这首诗是刘一止酬答王元渤、方智善学士求作墨竹的诗作。诗中以竹喻人,赞美了王元渤、方智善两家的家风与人物的高洁品格,同时也表达了自己对竹的喜爱以及创作墨竹的缘由,展现出一种潇洒超脱的情怀。
酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首
百年人与竹俱化,尚有诸孙来借宿。
家风爱竹余底事,至今十饭九不肉。
惟应说食诳枯肠,更写寒梢媚幽独。
王郎散带谈清虚,为竹造门颜不忸。
方英炯炯貌臞甚,门倚江干千个绿。
两家人物摠风流,石壁山前烟雨秋。
岂惟千首轻万户,胸中世袭潇洒侯。
我乃痴绝非画绝,怜此霜根贯金铁。
短绡淡墨持似公,更听哦诗声激烈。
简要说明
逐句注释
- “堂名似贤人似竹,瘦节孤高照崕谷”:
- 字词:“堂名似贤”,堂的名字与贤人相匹配;“瘦节”,指竹子修长而有气节;“崕谷”,即山谷。
- 句意:堂名如同贤人,人也似竹子一般,那修长有节的姿态独自照耀着山谷。
- “百年人与竹俱化,尚有诸孙来借宿”:
- 字词:“化”,消逝;“诸孙”,指后代子孙。
- 句意:经过百年,人和竹子都已消逝,但还有他们的后代子孙前来借宿。
- “家风爱竹余底事,至今十饭九不肉”:
- 字词:“家风”,家庭的风气;“余底事”,还有什么事;“十饭九不肉”,形容爱竹之深,吃饭时大多以竹为伴,甚至顾不上吃肉。
- 句意:这家的家风如此喜爱竹子,除了爱竹还在乎什么呢,至今吃饭大多时候都顾不上吃肉。
- “惟应说食诳枯肠,更写寒梢媚幽独”:
- 字词:“说食”,谈论食物;“枯肠”,饥饿的肠胃;“寒梢”,指竹子;“媚幽独”,取悦孤独的心境。
- 句意:只能靠谈论食物来欺骗饥饿的肠胃,更要画竹子来取悦孤独的心境。
- “王郎散带谈清虚,为竹造门颜不忸”:
- 字词:“王郎”,指王元渤;“散带”,解开衣带,形容自在;“清虚”,清净虚无;“造门”,登门;“忸”,羞愧。
- 句意:王元渤解开衣带谈论着清净虚无的道理,为了竹子登门拜访,面无愧色。
- “方英炯炯貌臞甚,门倚江干千个绿”:
- 字词:“方英”,指方智善;“炯炯”,目光明亮;“臞甚”,很瘦;“江干”,江边;“千个绿”,指众多的竹子。
- 句意:方智善目光明亮但面容很瘦,他家门靠着江边,有众多的竹子。
- “两家人物摠风流,石壁山前烟雨秋”:
- 字词:“两家人物”,指王元渤、方智善两家的人;“风流”,洒脱不拘、富有才华;“石壁山”,具体山名;“烟雨秋”,秋天烟雨朦胧的景象。
- 句意:两家的人物都很洒脱有才华,在石壁山前的秋天烟雨之中。
- “岂惟千首轻万户,胸中世袭潇洒侯”:
- 字词:“千首”,指众多诗篇;“轻万户”,轻视万户侯的爵位;“世袭”,世代相传;“潇洒侯”,比喻潇洒的气质世代相传。
- 句意:哪里只是写下众多诗篇而轻视万户侯的爵位,他们胸中世代相传着潇洒的气质。
- “我乃痴绝非画绝,怜此霜根贯金铁”:
- 字词:“痴绝”,极度痴迷;“画绝”,绘画技艺高超;“霜根”,经霜的竹根;“贯金铁”,形容竹子坚韧。
- 句意:我是极度痴迷竹子而非绘画技艺高超,只是怜惜这经霜的竹根如金铁般坚韧。
- “短绡淡墨持似公,更听哦诗声激烈”:
- 字词:“短绡”,小幅的丝绸;“淡墨”,用淡墨绘画;“持似公”,拿给您;“哦诗”,吟诗。
- 句意:用小幅丝绸和淡墨画了竹子拿给您,再听听您吟诗的激烈声音。
现代译文
堂名如同贤人,人似那修长有节的竹子,
独自在山谷中闪耀着清辉。
百年过去,人和竹子都已消逝,
还有他们的后代子孙前来借宿。
这家的家风如此喜爱竹子,
吃饭时大多顾不上吃肉。
只能靠谈论食物来安慰饥饿的肠胃,
更要画竹子来慰藉孤独的心灵。
王元渤自在地谈论着清净虚无,
为了竹子登门拜访毫不羞愧。
方智善目光明亮却面容清瘦,
他家门靠着江边,翠竹丛生。
两家的人物都潇洒有才华,
在石壁山前的秋雨中更显风采。
他们岂止是写诗而轻视富贵,
胸中世代传承着潇洒的气质。
我只是极度痴迷竹子并非画技高超,
怜惜那经霜的竹根如金铁般坚韧。
用淡墨在小幅丝绸上画了竹子送给您,
再听听您激昂吟诗的声音。
创作背景
具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,是王元渤、方智善学士向刘一止求作墨竹,刘一止便创作此诗来酬答。刘一止生活的时代,文人雅士之间相互交往、以诗画酬赠是常见的文化现象,此诗便是在这样的文化背景下产生,反映了当时文人之间的交流与雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以竹为载体,将竹子的高洁、坚韧等品质赋予到王元渤、方智善两家人物身上,表达了对他们高尚品格的赞美,同时也体现了自己对竹子所代表的精神境界的追求。
- 人物刻画:通过对王元渤“散带谈清虚”、方智善“炯炯貌臞甚”等外貌和行为的描写,生动地展现出两人的形象特点,使读者能够感受到他们的气质与风度。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“十饭九不肉”这样直白的表述,突出了对竹子的喜爱之情;“霜根贯金铁”则形象地描绘出竹子的坚韧。
- 意境营造:诗中描绘了“石壁山前烟雨秋”的景象,营造出一种清幽、潇洒的意境,与诗中所表达的人物气质和情感相契合,使整首诗充满了文人雅趣和艺术感染力。同时,诗的结尾“更听哦诗声激烈”,将吟诗的场景融入其中,进一步增强了这种高雅的意境。
常见问题
《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首》的作者和朝代是什么?
《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首》主要写了什么?
这首诗是刘一止酬答王元渤、方智善学士求作墨竹的诗作。诗中以竹喻人,赞美了王元渤、方智善两家的家风与人物的高洁品格,同时也表达了自己对竹的喜爱以及创作墨竹的缘由,展现出一种潇洒超脱的情怀。
《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,是王元渤、方智善学士向刘一止求作墨竹,刘一止便创作此诗来酬答。刘一止生活的时代,文人雅士之间相互交往、以诗画酬赠是常见的文化现象,此诗便是在这样的文化背景下产生,反映了当时文人之间的交流与雅趣。
《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以竹为载体,将竹子的高洁、坚韧等品质赋予到王元渤、方智善两家人物身上,表达了对他们高尚品格的赞美,同时也体现了自己对竹子所代表的精神境界的追求。 人物刻画 :通过对王元渤“散带谈清虚”、方智善“炯炯貌臞甚”等外貌和行为的描写,生动地展现出两人的形象特点,使读者能够感受到他们的气质与风度。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。...