月出一首

· 刘一止

东峰高如屏,月出久未知。
竹影忽上窗,淡台时参差。
幽人坐数息,瞑久息愈迟。
举目月在窗,便觉心境移。
平生浪纷扰,自省黠半痴。
岁晚得此身,终焉以为期。
山中有寒暄,我不记四时。
乐此见有初,非关未忘诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中等待月出的情景,通过月出前后的心境变化,表达了诗人对过往纷扰生活的反思,以及向往在山中隐居、忘却尘世、与自然相融的宁静生活的情感。

逐句注释

  • “东峰高如屏,月出久未知”:
    • 字词:“屏”,屏风。
    • 句意:东边的山峰高耸,像屏风一样,月亮已经升起很久了,我却还不知道。
  • “竹影忽上窗,淡台时参差”:
    • 字词:“淡台”,这里可能有误,结合语境推测应为“澹(dàn)台”,形容月光轻柔;“参差(cēn cī)”,高低不齐的样子。
    • 句意:忽然间,竹影映照在窗户上,轻柔的月光下,竹影显得高低不齐。
  • “幽人坐数息,瞑久息愈迟”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“数息”,计算呼吸的次数,是一种静心的方法;“瞑”,闭眼。
    • 句意:我静静地坐着数着自己的呼吸,闭眼时间久了,呼吸变得更加缓慢。
  • “举目月在窗,便觉心境移”:
    • 字词:“移”,改变。
    • 句意:我抬起眼睛,看到月亮映照在窗户上,顿时感觉自己的心境发生了改变。
  • “平生浪纷扰,自省黠半痴”:
    • 字词:“浪”,白白地;“黠(xiá)”,聪慧;“痴”,愚笨。
    • 句意:回顾平生,白白地经历了许多纷扰,自我反省,发现自己一半聪慧一半愚笨。
  • “岁晚得此身,终焉以为期”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“终焉”,终老。
    • 句意:到了晚年才拥有了现在这样的身心状态,打算在这里终老。
  • “山中有寒暄,我不记四时”:
    • 字词:“寒暄”,冷暖。
    • 句意:山中虽然有冷暖变化,但我已经不在意四季的更替。
  • “乐此见有初,非关未忘诗”:
    • 字词:“见有初”,可以理解为回归初心;“关”,关涉。
    • 句意:我乐于享受这样的生活,是因为回归了初心,而不是因为没有忘记写诗。

现代译文

东边的山峰高耸如屏风,
月亮升起许久我竟未察觉。
忽然竹影映上了窗户,
轻柔月光下竹影参差不齐。
我静静坐着数着呼吸,
闭眼久了呼吸愈发迟缓。
抬头看见月亮在窗上,
顿时感觉心境已改变。
回首平生白白受纷扰,
自我反省半聪明半愚憨。
晚年拥有这般的身心,
打算在此处度过余年。
山中虽有冷暖的变化,
我已忘却四季的流转。
我乐在其中回归初心,
并非只因心中未忘诗篇。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他晚年之作。经历了一生的起伏与纷扰,诗人渴望在宁静的山中寻求心灵的归宿,此诗便是他在山中隐居生活的写照,反映了他对这种宁静生活的满足与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了东峰、竹影、月亮等自然景色,通过这些景色的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,进而抒发了诗人内心的平静与对隐居生活的喜爱之情。如“竹影忽上窗,淡台时参差”,通过竹影和月光的描写,展现出一幅静谧的画面,为后文诗人心境的变化做铺垫。
    • 对比衬托:将“平生浪纷扰”的过去与“岁晚得此身,终焉以为期”的现在进行对比,突出了诗人经历生活洗礼后心境的转变,更衬托出他对当下宁静生活的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“山中有寒暄,我不记四时”,用直白的语言展现了诗人对尘世纷扰的超脱和对自然生活的融入。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从等待月出到月上窗棂,诗人在静谧的环境中完成了心境的转变,将读者带入一个远离尘世喧嚣的山中世界,让人体会到诗人内心的平静与对自然生活的热爱。

常见问题

《月出一首》的作者和朝代是什么?

《月出一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《月出一首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中等待月出的情景,通过月出前后的心境变化,表达了诗人对过往纷扰生活的反思,以及向往在山中隐居、忘却尘世、与自然相融的宁静生活的情感。

《月出一首》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他晚年之作。经历了一生的起伏与纷扰,诗人渴望在宁静的山中寻求心灵的归宿,此诗便是他在山中隐居生活的写照,反映了他对这种宁静生活的满足与向往。

《月出一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了东峰、竹影、月亮等自然景色,通过这些景色的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,进而抒发了诗人内心的平静与对隐居生活的喜爱之情。如“竹影忽上窗,淡台时参差”,通过竹影和月光的描写,展现出一幅静谧的画面,为后文诗人心境的变化做铺垫。 对比衬托 :将“平生浪纷扰”的过去与“岁晚得此身,终焉以为期”的现在进行对比,突出了诗人经历生活...