这首诗围绕友人寄茶之事展开,先写自己的处境与心境,接着表达对友人寄茶的感激,又提及与友人相隔甚远,最后借用典故表达想凭借茶香飞到友人身旁的愿望,整体传达出对友人的思念与感激之情。
次韵建安刘彦冲学士寄茶一首
寒溪日漱枯肠洁,自志穷愁渐陋劣。
故人不爱北苑春,更遣清甘嚅吻颊。
只今相望如参商,武夷孤绝云苍茫。
底事坐阅百鸟翔,要借玉川风两腋,高飞令我坠君傍。
故人不爱北苑春,更遣清甘嚅吻颊。
只今相望如参商,武夷孤绝云苍茫。
底事坐阅百鸟翔,要借玉川风两腋,高飞令我坠君傍。
简要说明
逐句注释
- “寒溪日漱枯肠洁,自志穷愁渐陋劣”:
- 字词:“寒溪”,寒冷的溪流,这里可能象征清苦的生活环境;“漱”,洗涤;“枯肠”,比喻空乏的心思;“志”,记着;“陋劣”,浅陋卑下。
- 句意:每日如寒溪洗涤一般,让自己的心思变得洁净,但长久记着穷困愁苦之事,感觉自己愈发浅陋卑下。
- “故人不爱北苑春,更遣清甘嚅吻颊”:
- 字词:“故人”,老朋友;“北苑春”,北苑所产的春茶,北苑是宋代著名的产茶地;“清甘”,指茶的清香甘甜;“嚅”,咀嚼、品味。
- 句意:老朋友不吝惜北苑的春茶,还派人送来让我品味那清香甘甜。
- “只今相望如参商”:
- 字词:“参商”,参星和商星,二者此出彼没,永不相见,常用来比喻亲友分隔两地不得相见。
- 句意:如今我和友人就像参星和商星一样,遥遥相望却难以相见。
- “武夷孤绝云苍茫”:
- 字词:“武夷”,武夷山,是著名的茶叶产地;“孤绝”,孤独隔绝;“苍茫”,空阔辽远。
- 句意:武夷山孤独隔绝,云雾苍茫。
- “底事坐阅百鸟翔”:
- 字词:“底事”,何事、为什么;“坐阅”,坐着观看。
- 句意:为什么我只能坐着看百鸟飞翔。
- “要借玉川风两腋,高飞令我坠君傍”:
- 字词:“玉川”,指唐代诗人卢仝,他号玉川子,在《走笔谢孟谏议寄新茶》中写道“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”;“坠”,落下,这里指来到。
- 句意:我要借助像卢仝喝茶后两腋生风那样的力量,高高飞起,来到友人身旁。
现代译文
每日如寒溪洗涤着空乏的心思,让它变得洁净,
可长久记着穷困愁苦,感觉自己愈发浅陋。
老朋友不吝惜北苑的春茶,
还派人送来让我品味那清香甘甜。
如今我和友人就像参商二星,遥遥难以相见,
武夷山孤独隔绝,云雾一片苍茫。
为何我只能坐着看百鸟飞翔,
我要借卢仝喝茶后两腋生风之力,
高高飞起,来到友人身旁。
创作背景
刘一止生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人从武夷山寄茶给他后所作。在当时的社会环境下,人们生活或许并不安稳,刘一止可能正处于穷困愁苦的状态,友人的寄茶不仅带来了物质上的享受,更有精神上的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“参商”和“玉川风两腋”两个典故。“参商”形象地表达出与友人相隔遥远、难以相见的无奈;“玉川风两腋”则借用卢仝的典故,巧妙地写出茶的功效以及自己想凭借茶香飞到友人身边的浪漫想象,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对比:“寒溪日漱枯肠洁,自志穷愁渐陋劣”中,“寒溪日漱”体现出一种自我高洁的追求,而“志穷愁渐陋劣”又表现出穷困愁苦带来的消极影响,形成对比,突出自己复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出自己的情感。如“故人不爱北苑春,更遣清甘嚅吻颊”,直白地写出对友人寄茶的感激。
- 意境营造:通过“寒溪”“武夷孤绝云苍茫”等描写,营造出一种清苦、孤独的意境,衬托出诗人内心的寂寞和对友人的思念。而“要借玉川风两腋,高飞令我坠君傍”又营造出一种浪漫、奇幻的氛围,表达出诗人渴望与友人相聚的强烈愿望。
常见问题
《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首》的作者和朝代是什么?
《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首》主要写了什么?
这首诗围绕友人寄茶之事展开,先写自己的处境与心境,接着表达对友人寄茶的感激,又提及与友人相隔甚远,最后借用典故表达想凭借茶香飞到友人身旁的愿望,整体传达出对友人的思念与感激之情。
《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人从武夷山寄茶给他后所作。在当时的社会环境下,人们生活或许并不安稳,刘一止可能正处于穷困愁苦的状态,友人的寄茶不仅带来了物质上的享受,更有精神上的慰藉。
《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“参商”和“玉川风两腋”两个典故。“参商”形象地表达出与友人相隔遥远、难以相见的无奈;“玉川风两腋”则借用卢仝的典故,巧妙地写出茶的功效以及自己想凭借茶香飞到友人身边的浪漫想象,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比 :“寒溪日漱枯肠洁,自志穷愁渐陋劣”中,“寒溪日漱”体现出一种自我高洁的追求,而“志穷愁渐陋劣”又表现出穷困愁...