这首诗是刘一止和朱宾老的唱和之作,主要叙述了朱宾老月夜乘舟来访之事。诗中既有对友人深夜来访的欣喜与感慨,也有对当下生活场景的细致描绘,最后表达了对战争平息、晚年能与友人隐居的美好期许。
次韵朱宾老删定月夜相访一首
一水相望十里余,扁舟夜载月明俱。
君今身为故人出,我亦年来此客无。
夜久灯孤疑是梦,樽空仆卧不成呼。
残年会见干戈息,共买嵌岩著老躯。
君今身为故人出,我亦年来此客无。
夜久灯孤疑是梦,樽空仆卧不成呼。
残年会见干戈息,共买嵌岩著老躯。
简要说明
逐句注释
- “一水相望十里余,扁舟夜载月明俱”:
- 字词:“一水”,指一条河;“俱”,一起。
- 句意:我们隔着一条河,彼此相距十里有余,你乘着小船,在夜晚载着明月一同前来。
- “君今身为故人出,我亦年来此客无”:
- 字词:“故人”,老朋友;“此客”,这样的客人(指朱宾老)。
- 句意:你如今为了看望老朋友而出门前来,而我这些年来都没有这样的客人到访。
- “夜久灯孤疑是梦,樽空仆卧不成呼”:
- 字词:“樽”,酒杯;“仆”,仆人。
- 句意:夜深了,灯光孤冷,我怀疑这一切是梦;酒杯空了,仆人也睡着了,我都没法呼唤他添酒。
- “残年会见干戈息,共买嵌岩著老躯”:
- 字词:“残年”,晚年;“干戈”,指代战争;“嵌岩”,险峻的山岩,这里指隐居之地。
- 句意:希望在我晚年的时候能看到战争平息,到那时我们一起买一处隐居的地方,安度晚年。
现代译文
我们隔着一条河相距十里有余,
你乘着小船在月夜载着明月前来。
你为了看望老友深夜出门,
我这些年都没迎来这样的客人。
夜深灯孤,我怀疑这是一场梦,
酒杯空了,仆人睡着唤也唤不醒。
希望晚年能看到战争平息,
我们一起买个地方安度余生。
创作背景
刘一止生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。朱宾老深夜来访,刘一止写下此诗相和。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“残年会见干戈息”可以推测,当时正处于战争时期,诗人渴望和平,希望在晚年能过上安稳的生活。这次友人的来访,让诗人在动荡的生活中感受到了友情的温暖,从而引发了他对和平生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写友人月夜来访的情景,描绘了具体的场景和事件;后两联则虚写,表达了对未来和平生活的期许,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 细节描写:“夜久灯孤疑是梦,樽空仆卧不成呼”通过对深夜灯光、空酒杯和熟睡的仆人的细节描写,生动地表现出了夜深人静的氛围,以及诗人与友人相聚时的沉醉与感慨。
- 语言特色:语言平实自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“君今身为故人出,我亦年来此客无”,直白地表达了对友人来访的感激与欣喜。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带感慨的意境。月夜、扁舟、孤灯等意象,构成了一幅宁静而又略带孤寂的画面,同时又蕴含着诗人对友情的珍视和对和平的渴望,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《次韵朱宾老删定月夜相访一首》的作者和朝代是什么?
《次韵朱宾老删定月夜相访一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《次韵朱宾老删定月夜相访一首》主要写了什么?
这首诗是刘一止和朱宾老的唱和之作,主要叙述了朱宾老月夜乘舟来访之事。诗中既有对友人深夜来访的欣喜与感慨,也有对当下生活场景的细致描绘,最后表达了对战争平息、晚年能与友人隐居的美好期许。
《次韵朱宾老删定月夜相访一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。朱宾老深夜来访,刘一止写下此诗相和。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“残年会见干戈息”可以推测,当时正处于战争时期,诗人渴望和平,希望在晚年能过上安稳的生活。这次友人的来访,让诗人在动荡的生活中感受到了友情的温暖,从而引发了他对和平生活的向往。
《次韵朱宾老删定月夜相访一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写友人月夜来访的情景,描绘了具体的场景和事件;后两联则虚写,表达了对未来和平生活的期许,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 细节描写 :“夜久灯孤疑是梦,樽空仆卧不成呼”通过对深夜灯光、空酒杯和熟睡的仆人的细节描写,生动地表现出了夜深人静的氛围,以及诗人与友人相聚时的沉醉与感慨。 语言特色 :语言平实自然,却能真切地传达出诗人的情...