这首诗围绕程伯禹的漫吾亭展开,先提及道州、宣州相关人事,以衬托程伯禹的贤能与志向。接着探讨“漫”之名的由来,表达对身世、出处的看法,认为应看淡功名利禄。最后对程伯禹未来仕途进行展望,并劝其了却内心,泛应万物,同时表明自己的心境。
赋程伯禹给事漫吾亭一首
彼物何曾争,我自分两畦。
宣州绝代贤,雅志苏群黎。
胸次包峥嵘,不肯去角圭。
何从得漫名,正恐亦偶题。
渺观身世空,万境俱一齐。
浪云出处殊,不悟东自西。
向来功名辙,复入山水蹊。
公今持左符,早晚朝金闺。
生贤出世间,渠能绝攀跻。
要须了此心,泛应忘高低。
昔我盖已漫,今我亦非迷。
简要说明
逐句注释
- “道州固伤时,晚岁吾山溪”:
- 字词:“道州”,这里可能指与道州相关的贤士;“固”,本来;“吾山溪”,指隐居于山水之间。
- 句意:道州的贤士本就伤时忧世,晚年隐居在山水之间。
- “彼物何曾争,我自分两畦”:
- 字词:“彼物”,指外物;“分两畦”,表示将自己与外物区分开来。
- 句意:外物何曾与人相争,是我自己将内外区分开来。
- “宣州绝代贤,雅志苏群黎”:
- 字词:“宣州”,指代宣州的贤才;“绝代贤”,一代杰出的贤才;“雅志”,高雅的志向;“苏群黎”,拯救百姓。
- 句意:宣州有一代杰出的贤才,他高雅的志向是拯救百姓。
- “胸次包峥嵘,不肯去角圭”:
- 字词:“胸次”,胸中;“峥嵘”,形容才能卓越;“角圭”,棱角,这里指不圆滑世故。
- 句意:他胸中怀有卓越的才能,不肯变得圆滑世故。
- “何从得漫名,正恐亦偶题”:
- 字词:“漫名”,“漫吾亭”的名字;“偶题”,偶然题写。
- 句意:“漫吾亭”这个名字从何而来,恐怕也是偶然题写的吧。
- “渺观身世空,万境俱一齐”:
- 字词:“渺观”,超然地看待;“身世空”,认为身世虚幻;“万境”,各种境遇。
- 句意:超然地看待身世,会觉得一切都是虚幻的,各种境遇都是一样的。
- “浪云出处殊,不悟东自西”:
- 字词:“浪云”,随意说;“出处殊”,出仕和隐居不同;“悟”,明白。
- 句意:随意说什么出仕和隐居不同,却不明白东和西本无本质区别。
- “向来功名辙,复入山水蹊”:
- 字词:“向来”,以往;“功名辙”,追求功名的道路;“山水蹊”,隐居山水的小路。
- 句意:以往在追求功名的道路上,如今又走入隐居山水的小路。
- “公今持左符,早晚朝金闺”:
- 字词:“持左符”,持有符节,指担任官职;“朝金闺”,入朝为官。
- 句意:您如今担任官职,早晚能入朝为官。
- “生贤出世间,渠能绝攀跻”:
- 字词:“生贤”,贤才出生;“渠”,他;“攀跻”,攀附、进取。
- 句意:贤才出生在世间,怎么能停止进取呢。
- “要须了此心,泛应忘高低”:
- 字词:“了此心”,了却内心的杂念;“泛应”,广泛应对世事;“忘高低”,不看重高低得失。
- 句意:要了却内心的杂念,广泛应对世事而不看重高低得失。
- “昔我盖已漫,今我亦非迷”:
- 字词:“昔我”,过去的我;“漫”,放任、超脱;“迷”,迷惑。
- 句意:过去的我已经超脱,如今的我也不迷惑。
现代译文
道州的贤士本就伤时忧世,晚年隐居在山水之间。
外物何曾与人相争,是我自己将内外区分开来。
宣州有一代杰出的贤才,他高雅的志向是拯救百姓。
他胸中怀有卓越的才能,不肯变得圆滑世故。
“漫吾亭”这个名字从何而来,恐怕也是偶然题写的吧。
超然地看待身世,会觉得一切都是虚幻的,各种境遇都是一样的。
随意说什么出仕和隐居不同,却不明白东和西本无本质区别。
以往在追求功名的道路上,如今又走入隐居山水的小路。
您如今担任官职,早晚能入朝为官。
贤才出生在世间,怎么能停止进取呢。
要了却内心的杂念,广泛应对世事而不看重高低得失。
过去的我已经超脱,如今的我也不迷惑。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗为赠给程伯禹之作,程伯禹有“漫吾亭”,诗人围绕此亭展开创作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,可能是程伯禹处于仕途与隐居的某种状态转换时期,诗人借此表达自己对人生出处、功名等问题的看法,并对程伯禹进行劝慰与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先提及道州、宣州的贤士,以此衬托程伯禹的贤能与志向,使程伯禹的形象更加突出。
- 哲理思辨:诗人通过“渺观身世空,万境俱一齐”“浪云出处殊,不悟东自西”等语句,进行哲理思辨,探讨身世、出处等问题,使诗歌富有思想深度。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“胸次包峥嵘,不肯去角圭”形象地描绘出人物的性格特点。诗句表达简洁明快,不事雕琢,却能准确传达诗人的情感与思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人从对他人的描述,到对“漫”之意的思考,再到对程伯禹的期许和自身心境的表达,逐步构建出一种看淡功名利禄、顺应世事的意境,让读者感受到诗人的豁达胸怀和人生智慧。
常见问题
《赋程伯禹给事漫吾亭一首》的作者和朝代是什么?
《赋程伯禹给事漫吾亭一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《赋程伯禹给事漫吾亭一首》主要写了什么?
这首诗围绕程伯禹的漫吾亭展开,先提及道州、宣州相关人事,以衬托程伯禹的贤能与志向。接着探讨“漫”之名的由来,表达对身世、出处的看法,认为应看淡功名利禄。最后对程伯禹未来仕途进行展望,并劝其了却内心,泛应万物,同时表明自己的心境。
《赋程伯禹给事漫吾亭一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗为赠给程伯禹之作,程伯禹有“漫吾亭”,诗人围绕此亭展开创作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,可能是程伯禹处于仕途与隐居的某种状态转换时期,诗人借此表达自己对人生出处、功名等问题的看法,并对程伯禹进行劝慰与期许。
《赋程伯禹给事漫吾亭一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先提及道州、宣州的贤士,以此衬托程伯禹的贤能与志向,使程伯禹的形象更加突出。 哲理思辨 :诗人通过“渺观身世空,万境俱一齐”“浪云出处殊,不悟东自西”等语句,进行哲理思辨,探讨身世、出处等问题,使诗歌富有思想深度。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准,如“胸次包峥嵘,不肯去角圭”形象地描绘出人物的性格特点。诗句表达简洁明快,不事...