睡足斋一首

· 刘一止

此地谁令著此翁,角巾欹倒鬓如蓬。
兴高绝壁松声外,梦破寒花雀啅中。
睡债几时偿赛足,书淫前日洗除空。
故人若问安心法,一酌村酤荐晚菘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在睡足斋的生活状态与心境。通过描述自己的外貌、生活中的兴致与梦境,以及对睡眠和读书的感悟,表达了一种超脱尘世、悠然自得的生活态度,最后以推荐村酒配晚菘作为安心之法,展现出一种质朴而惬意的生活情趣。

逐句注释

  • “此地谁令著此翁,角巾欹倒鬓如蓬”:
    • 字词:“角巾”,有棱角的头巾,为古代隐士常戴的帽子;“欹倒”,倾斜;“鬓如蓬”,鬓发像蓬草一样杂乱。
    • 句意:是谁让我这个老头来到了这个地方,头上的角巾都歪了,鬓发像蓬草一样杂乱。
  • “兴高绝壁松声外,梦破寒花雀啅中”:
    • 字词:“兴高”,兴致高昂;“绝壁”,陡峭的山崖;“寒花”,寒冷季节开放的花;“雀啅”,鸟雀鸣叫。
    • 句意:兴致高昂时超越了绝壁间的松涛声,梦境被寒花丛中鸟雀的鸣叫声打破。
  • “睡债几时偿赛足,书淫前日洗除空”:
    • 字词:“睡债”,指欠下的睡眠;“偿赛足”,偿还得足够;“书淫”,指嗜书成癖的人。
    • 句意:欠下的睡眠什么时候才能偿还够,前些日子嗜书的毛病已经彻底改掉了。
  • “故人若问安心法,一酌村酤荐晚菘”:
    • 字词:“安心法”,使内心安定的方法;“村酤”,乡村酿造的酒;“荐”,进献,这里有搭配的意思;“晚菘”,晚秋的白菜。
    • 句意:老朋友如果问我使内心安定的方法,那就是喝上一杯乡村酿造的酒,配上晚秋的白菜。

现代译文

不知是谁让我这老头来到此地,
角巾歪斜鬓发像蓬草般杂乱。
兴致高昂超越绝壁间的松声,
梦境被寒花丛中鸟雀声打破。
欠下的睡眠何时才能偿够,
嗜书的毛病前些天已改掉。
老友若问我安心的好方法,
一杯村酒配上晚秋的白菜。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种远离尘世纷扰的生活状态。可能是他在经历了人生的起伏后,选择了隐居生活,在睡足斋中享受宁静,这首诗便是他对这种闲适生活的记录与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“兴高绝壁松声外”是虚写,表现出诗人兴致的超脱高远;“梦破寒花雀啅中”是实写,描绘了现实中梦境被鸟雀声打破的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比:“睡债几时偿赛足,书淫前日洗除空”将过去嗜书成癖与现在追求充足睡眠进行对比,体现出诗人生活状态和心态的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一酌村酤荐晚菘”用直白的语言描绘出简单而惬意的生活场景,却富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对诗人在睡足斋的生活描写,如松声、寒花、雀啅等意象,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时又透露出诗人悠然自得的心境,使读者感受到一种超脱世俗的生活情趣。

常见问题

《睡足斋一首》的作者和朝代是什么?

《睡足斋一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《睡足斋一首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在睡足斋的生活状态与心境。通过描述自己的外貌、生活中的兴致与梦境,以及对睡眠和读书的感悟,表达了一种超脱尘世、悠然自得的生活态度,最后以推荐村酒配晚菘作为安心之法,展现出一种质朴而惬意的生活情趣。

《睡足斋一首》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种远离尘世纷扰的生活状态。可能是他在经历了人生的起伏后,选择了隐居生活,在睡足斋中享受宁静,这首诗便是他对这种闲适生活的记录与感悟。

《睡足斋一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“兴高绝壁松声外”是虚写,表现出诗人兴致的超脱高远;“梦破寒花雀啅中”是实写,描绘了现实中梦境被鸟雀声打破的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 对比 :“睡债几时偿赛足,书淫前日洗除空”将过去嗜书成癖与现在追求充足睡眠进行对比,体现出诗人生活状态和心态的转变。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一酌村酤荐晚菘”用直白的语...