春游不要着急催促,如今挥动着拂尘坐着车回来了。
  • “一百五日天气近,二十四番花信来”:
    • 字词:“一百五日”,指寒食节,冬至后一百零五天为寒食;“二十四番花信”,古代认为从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。
    • 句意:寒食节的天气渐渐临近,应着二十四番花信的时节到了。
  • “赌墅未容窥谢傅,即心聊复探黄梅”:
    • 字词:“赌墅”,东晋时谢安与谢玄下棋赌别墅,后以“赌墅”表示临危不惧、从容镇定;“谢傅”,指谢安;“即心”,佛教术语,指直指人心;“黄梅”,黄梅禅,禅宗的一个流派。
    • 句意:没能像谢安那样有从容赌墅的雅兴,暂且通过参禅来探究内心。
  • “归来索共梅花笑,老眼如何得暂开”:
    • 字词:“索”,求取。
    • 句意:回来想要和梅花一同欢笑,可我这老眼怎么能暂时睁开呢。

现代译文

慢慢悠悠去春游,别着急把我催,
如今挥动拂尘,坐着小车把家回。
寒食节的天气渐渐临近,
二十四番花信应时而归。
没能有谢安赌墅的从容雅兴,
暂且参禅来把内心探窥。
回来想与梅花一同欢笑,
无奈老眼却难有片刻睁开。

创作背景

此诗是刘一止回访王元渤舍人时所作。他原本想与王元渤观棋战,却得知对方与夫人出游,只能和戎琳二师交谈许久。次日,王元渤作诗相赠,刘一止便次韵奉酬。具体创作时间不详,但从诗中“一百五日天气近,二十四番花信来”可推测是在寒食节前后的春日。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赌墅”和“黄梅禅”两个典故。“赌墅”体现出谢安的从容淡定,诗人借此表达自己未能有如此雅兴;“黄梅禅”则反映出诗人在与僧人交谈后对禅理的思考,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“一百五日天气近,二十四番花信来”描绘了寒食节前后的春日景色,借花信之景传达出一种对时光和自然变化的感慨。
  • 语言特色:语言流畅自然,既有典雅的典故运用,又有诙谐的表达,如“老眼如何得暂开”,使诗歌在庄重中带有一丝幽默。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带感慨的意境。春日的氛围、参禅的思考以及与梅花的互动,都展现出诗人在生活中的情感体验,既有对美好春光的享受,又有对自身年老的些许无奈。

常见问题

《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬》主要写了什么?

这首诗是刘一止和王元渤的唱和之作。诗中描绘了春日的氛围,结合典故表达了诗人在游览中的心境和与友人交往的感受,最后以诙谐的语句展现出一种豁达又略带感慨的情绪。

《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬》的创作背景是什么?

此诗是刘一止回访王元渤舍人时所作。他原本想与王元渤观棋战,却得知对方与夫人出游,只能和戎琳二师交谈许久。次日,王元渤作诗相赠,刘一止便次韵奉酬。具体创作时间不详,但从诗中“一百五日天气近,二十四番花信来”可推测是在寒食节前后的春日。

《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赌墅”和“黄梅禅”两个典故。“赌墅”体现出谢安的从容淡定,诗人借此表达自己未能有如此雅兴;“黄梅禅”则反映出诗人在与僧人交谈后对禅理的思考,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“一百五日天气近,二十四番花信来”描绘了寒食节前后的春日景色,借花信之景传达出一种对时光和自然变化的感慨。 语言特色 :语言流畅自然,既有典雅的典故运...