次韵宋希仲侍郎见贻一首

· 刘一止

今古宦游长作客,每逢佳处欲忘年。
颇将幻境观尘世,始信臞儒是列仙。
野邑分桥山带色,晚云藏寺水黏天。
公身未属烟波管,莫向津头买钓船。

简要说明

这首诗围绕宦游生活展开,表达了诗人在宦游中对佳处美景的喜爱与陶醉,借幻境来看待尘世,肯定了清瘦文人如列仙般的境界。诗中描绘了野邑、桥、山、晚云、寺、水等自然景色,最后劝诫友人在未真正归隐之前,不要急于买钓船,整体情感既有对自然的欣赏,又有对友人的善意提醒。

逐句注释

  • “今古宦游长作客,每逢佳处欲忘年”:
    • 字词:“宦游”,为求官或做官而在外奔走;“忘年”,忘记岁月流逝,指沉浸其中。
    • 句意:从古至今,那些为官在外奔走的人常常像客人一样漂泊,每当遇到美好的地方就想要沉醉其中而忘记时光。
  • “颇将幻境观尘世,始信臞儒是列仙”:
    • 字词:“幻境”,虚幻的境界;“臞儒”,清瘦的文人;“列仙”,众仙。
    • 句意:很愿意用虚幻的境界来看待尘世,这才相信清瘦的文人如同众仙一般。
  • “野邑分桥山带色,晚云藏寺水黏天”:
    • 字词:“野邑”,偏远的城邑;“黏”,形容水天相接的样子。
    • 句意:偏远城邑的桥梁将其分开,山峦带着色彩;傍晚的云朵遮住了寺庙,水与天仿佛粘连在一起。
  • “公身未属烟波管,莫向津头买钓船”:
    • 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的江湖水面,常象征归隐生活;“津头”,渡口。
    • 句意:您的身子还不属于这烟波浩渺的江湖所管束,不要到渡口去买钓鱼的船。

现代译文

从古到今,为官在外的人总是像过客一样漂泊,
每遇到美景就想沉醉其中忘却时光流转。
我很想用虚幻之境看待这尘世,
这才相信清瘦文人真似那神仙一般。
偏远城邑被桥分隔,山峦色彩斑斓,
傍晚云朵藏起寺庙,水天好似粘连。
您还没投身这江湖归隐生活,
别到渡口去把钓鱼船儿买全。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。他在官场中经历了诸多波折。这首诗是他和宋希仲侍郎的唱和之作。宋希仲侍郎可能有归隐的想法,刘一止通过这首诗表达自己宦游中的感悟,并对友人归隐的想法进行了含蓄的回应与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“颇将幻境观尘世”为虚写,是诗人对看待尘世的一种设想;“野邑分桥山带色,晚云藏寺水黏天”为实写,描绘了具体的自然景色,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
    • 借景抒情:通过描绘野邑、桥、山、晚云、寺、水等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及在宦游中对宁静生活的向往之情。
  • 语言特色:语言优美,如“山带色”“水黏天”等表述,生动形象地描绘出山水的特点,富有画面感。同时用词精准,如“分”“藏”等动词,使诗句更具动态美。
  • 意境营造:诗中描绘的自然景色营造出一种宁静、悠远的意境。野邑、晚云、寺庙等元素组合在一起,给人一种超脱尘世的感觉,同时也衬托出诗人在宦游中复杂的心境,既有对美景的陶醉,又有对未来的思考。

常见问题

《次韵宋希仲侍郎见贻一首》的作者和朝代是什么?

《次韵宋希仲侍郎见贻一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《次韵宋希仲侍郎见贻一首》主要写了什么?

这首诗围绕宦游生活展开,表达了诗人在宦游中对佳处美景的喜爱与陶醉,借幻境来看待尘世,肯定了清瘦文人如列仙般的境界。诗中描绘了野邑、桥、山、晚云、寺、水等自然景色,最后劝诫友人在未真正归隐之前,不要急于买钓船,整体情感既有对自然的欣赏,又有对友人的善意提醒。

《次韵宋希仲侍郎见贻一首》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。他在官场中经历了诸多波折。这首诗是他和宋希仲侍郎的唱和之作。宋希仲侍郎可能有归隐的想法,刘一止通过这首诗表达自己宦游中的感悟,并对友人归隐的想法进行了含蓄的回应与劝诫。

《次韵宋希仲侍郎见贻一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“颇将幻境观尘世”为虚写,是诗人对看待尘世的一种设想;“野邑分桥山带色,晚云藏寺水黏天”为实写,描绘了具体的自然景色,虚实结合,使诗歌内容更丰富。 借景抒情 :通过描绘野邑、桥、山、晚云、寺、水等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及在宦游中对宁静生活的向往之情。 语言特色 :语言优美,如“山带色”“水黏天”等表述,生动形象地描绘出山...