这首诗描绘了诗人夜宿扬子江口的所见所闻所感,通过对江口景象、自身经历和心境的描述,抒发了诗人漂泊多年的沧桑之感以及对人生的无奈与超脱之情。
宿扬子江口一首
客桥沙觜渺纵横,二纪风烟老此行。
待得江头明月出,恰当船底暗潮生。
旅人梦冷无留想,别浦帆归有呼声。
断念此生惟付酒,为谁惊走撰瓶罂。
待得江头明月出,恰当船底暗潮生。
旅人梦冷无留想,别浦帆归有呼声。
断念此生惟付酒,为谁惊走撰瓶罂。
简要说明
逐句注释
- “客桥沙觜渺纵横,二纪风烟老此行”:
- 字词:“客桥”,旅人经过的桥;“沙觜”,沙嘴,突出于水中的沙滩;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“风烟”,指岁月、经历。
- 句意:旅人经过的桥和突出的沙嘴在茫茫江水中纵横交错,二十四年的岁月沧桑让我在这次行程中显得如此苍老。
- “待得江头明月出,恰当船底暗潮生”:
- 字词:“江头”,江边;“暗潮”,不明显的潮水。
- 句意:等到江边明月升起的时候,恰好船底有暗潮涌动。
- “旅人梦冷无留想,别浦帆归有呼声”:
- 字词:“旅人”,诗人自指;“别浦”,河流入江海之处;“呼声”,指归帆的声音。
- 句意:旅人的梦境凄冷,没有什么值得留恋回想的,在河流入江的地方,归来的船帆传来呼喊声。
- “断念此生惟付酒,为谁惊走撰瓶罂”:
- 字词:“断念”,断绝念头;“撰”,持、拿;“瓶罂”,酒器。
- 句意:这一生已经断绝了其他念想,只把一切都寄托在酒上,还为了谁要惊恐奔走地去拿酒器呢。
现代译文
旅人经过的桥和沙嘴在江水中纵横交错,
二十四年的风雨岁月让我在这趟行程中老去。
等到江边明月升起的时候,
恰好船底有暗潮在涌动。
旅人的梦境凄冷,没有什么可留恋回想,
在河口处归来的船帆传来呼喊声。
这一生已断绝其他念想,只把一切付与酒,
还为了谁要惊慌奔走地去拿酒器呢。
创作背景
刘一止生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期。此诗具体创作时间不详,但从“二纪风烟老此行”可以推测,诗人可能经历了长时间的漂泊生涯。在夜宿扬子江口时,他回顾过往的岁月,感慨人生的沧桑与无奈,从而写下了这首诗,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对扬子江口景色如“客桥沙觜渺纵横”“江头明月出”“船底暗潮生”等的描写,又融入了诗人自身的情感。如“旅人梦冷无留想”,借梦境的凄冷表达内心的失落;“断念此生惟付酒”,将景与情紧密结合,使情感的抒发更加自然深沉。
- 对比映衬:“待得江头明月出,恰当船底暗潮生”,明月的明亮与暗潮的隐蔽形成对比,以明衬暗,暗示着表面平静的生活下隐藏着不为人知的波澜,增添了诗歌的层次感和韵味。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深刻的情感。如“二纪风烟老此行”,用简洁的语言概括了漫长岁月的沧桑,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沧桑的意境。从开篇的江景描绘到旅人梦境的叙述,再到最后对酒的感慨,构建出一个充满愁绪的氛围,使读者能深切体会到诗人漂泊半生、对人生感到无奈的心境。
常见问题
《宿扬子江口一首》的作者和朝代是什么?
《宿扬子江口一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《宿扬子江口一首》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿扬子江口的所见所闻所感,通过对江口景象、自身经历和心境的描述,抒发了诗人漂泊多年的沧桑之感以及对人生的无奈与超脱之情。
《宿扬子江口一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期。此诗具体创作时间不详,但从“二纪风烟老此行”可以推测,诗人可能经历了长时间的漂泊生涯。在夜宿扬子江口时,他回顾过往的岁月,感慨人生的沧桑与无奈,从而写下了这首诗,抒发内心复杂的情感。
《宿扬子江口一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对扬子江口景色如“客桥沙觜渺纵横”“江头明月出”“船底暗潮生”等的描写,又融入了诗人自身的情感。如“旅人梦冷无留想”,借梦境的凄冷表达内心的失落;“断念此生惟付酒”,将景与情紧密结合,使情感的抒发更加自然深沉。 对比映衬 :“待得江头明月出,恰当船底暗潮生”,明月的明亮与暗潮的隐蔽形成对比,以明衬暗,暗示着表面平静的生活下隐...