次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作

· 刘一止

顿有两玉人,风流晋宋间。
况复子倪子,妙思轻小山。
访我相后先,知我倦飞还。
僮仆怪主人,羁絷如在闲。
何曾得此客,能使意绪寛。
从今望仙舟,我门肯常关。
春风孔郎溪,松下荆可班。

简要说明

这首诗主要描述了倪文举和芮国器两位友人先后前来拜访诗人的情景。诗人高度赞扬了友人的风采和才思,表达了对友人来访的欣喜与感激之情,同时流露出希望友人常来相聚的期盼。

逐句注释

  • “顿有两玉人,风流晋宋间”:
    • 字词:“玉人”,通常用来形容容貌俊美、风度翩翩的人;“风流”,指风度、才华。
    • 句意:一下子来了两位风度翩翩如同晋宋时期雅士般的人物。
  • “况复子倪子,妙思轻小山”:
    • 字词:“倪子”,指倪文举;“小山”,汉代淮南王刘安的门客,作有《招隐士》等赋,这里代指有才华的文人。
    • 句意:更何况是倪文举你,你的妙思才华超过了小山这样的文人。
  • “访我相后先,知我倦飞还”:
    • 字词:“倦飞还”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”,比喻自己厌倦尘世,回归田园。
    • 句意:你们先后前来拜访我,知道我像倦飞的鸟儿一样回到了这里。
  • “僮仆怪主人,羁絷如在闲”:
    • 字词:“羁絷”,束缚,这里指诗人虽然可能有一些事务缠身;“闲”,同“闲”。
    • 句意:僮仆都奇怪主人虽然好像有事务束缚,但却如同闲暇之人一般。
  • “何曾得此客,能使意绪寛”:
    • 字词:“意绪寛”,心情变得开阔舒畅。
    • 句意:什么时候得到过这样的客人,能让我的心情如此开阔舒畅。
  • “从今望仙舟,我门肯常关”:
    • 字词:“仙舟”,对友人所乘舟船的美称;“肯”,岂肯。
    • 句意:从现在起盼望着友人的仙舟再次到来,我家的门怎么会常常关闭呢。
  • “春风孔郎溪,松下荆可班”:
    • 字词:“孔郎溪”,可能是诗人居住之地的溪流名称;“荆”,荆棘;“班”,分开。
    • 句意:春风吹拂着孔郎溪,松树下的荆棘都可以被分开(寓意环境美好,适合友人来访)。

现代译文

一下子来了两位风度翩翩如晋宋雅士般的人,
更何况倪文举你,才华出众超过小山那样的文人。
你们先后前来拜访我,知道我像倦鸟归巢般回到这里。
僮仆都奇怪主人虽有事务缠身却似闲暇之人,
什么时候有过这样的客人,能让我心情如此舒畅。
从现在起盼望着友人的仙舟再来,我家的门怎会常关。
春风轻拂孔郎溪,松树下的荆棘都仿佛可以被分开。

创作背景

刘一止生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“倦飞还”可以推测,诗人可能是在经历了一些仕途或生活的波折后,回归田园。倪文举和芮国器前来拜访,诗人有感而发创作了这首诗,表达对友人来访的喜悦以及对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“倦飞还”化用陶渊明的典故,既形象地表达了自己回归田园的心境,又增添了诗歌的文化内涵。“小山”的运用,通过与古代文人对比,突出倪文举的才华。
    • 侧面烘托:“僮仆怪主人,羁絷如在闲”通过僮仆的奇怪来侧面烘托出诗人因友人来访而心情愉悦,即使有事务缠身也如同闲暇之人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人对友人的赞美和感激之情。如“何曾得此客,能使意绪寛”直白地抒发了内心的感受。
  • 意境营造:诗的最后两句“春风孔郎溪,松下荆可班”营造出一种清新、美好的意境,展现出春天生机勃勃的景象,暗示着诗人希望与友人在这样美好的环境中常相聚,进一步深化了诗歌的情感主题。

常见问题

《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作》的作者和朝代是什么?

《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作》主要写了什么?

这首诗主要描述了倪文举和芮国器两位友人先后前来拜访诗人的情景。诗人高度赞扬了友人的风采和才思,表达了对友人来访的欣喜与感激之情,同时流露出希望友人常来相聚的期盼。

《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“倦飞还”可以推测,诗人可能是在经历了一些仕途或生活的波折后,回归田园。倪文举和芮国器前来拜访,诗人有感而发创作了这首诗,表达对友人来访的喜悦以及对友情的珍视。

《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“倦飞还”化用陶渊明的典故,既形象地表达了自己回归田园的心境,又增添了诗歌的文化内涵。“小山”的运用,通过与古代文人对比,突出倪文举的才华。 侧面烘托 :“僮仆怪主人,羁絷如在闲”通过僮仆的奇怪来侧面烘托出诗人因友人来访而心情愉悦,即使有事务缠身也如同闲暇之人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人对友...